La vitesse de l'onde de pouls et la pression artérielle centrale devraient-elles être mesurées chez les patients hypertendus?

Diagnose und Behandlung der arteriellen Hypertonie sind notwendig, um die verbundene Mortalität und Morbidität zu reduzieren. Die Entscheidung zur Behandlung von Bluthochdruck basiert oft auf wiederholten Praxisblutdruckmessungen. Neue nicht-invasive Messungen wie die Pulswellengeschwindigkeit oder zentrale Blutdruckmessung können sich jedoch als nützlich erweisen, um das kardiovaskuläre Risiko mit mehr Präzision zu beurteilen. Die Pulswellengeschwindigkeit ist ein Marker für arterielle Steifigkeit, die einen unabhängigen Risikofaktor für zukünftige kardiovaskuläre Ereignisse darstellt. Nicht-pharmakologische und pharmakologische Therapien können arterielle Steifigkeit und zentralen Blutdruck beeinflussen. Weitere Studien werden allerdings benötigt, um zu entscheiden, ob diese Messungen als neue Standarduntersuchung für kardiovaskuläre Erkrankungen verwendet werden können.

La mesure de pression artérielle en cabinet est essentielle pour la prise en charge de l'hypertension artérielle. Encore peu utilisée en clinique, la mesure de la vitesse de l'onde de pouls et de la pression artérielle centrale se présentent comme des examens complémentaires intéressants dans la stratification plus précise du risque cardiovasculaire des patients hypertendus. En effet, ces examens nous informent sur la rigidité artérielle. Or, ce paramètre est un facteur de risque indépendant d'événements cardio-vasculaires. Des mesures non-pharmacologiques et pharmacologiques peuvent réduire la vitesse de l'onde de pouls et la pression centrale. Cependant, les données concernant ces mesures sont actuellement incomplètes et ne permettent pas de confirmer l'utilisation de ces paramètres comme marqueur de substitution de maladies cardiovasculaires.

Diagnosis and treatment of arterial hypertension are essential in order to reduce the mortality and the morbidity associated with this condition. The decision to treat hypertension is often based on serial office blood pressure measurements, but new non-invasive measurements such as pulse wave velocity or central blood pressure measurement using pulse wave analysis can be useful to assess the cardiovascular risk with more precision. Indeed, pulse vawe velocity, which is a marker of arterial stiffness, is an independent risk factor for future cardiovascular events. Non-pharmacological and pharmacological therapies can affect both pulse wave velocity and central pressure. However, more studies are needed in order to determine if these measurements can be use as surrogate marker of cardiovascular disease.