Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-qsmjn Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T23:41:26.909Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Data Analytic Approaches for Investigating Isomorphism Between the Individual-Level and the Cultural-Level Internal Structure

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

David Matsumoto
Affiliation:
San Francisco State University
Fons J. R. van de Vijver
Affiliation:
Universiteit van Tilburg, The Netherlands
Get access

Summary

It is standard practice in cross-cultural psychological research to apply a psychological instrument in different cultural groups and quantitatively compare them on the scale(s) of that instrument. Such cross-cultural comparisons can be misleading for three reasons: because of the cultural specificity of the construct, the distorting effects of methodological biases, and the lack of generalizability of individual-level constructs to the cultural level.

According to cultural relativists, psychological characteristics and processes are constructed by and derive their meaning from the cultural system in which they emerge (e.g., Miller, 1997). This implies that it is meaningless to compare cultural groups quantitatively, because it would amount to comparing apples and oranges. For instance, it has been claimed that amae is not only an untranslatable Japanese emotion term but also refers to a typical Japanese emotion process (e.g., Doi, 1971). Because the process is intimately tied to the Japanese culture, it makes no sense to compare cultural groups with respect to their salience of amae.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Barrett, P. 2005 http://www.pbarrett.net/orthosim2.htm
Bliese, P. D. 2000 Within-group agreement, non-independence and reliability: Implications for data aggregation and analysesKlein, J. K.Kozlowski, S. W. J.Multilevel theory, research and methods in organizations. Foundations, extensions, and new directions349San FranciscoJosey BassGoogle Scholar
Bliese, P. D.Chan, D.Ployhart, R. E. 2007 Multilevel methods: Future directions in measurement, longitudinal analyses and nonnormal outcomesOrganizational Research Methods 10 551CrossRefGoogle Scholar
Bond, M. H.Leung, K.Au, A.Tong, K. K.Reimel de Carrasquel, S.Murakami, F. 2004 Culture-level dimensions of social axioms and their societal correlates across 41 culturesJournal of Cross-Cultural Psychology 35 548CrossRefGoogle Scholar
Borg, I.Groenen, P. 2005 Modern multidimensional scaling: Theory and applicationsNew YorkSpringerGoogle Scholar
Chen, G.Bliese, P. D.Mathieu, J. E. 2005 Conceptual framework and statistical procedures for delineating and testing multilevel theories of homologyOrganizational Research Methods 8 375CrossRefGoogle Scholar
Cheung, M. W. L.Au, K. 2005 Applications of multilevel structural equation modeling to cross-cultural researchStructural Equation Modeling 12 589CrossRefGoogle Scholar
Cheung, M. W.-L.Chan, W. 2005 Classifying correlation matrices into relatively homogeneous subgroups: A cluster analytic approachEducational and Psychological Measurement 65 954CrossRefGoogle Scholar
Cheung, M. W. L.Leung, K.Au, K. 2006 Evaluating multilevel models in cross-cultural research: An illustration with social axiomsJournal of Cross-Cultural Psychology 37 522CrossRefGoogle Scholar
Commandeur, J. J. F. 1991 Matching configurationsLeiden, the NetherlandsDSWO Presshttp://three-mode.leidenuniv.nl/bibliogr/commandeurjjf_thesis/front.pdfGoogle Scholar
Doi, T. 1971 Amae no kozo [The anatomy of dependence]TokyoKobundoGoogle Scholar
Fischer, R.Vauclair, C-M.Fontaine, J. R. J.Schwartz, S. H. 2010 Are individual-level and country-level value structures different? Testing Hofstede's legacy with the Schwartz Value SurveyJournal of Cross-Cultural Psychology 41 135CrossRefGoogle Scholar
Fontaine, J. R. J. 2003 Multidimensional scalingHarkness, J.Van de Vijver, F. J. R.Ph. Mohler, P.Cross-cultural survey methods235Hoboken, NJWileyGoogle Scholar
Fontaine, J. R. J. 2005 EquivalenceKempf-Leonard, K.Encyclopedia of social measurement803New YorkAcademic PressCrossRefGoogle Scholar
Fontaine, J. R. J. 2008 Traditional and multilevel approaches in cross-cultural research: An integration of methodological frameworksVan de Vijver, F. R. J.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Multilevel analysis of individuals and cultures65New YorkErlbaumGoogle Scholar
Fontaine, J. R. J.Poortinga, Y. H.Delbeke, L.Schwartz, S. H. 2008 Structural equivalence of the values domain across cultures: Distinguishing sampling fluctuations from meaningful variationJournal of Cross-Cultural Psychology 39 345CrossRefGoogle Scholar
Goldstein, H. 2003 Multilevel statistical modelsLondonArnoldGoogle Scholar
Hofstede, G. 1980 Culture's consequences: International differences in work-related valuesBeverly Hills, CASageGoogle Scholar
Hox, J. J. 2002 Multilevel analysis: Techniques and applicationsMahwah, NJErlbaumGoogle Scholar
Hox, J. J. 1994 http://www.geocities.com/joophox/papers/papers.htm
Hox, J. J.Maas, C. J. M. 2001 The accuracy of multilevel structural equitation modeling with pseudobalanced groups and small samplesStructural Equation Modeling 8 157CrossRefGoogle Scholar
Kahneman, D.Riis, J. 2005 Living and thinking about it: Two perspectives on lifeHuppert, F. A.Baylis, N.Keverne, B.The science of well-being285New YorkOxford University PressGoogle Scholar
Kuppens, P.Ceulemans, E.Timmerman, M. E.Diener, E.Kim-Prieto, C. 2006 Universal intracultural and intercultural dimensions of the recalled frequency of emotional experienceJournal of Cross-Cultural Psychology 37 491CrossRefGoogle Scholar
Leung, K.Bond, M. H. 1989 On the empirical identification of dimensions for cross-cultural comparisonsJournal of Cross-Cultural Psychology 20 133CrossRefGoogle Scholar
Leung, K.Bond, M. H. 2004 Social axioms: A model for social beliefs in multi-cultural perspectiveAdvances in Experimental Social Psychology 36 119CrossRefGoogle Scholar
Leung, K.Bond, M. H. 2008 Psycho-logic and eco-logic: Insights from social axiom dimensionsVan de Vijver, F. R. J.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Multilevel analysis of individuals and cultures199New YorkErlbaumGoogle Scholar
Leung, K.Bond, M. H.Reimel de Carrasquel, S.Munoz, C.Hernandez, M.Murakami, F. 2002 Social axioms: The search for universal dimensions of general beliefs about how the world functionsJournal of Cross-Cultural Psychology 33 286CrossRefGoogle Scholar
Lucas, R. E.Diener, E. 2008 Can we learn about national differences in happiness from individual responses? A multilevel approachVan de Vijver, F. R. J.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Multilevel analysis of individuals and cultures65New YorkErlbaumGoogle Scholar
McCrae, R. R.Terracciano, A. 2008 The five-factor model and its correlates in individuals and culturesVan de Vijver, F. R. J.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Multilevel analysis of individuals and cultures249New YorkErlbaumGoogle Scholar
McCrae, R. R.Terracciano, A. 2005 Universal features of personality traits from the observer's perspective: Data from 50 culturesJournal of Personality and Social Psychology 88 547CrossRefGoogle ScholarPubMed
McCrae, R. R.Zonderman, A. B.Costa, P. T.Bond, M. H.Paunonen, S. V. 1996 Evaluating replicability of factors in the Revised NEO Personality Inventory: Confirmatory factor analysis versus Procrustes rotationJournal of Personality and Social Psychology 70 552CrossRefGoogle Scholar
Messick, S. 1989 ValidityLinn, R. L.Educational measurement13New YorkMacmillanGoogle Scholar
Miller, J. G. 1997 Theoretical issues in cultural psychologyBerry, J. W.Poortinga, Y. H.Pandey, J.Handbook of cross-cultural psychology: Vol. I. Theory and method85BostonAllyn & BaconGoogle Scholar
Muthén, B. O. 1994 Multilevel covariance structure analysisSociological Methods and Research 22 376CrossRefGoogle Scholar
Muthén, L. K.Muthén, B. O. 2007 Mplus statistical softwareLos AngelesMuthén & MuthénGoogle Scholar
Poortinga, Y. H. 1989 Equivalence in cross-cultural data: An overview of basic issuesInternational Journal of Psychology 24 737CrossRefGoogle ScholarPubMed
Raudenbuch, S. W.Bryk, A. S. 2002 Hierarchical linear models: Applications and data analysis methodsThousand Oaks, CASageGoogle Scholar
Schwartz, S. H. 1992 Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countriesAdvances in Experimental Social Psychology 25 1CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, S. H. 1994 Beyond individualism–collectivism: New cultural dimensions of valuesKim, U.Triandis, H. C.Kagitcibasi, C.Choi, S. C.Yoon, G.Individualism and collectivism: Theory, method and applications85Thousand Oaks, CASageGoogle Scholar
Schwartz, S. H. 2006 A theory of cultural value orientations: Explication and applicationsComparative Sociology 5 136CrossRefGoogle Scholar
Selig, J. P.Card, N. A.Little, T. D. 2008 Latent variable structural equation modeling in cross-cultural research: Multigroup and multilevel approachesVan de Vijver, F. J. R.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Individuals and cultures in multilevel analysis93New YorkErlbaumGoogle Scholar
Timmerman, M. E. 2006 Multilevel component analysisBritish Journal of Mathematical and Statistical Psychology 59 301CrossRefGoogle ScholarPubMed
Van de Vijver, F. J. R.Leung, K. 1997 Methods and data analysis for cross-cultural researchLondonSageGoogle Scholar
Van de Vijver, F. J. R.Leung, K. 1997 Methods and data analysis of comparative researchBerry, J. W.Poortinga, Y. H.Pandey, J.Handbook of cross-cultural psychology: Theory and method85Needham Heights, MAAllyn & BaconGoogle Scholar
Van de Vijver, F. J. R.Poortinga, Y. H. 2002 Internal structure equivalence in multilevel researchJournal of Cross-Cultural Psychology 33 141CrossRefGoogle Scholar
Van de Vijver, F. J. R.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H. 2008 Conceptual issues in multilevel modelsVan de Vijver, F. R. J.Van Hemert, D. A.Poortinga, Y. H.Multilevel analysis of individuals and cultures3New YorkErlbaumGoogle Scholar
Welkenhuysen-Gybels, J.Van de Vijver, F. J. R.Cambre, B. 2007 A comparison of method for the evaluation of construct equivalence in a multigroup settingLoosveldt, G.Swyngedouw, M.Cambre, B.Measuring meaningful data in social research357Leuven/VoorburgAccoGoogle Scholar
Widaman, K. F. 2000 Testing cross-group and cross-time constraints on parameters using the general linear modelLittle, T. D.Schnabel, K. U.Baumert, J.Modeling longitudinal and multilevel data: Practical issues, applied approaches and specific examples163Mahwah, NJErlbaumGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×