Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T17:05:33.976Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Cœur de l'État, lieu de tension

Le tournant archivistique vu de Venise (XVe-XVIIe siècle)

Published online by Cambridge University Press:  20 January 2017

Filippo De Vivo
Filippo De Vivo*
Affiliation:
Birkbeck, Université de Londres
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Depuis plusieurs années, une nouvelle tendance historiographique s’intéresse aux archives non pas comme simples réserves de documents, mais comme objets d’enquête à part entière. Certaines études analysent l’évolution de leur organisation et de leur administration, dans la mesure où s’y reflètent les présupposés politiques des institutions qui les contrôlent. Cet article prend acte de ce tournant documentaire et en offre une illustration tirée du célèbre cas de la Chancellerie vénitienne entre le XIVe et le XVIIe siècle, à un moment de fort développement de la gestion des archives. Il propose toutefois une approche plus large, replacée dans son contexte social, afin de montrer que les archives n’étaient pas seulement des instruments de pouvoir, mais aussi des lieux de conflits économiques, sociaux et politiques. Une lecture attentive fait apparaître, dans le document précis qui inspira l’image institutionnelle des archives vénitiennes comme « coeur de l’État », l’inquiétude des dirigeants patriciens concernant la fragilité de leurs archives et la fiabilité des notaires qui en avaient la charge. Cette perspective nous aide à expliquer la glorification des archives au Moyen Âge tardif et à l’époque moderne – représentation qui, dans son interprétation littérale, n’a cessé d’inspirer certaines analyses historiques, proposées encore aujourd’hui – en dévoilant les difficultés matérielles des pratiques de l’époque en matière de conservation. L’histoire des archives fait émerger un champ d’enquête prometteur, par sa capacité précise à éclairer à la fois l’histoire de l’État et le contexte social dans lequel ce dernier devait traiter.

Abstract

Abstract

In recent years, a new historiographical trend has focused on archives not as mere repositories of sources, but as objects of inquiry in their own right. Particular attention has been paid to how their continually evolving organization and management reflect the political presuppositions of the institutions presiding over them. This article acknowledges this archival turn and provides an example drawn from the famous case study of the Venetian chancery between the fourteenth and seventeenth centuries, at a time of substantial developments in the management of archives. It proposes a more inclusive and socially contextualized approach in order to demonstrate that archives were not just tools of power but also sites of economic, social, and political conflict. A close reading of the very document that led to the institutional view of the Venetian archive as the “heart of the state” reveals that the patrician rulers worried about both the fragility of their archive and the reliability of the notaries in charge of it. This perspective helps to explain the exalted representation of the archive in the late Middle Ages and the early modern era–a representation that, taken at face value, continues to inspire historical analysis today–by illuminating the practical difficulties surrounding archival methods at the time. The history of archives emerges as a promising field of inquiry precisely because it can shed light on both the history of the state and the social context in which the state's actions had to be negotiated.

Type
Cultures politiques en Italie (XVIe-XIXe siècle)
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 68 , Issue 3 , September 2013 , pp. 697 - 728
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Le financement de cette recherche provient d’une bourse du Conseil européen de la recherche. J’ai présenté des versions antérieures de cet article à la Memorial Library de Los Angeles, au Venetian Seminar à Warwick et à la Villa I Tatti/Harvard Center for Renaissance Studies de Florence. Je remercie vivement Roisin Cossar, Andrea Guidi et Cecilia Hewlett pour leurs suggestions. Cet article est dédié à la mémoire de notre collègue borsista Shona Kelly Wray (1963-2012).

References

1 - Infra, p. 710-715. Concernant la signification des termes stato/status dans l’Italie du XVe siècle, voir Rubinstein, Nicolai, « Notes on the Word Stato in Florence before Machiavelli », in ROWE, J. G. et Stockdale, W. H. (éd.), Florilegium Historiale: Essays Presented to Wallace K. Ferguson, Toronto, Toronto University Press, 1971, p. 313-326CrossRefGoogle Scholar, et Skinner, Quentin, « From the State of Princes to the Person of the State », Visions of Politics, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 2002, vol. 2, p. 368-413CrossRefGoogle Scholar.

2 - Archivio di Stato di Venezia (ci-après ASV), Senato, Mar, registro (ci-après r.) 5, carta (ci-après c.) 123v. Voir Tenenti, Alberto, Venezia e il senso del mare. Storia di un prisma culturale dal XIII al XVIII secolo, Milan, Guerini e associati, 1999, p. 391 Google Scholar.

3 - Rosiello, Isabella Zanni, «Gli archivi di stato. Una forma di sapere ‘segreto’ o pubblico? », Quaderni storici, 47-16, 1981, p. 624-638Google Scholar, et Gli archivi tra passato e presente, Bologne, Il Mulino, 2005; Binchi, Carmela et Zio, Tiziana Di (éd.), L’archivista sul confine. Scritti di Isabella Zanni Rosiello, Rome, Ministero per i beni e le attività culturali, 2000 Google Scholar.

4 - Guyotjeannin, Olivier, Morelle, Laurent et Parisse, Michel (éd.), Les cartulaires. Actes de la table ronde organisée par l’École nationale des Chartes et le G. D. R. 121 du CNRS, Paris, École des chartes, 1993 Google Scholar; Kosto, Adam J. et Winroth, Anders (éd.), Charters, Cartularies and Archives: The Preservation and Transmission of Documents in the Medieval West, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2002 Google Scholar; Brown, Warren et al. (dir.), Documentary Culture and the Laity in the Early Middle Ages, Cambridge, Cambridge University Press, 2013 Google Scholar.

5 - Voir, respectivement, Guyotjeannin, Olivier, «L’érudition transfigurée », in Boutier, J. et Julia, D. (dir.), Passés recomposés. Champs et chantiers de l’histoire, Paris, Autrement, 1995, p. 152-162Google Scholar; Meier, Christel et al. (éd.), Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2002 Google Scholar. Également, Terry Cook et Joan Schwartz (dir.), no spécial « Archives, Records, and Power », Archival Science, 2/1-2, 2002, notamment Ann L. Stoler, « Colonial Archives and the Arts of Governance », p. 87-109; Étienne Anheim et Olivier Poncet (dir.), no spécial « Fabrique des archives, fabrique de l’histoire », Revue de synthèse, 5e s., 125-1, 2004; Ann Blair et Jennifer Milligan (dir.), no spécial « Toward a Cultural History of Archives », Archival Science, 7-4, 2007; Étienne Anheim et Pierre Chastang (dir.), no spécial « Les pratiques de l’écrit dans les sociétés médiévales (VIe-XIIIe siècle) », Médiévales, 56-1, 2009; Randolph C. Head (dir.), no spécial « Archival Knowledge Cultures in Europe, 1400-1900 », Archival Science, 10-3, 2010; Ben Hutchinson et Shane Weller (dir.), no spécial « Archive Time », Comparative Critical Studies, 8/2-3, 2011.

6 - James M. O’toole, « Cortes’ Notary: The Symbolic Power of Records », Archival Science, 2/1-2, 2002, p. 45-61; Dirks, Nicholas B., « Annals of the Archive: Ethnographic Notes on the Sources of History », in Axel, B. K. (dir.), From the Margins: Historical Anthropology and its Futures, Durham, Duke University Press, 2002, p. 47-65Google Scholar; Stoler, Ann L., Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense, Princeton, Princeton University Press, 2009 Google Scholar.

7 - Head, Randolph C., « Knowing Like a State: The Transformation of Political Knowledge in Swiss Archives, 1450-1770 », Journal of Modern History, 75-4, 2003, p. 745-782CrossRefGoogle Scholar; Burke, Peter, A Social History of Knowledge from Gutenberg to Diderot, Cambridge/Malden, Polity Press/Blackwell Publishers, 2000 Google Scholar, ch. VI, « Controlling Knowledge: Churches and States », p. 116-148; Soll, Jacob S., The Information Master: Jean-Baptiste Colbert's Secret State Intelligence System, Ann Harbor, The University of Michigan Press, 2009 CrossRefGoogle Scholar.

8 - Lazzarini, Isabella, « Materiali per una didattica delle scritture pubbliche di cancelleria nell’Italia del Quattrocento », Scrineum. Saggi e materiali online di scienze del documento e del libro medievale, 2, 2004, p. 1-85Google Scholar; Lazzarini, Isabella (dir.), no spécial « Scritture e potere. Pratiche documentarie e forme di governo nell’Italia tardomedievale (secoli XIV-XV) », Reti Medievali, 9, 2008 Google Scholar; Varanini, Gian Maria, « Public Written Records », in Gamberini, A. et Lazzarini, I. (dir.), The Italian Renaissance State, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, p. 385-405CrossRefGoogle Scholar.

9 - Tigrino, Vittorio, « Castelli di carte. Giurisdizione e storia locale nel Settecento in una disputa fra Sanremo e Genova (1729-35) », Quaderni storici, 101-34, 1999, p. 475-506Google Scholar; Lezowski, Marie, « Conflitti di precedenza, uso degli archivi e storiografia locale alla fine del Cinquecento (Pavia 1592) », Quaderni storici, 133-1, 2010, p. 7-39Google Scholar.

10 - Langeli, Attilio Bartoli, Notai. Scrivere documenti nell’Italia medievale, Rome, Viella, 2006 Google Scholar; Nussdorfer, Laurie, Brokers of Public Trust: Notaries in Early Modern Rome, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2009 CrossRefGoogle Scholar; Langeli, Attilio Bartoli, Giorgi, Andrea et Moscadelli, Stefano (dir.), Archivi e comunità tra Medioevo ed età moderna, Rome, Ministero per i beni e le attività culturali, 2009 Google Scholar.

11 - Ketelaar, Eric, « Tacit Narratives: The Meanings of Archives », Archival Science, 1-2, 2001, p. 131-141CrossRefGoogle Scholar; Blouin, Francis X. Jr. et Rosenberg, William G. (dir.), Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory: Essays from the Sawyer Seminar, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2006 CrossRefGoogle Scholar, et Blouin, Francis X. Jr. et Rosenberg, William G., Processing the Past: Contesting Authority in History and the Archives, Oxford, Oxford University Press, 2011 CrossRefGoogle Scholar.

12 - Darnton, Robert, «What Is the History of Books? », in Carpenter, K. E. (dir.), Books and Society in History, New York/Londres, R. R. Bowker, 1983, p. 3-26Google Scholar; Chartier, Roger, Culture écrite et société. L’ordre des livres (XIVe-XVIIIe siècle), Paris, Albin Michel, 1996 Google Scholar.

13 - Robert-Henri Bautier, « La phase cruciale de l’histoire des archives. La constitution des dépôts d’archives et la naissance de l’archivistique (XVIe-début du XIXe siècle) », Archivum, 18, 1968, p. 139-149.

14 - Voir n. 6.

15 - Cammarosano, Paolo, Italia medievale. Struttura e geografia delle fonti scritte, Rome, La Nuova Italia Scientifica, 1991 Google Scholar; Vigueur, Jean-Claude Maire, « Révolution documentaire et révolution scripturaire: le cas de l’Italie médiévale », Bibliothèque de l’école des chartes, 153-1, 1995, p. 177-185Google Scholar.

16 - Lorenzi, Giambattista (éd.), Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di Venezia, ovvero Serie di atti pubblici dal 1253 al 1797, Venise, Tipografia del commercio di Marco Visentini, 1868, p. 10 Google Scholar; pour la même raison, on qualifia parfois la chancellerie ducale de « supérieure », ibid., p. 28. Sur les archives notariales, voir Maria Fabris, Pia Pedani, « Veneta auctoritate notarius ». Storia del notariato veneziano (1514-1797), Milan, A. Giuffrè, 1996 Google Scholar.

17 - Vivo, Filippo De, « Ordering the Archive in Early Modern Venice (1400-1650) », Archival Science, 10-3, 2010, p. 231-248CrossRefGoogle Scholar.

18 - Cessi, Roberto (dir.), Deliberazioni del Maggior Consiglio di Venezia, Bologne, Zanichelli, 1951, vol. 2, p. 225 Google Scholar; voir aussi ASV, Compilazione delle leggi, busta (ci-après b.) 107, c. 203, 23 sept. 1450, et b. 348, c. 684, 11 juin 1624.

19 - F. De Vivo, « Ordering the Archive… », art. cit., p. 234.

20 - « Description ou traictié du gouvernement ou régime de la cité et seigneurie de Venise », in P.-M. Perret (éd.), Histoire des relations de la France avec Venise du XIIIe siècle à l’avènement de Charles VIII, Paris, H. Welter, 1896, vol. 2, p. 277-280.

21 - Ibid.

22 - Élisabeth Crouzet-Pavan, Venise triomphante. Les horizons d’un mythe, Paris, Albin Michel, 1999, p. 249-308. Sur la littérature du « mythe de Venise » à cette époque, voir Fasoli, Gina, « Nascita di un mito », in Studi storici in onore di Gioacchino Volpe, Florence, Sansoni, G. C., 1958, vol. 1, p. 445-479Google Scholar; Pocock, John G. A., The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton, Princeton University Press, 1975, p. 272-330Google Scholar; Gaeta, Franco, « L’idea di Venezia », in Arnaldi, G. et Stocchi, M. Pastore (dir.), Storia della cultura veneta, vol. 3-III, Dal primo Quattrocento al Concilio di Trento, Vicence, Neri Pozza, 1981, p. 565-641Google Scholar. Sur les échos européens de ce mythe, voir Bouwsma, William J., « Venice and the Political Education of Europe », in Hale, J. R. (dir.), Renaissance Venice, Londres, Faber and Faber, 1973, p. 445-466Google Scholar, et Eco Mulier, O. G. Haitsma, The Myth of Venice and Dutch Republican Thought in the Seventeenth Century, Assen, Van Gorcum, 1980 Google Scholar.

23 - Contarini, Gasparo, Della republica et magistrati di Venetia, Venise, Presso Aldo, 1591, p. 10-11Google Scholar.

24 - Giacomo C. Bascapé, « Sigilli della repubblica di Venezia. Le bolle dei dogi. I sigilli di uffici e di magistrature », Studi in onore di Amintore Fanfani, vol. 1, Antichità e Alto Medioevo, Milan, A. Giuffrè, 1962, p. 91-103; Pertusi, Agostino, « Quedam regalia insignia », Bollettino dell’Istituto di storia della società e dello stato veneziano, 7, 1965, p. 3-123Google Scholar.

25 - Cesare Paoli, Diplomatica. Nuova edizione, éd. par G. C. Bascapé, Florence, Sansoni, 1942, p. 259; Brown, Alison, Bartolomeo Scala, 1430-1497, Chancellor of Florence: The Humanist as Bureaucrat, Princeton, Princeton University Press, 1979, p. 168 Google Scholar.

26 - Voir les références à Contarini, Donato Giannotti, Giovanni Botero et Nicolò Crasso dans Giuseppe Trebbi, « La cancelleria veneta nei secoli XVI e XVII », Annali della Fondazione Luigi Einaudi, 14, 1980, p. 62-125, ici p. 77-78 et 116.

27 - Muir, Edward, Civic Ritual in Renaissance Venice, Princeton, Princeton University Press, 1981, p. 190-193CrossRefGoogle Scholar. Sur les rituels et la Chancellerie, voir Favilla, Massimo et Rugolo, Ruggero, « Venezia, 1772. Le ‘molto ben architettate apparenze’ per l’entrata del cancellier grande Giovanni Girolamo Zuccato », Studi veneziani, 61, 2010, p. 193-212Google Scholar.

28 - Grubb, James S., « When Myths Lose Power: Four Decades of Venetian Historiography », Journal of Modern History, 58-1, 1986, p. 43-94CrossRefGoogle Scholar.

29 - Pour la description fascinante des archives vénitiennes par Leopold von Ranke, voir Über die Verschwörung gegen Venedig im Jahre 1618 [1831], in Herder, J. G. von, Sämmtliche Werke, Berlin, Duncker & Humblot, 1878, vol. 42, p. 172-178Google Scholar. Pour des exemples de pièces et de romans s’appuyant, au moins partiellement, sur les sources des archives, voir Mario Infelise, « Venezia e il suo passato. Storie miti ‘fole’ », in Isnenghi, M. et Woolf, S. J. (dir.), Storia di Venezia. L’Ottocento e il Novecento, Rome, Instituto della Enciclopedia italiana, 2002, vol. 2, p. 967-988Google Scholar. J’ai abordé cette tension apparente dans Vivo, Filippo De, « Quand le passé résiste à ses historiographies. Venise et le XVIIe siècle », Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques, 28-29, 2002, p. 223-234Google Scholar.

30 - Rawdon Brown, « Preface », in Calendar of State Papers and Manuscripts, Relating to English Affairs, Existing in the Archives and Collections of Venice, and in Other Libraries of Northern Italy, vol. 1, 1202-1509, Londres, Eyre and Spottiswood/Longman/His Majesty's Stationery Office, 1864, p. V-CVIII; Armand Baschet, Les archives de Venise. Histoire de la chancellerie secrète: le Sénat, le cabinet des ministres, le Conseil des Dix et les inquisiteurs d’État dans leurs rapports avec la France, d’après des recherches faîtes aux sources originales pour servir à l’étude de l’histoire de la politique et de la diplomatie, Paris, H. Plon, 1870; Cecchetti, Bartolomeo, Gli archivi della Repubblica veneta dal XIII secolo al XIX, Venise, Tipografia del commercio, 1865 Google Scholar; Brown, Horatio F., « The Constitution of the Venetian Republic and the State Archives », Studies in the History of Venice, Londres, John Murray, 1907, vol. 1, p. 293-334Google Scholar.

31 - Voir les remarques Sagredo, d’Agostino dans « Dell’archivio pubblico di Venezia e della scuola di paleografia. Lettera al prof. Francesco Bonaini », Archivio storico italiano, 2, 1855, p. 189-190Google Scholar, reprises dans R. Brown, « Preface », op. cit., p. XXXIII. Sur la science des archives en Italie, voir Lodolini, Elio, Lineamenti di storia dell’archivistica italiana. Dalle origini alla metà del secolo XX, Rome, La Nuova Italia Scientifica, 1991 Google Scholar; Carucci, Paola et Guercio, Maria, Manuale di archivistica, Rome, Carocci, 2008 Google Scholar.

32 - Cencetti, Giorgio, « Il fondamento teorico della dottrina archivistica », Scritti archivistici, Rome, Il Centro di Ricerca Editore, [1939] 1970, p. 38-46Google Scholar, plus particulièrement p. 40.

33 - Voir la section consacrée à Venise dans Paola Carucci et al. (dir.), Guida generale degli Archivi di Stato italiani, Rome, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, 1994, vol. 4, p. 857-1148.

34 - Lazzarini, Vittorio, Scritti di paleografìa e diplomatica, Padoue, Antenore, 1969, p. 183-194Google Scholar; G. C. Bascapé, « Sigilli della repubblica… », art. cit.

35 - Marco Pozza, « La Cancelleria », in G. Cracco et G.Ortalli (éd.), Storia di Venezia: Dalle origini alla caduta della Serenissima, vol. 2, L’età del comune, Rome, Istituto della Enciclopedia italiana, 1995, p. 349-369, et in Arnaldi, G., Cracco, G. et Tenenti, A. (éd.), Storia di Venezia: Dalle origini alla caduta della Serenissima, vol. 3, La formazione dello stato patrizio, Rome, Istituto della Enciclopedia italiana, 1997, p. 365-387Google Scholar, citation p. 371.

36 - Trebbi, G., « La cancelleria… », art. cit., et « Il segretario veneziano », Archivio storico italiano, 144, 1986, p. 35-73Google Scholar; Neff, Mary F., « A Citizen in the Service of the Patrician State: The Career of Zaccaria de’ Freschi », Studi veneziani, n. s., 5, 1981, p. 33-61Google Scholar; Peppo, Paola De, « ‘Memorie di veneti cittadini’. Alvise Dardani, cancellier grande », Studi veneziani, n. s., 8, 1984, p. 413-453Google Scholar; Casini, Matteo, « Realtà e simboli del Cancellier Grande veneziano in età moderna (Secc. XVI-XVII) », Studi veneziani, n. s., 22, 1991, p. 195-251Google Scholar; Zannini, Andrea, Burocrazia e burocrati a Venezia in età moderna. I cittadini originari, sec. XVI-XVIII, Venise, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1993 Google Scholar, ch. III, « Il servizio nella cancelleria ducale », p. 119-181; Grubb, James S., « Elite Citizens », in Martin, J. et Romano, D. (dir.), Venice Reconsidered: The History and Civilization of an Italian City-State, 1297-1797, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2000, p. 339-364Google Scholar; Bellavitis, Anna, Identité, mariage, mobilité sociale. Citoyennes et citoyens à Venise au XVIe siècle, Rome, École française de Rome, 2001 CrossRefGoogle Scholar; Massimo Galtarossa, «La formazione burocratica del segretario veneziano. Il caso di Antonio Milledonne », Archivio veneto, 5e s., 158, 2002, p. 5-64, et Mandarini veneziani. La cancelleria ducale nel Settecento, Rome, Aracne, 2009.

37 - Chabod, Federico, « Was There A Renaissance State? », in Lubasz, H. (dir.), The Development of the Modern State, New York, Macmillan, 1964, p. 26-42Google Scholar.

38 - Rück, Peter, L’ordinamento degli archivi ducali di Savoia sotto Amedeo VIII, 1398-1451, Rome/Spolète, Arti graf. Panetto e Petrelli, 1977 Google Scholar; Franca Leverotti (dir.), no spécial « Cancelleria e amministrazione negli stati italiani del Rinascimento », Ricerche storiche: rivista semestrale del Centro piombinese di studi storici, 24-2, 1994.

39 - A. Brown, Bartolomeo Scala…, op. cit.; Black, Robert, Benedetto Accolti and the Florentine Renaissance, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 1985 CrossRefGoogle Scholar; Klein, Francesca, « Costruzione dello stato e costruzione di archivio. Ordinamenti delle scritture della repubblica fiorentina a metà Quattrocento », Reti Medievali, 9, 2008, p. 1-31Google Scholar.

40 - King, Margaret L., Venetian Humanism in an Age of Patrician Dominance, Princeton, Princeton University Press, 1986 CrossRefGoogle Scholar.

41 - Cozzi, Gaetano (dir.), Stato, società e giustizia nella repubblica veneta (sec. XV-XVIII), Rome, Jouvence, 1981, vol. 1, et 1985, vol. 2Google Scholar; Viggiano, Alfredo, Governanti e governati. Legittimità del potere ed esercizio dell’autorità sovrana nello stato veneto della prima età moderna, Trevise, Fondazione Benetton, 1993 Google Scholar; Corazzol, Gigi, Cineografo di banditi su sfondo di monti. Feltre 1634-1642, Milan, Unicopli, 1997 Google Scholar.

42 - Pour une exception, voir Claudia Salmini, « Buildings, Furnishing, Access, and Use: Examples from the Archive of the Venetian Chancery, from Medieval to Modern Times », in Roberts, M. V. (dir.), Archives and the Metropolis, Londres, Guildhall Library Publications/Centre for Metropolitan History, 1998, p. 93-108Google Scholar.

43 - Pavone, Claudio, « Ma è poi tanto pacifico che l’archivio rispecchi l’istituto? », Rassegna degli Archivi di Stato, 30-1, 1970, p. 145-149Google Scholar; Piero D’Angiolini et Claudio Pavone, « Gli archivi », in Romano, R. et Vivanti, C. (dir.), Storia d’Italia, vol. 5-II, I documenti, Turin, Einaudi, 1973, p. 1659-1691Google Scholar.

44 - P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 870-871, 895-896 et 903.

45 - Ces mots reviennent en 1667 dans les écrits du grand chancelier Domenico Ballarin (voir A. Zannini, Burocrazia e burocrati…, op. cit., p. 118), puis de nouveau au siècle suivant, dans la compilation de lois initiée par l’État (ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 219: Cancellaria chiamata Cor Nostri Status). Pour les historiens récents, voir G. Trebbi, « La cancelleria… », art. cit., p. 115; Andrea Zannini, « L’impiego pubblico », in Tenenti, A. et Tucci, U. (dir.), Storia di Venezia. Dalle origini alla caduta della Serenissima, vol. 4, Il Rinascimento: Politica e cultura, Rome, Instituto della Enciclopedia italiana, 1996, p. 415-463, ici p. 440Google Scholar; M. Pozza, « La Cancelleria », art. cit., 1997, p. 365; Dover, Paul M., « Decyphering the Diplomatic Archives of Fifteenth-Century Italy », Archival Science, 7-4, 2007, p. 297-316CrossRefGoogle Scholar, particulièrement p. 303; Vivo, Filippo De, Information and Communication in Venice: Rethinking Early Modern Politics, Oxford, Oxford University Press, 2007, p. 49 CrossRefGoogle Scholar.

46 - A. Baschet, Les archives…, op. cit., p. 154; Gaetano Cozzi, « Politica, società, istituzioni », in Cozzi, G. et Knapton, M. (dir.), La Repubblica di Venezia nell’età moderna. Dalla guerra di Chioggia al 1517, Storia d’Italia, Turin, Utet, 1986, vol. 12-I, p. 3-252Google Scholar, ici p. 143; P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 870.

47 - ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 114v, 22 déc. 1456.

48 - Pour tout ce qui suit, voir Luzzatto, Gino, « Il debito pubblico nel sistema finanziario veneziano dei secoli XIII-XV », Studi di storia economica veneziana, Padoue, A. Milani, 1954, p. 211-224Google Scholar; Zille, Ester, « Salari e stipendi a Venezia tra Quattro e Cinquecento », Archivio veneto, 173, 1992, p. 5-29Google Scholar; Luciano Pezzolo, « La finanza pubblica », in Cozzi, G. et Prodi, P. (dir.), Storia di Venezia. Dalle origini alla caduta della Serenissima, vol. 6, Dal Rinascimento al Barocco, Rome, Instituto della Enciclopedia italiana, 1994, p. 713-773Google Scholar; pour la comparaison avec d’autres États italiens, voir Caferro, William P., « Warfare and Economy in Renaissance Italy, 1350-1450 », Journal of Interdisciplinary History, 39-2, 2008, p. 167-209CrossRefGoogle Scholar.

49 - Romano, Dennis, The Likeness of Venice: A Life of Doge Francesco Foscari, 1373-1457, New Haven/Londres, Yale University Press, 2007, p. 275-276Google Scholar; ASV, Avogaria di Comun, Deliberazioni del Maggio Consiglio, r. C, c. 66r, 11 avr. 1456.

50 - Mueller, Reinhold C., « La crisi economico-monetaria veneziana di metà Quattrocento nel contesto generale », in Aspetti della vita economica medievale. Atti del Convegno di Studi nel X anniversario della morte di Federigo Melis, Florence, Università degli Studi di Firenze/Istituto di Storia Economica, 1985, p. 541-556Google Scholar.

51 - Voir Antonio Scialoja, « Un precedente medioevale dei ‘pools’ marittimi », in V. Andrioli et al. (éd.), Studii in memoria di Bernardino Scorza, Rome, Soc. editrice del « Foro italiano », 1940, p. 751-796; Lane, Frederic C., Venice and History: The Collected Papers of Frederic C. Lane, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1966, p. 221-223 et 249-250CrossRefGoogle Scholar; Lane, Frederic C. et Mueller, Reinhold C., Money and Banking in Medieval and Renaissance Venice, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1985, p. 193 CrossRefGoogle Scholar.

52 - ASV, Senato, Misti, reg. 49, f. 181, 18 mai 1413.

53 - R. C. Mueller, « La crisi… », art. cit., p. 555.

54 - ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 114v, 22 déc. 1456.

55 - On trouvera un exemple de reconnaissance de dette dans Mueller, Reinhold C., The Venetian Money Market: Banks, Panics, and the Public Debt, 1200-1500, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1997, p. 639 CrossRefGoogle Scholar.

56 - Jean-Claude Hocquet, « Le sel et la fortune de Venise », thèse, université de Lille III, 1978-1979. De façon ironique, les Provveditori eux-mêmes allaient bientôt alimenter les spéculations lorsque des particuliers se mettraient à échanger leurs propres dettes contre des certificats de crédit délivrés au Sal.

57 - R. C. Mueller, « La crisi… », art. cit.

58 - Cité par Alberto Tenenti, « Il senso dello Stato », in A. Tenenti et U. Tucci (dir.), Storia di Venezia…, vol. 4, op. cit., p. 311-344, p. 325.

59 - D. Romano, The Likeness of Venice…, op. cit., p. 265-277.

60 - Hale, John R. et Mallett, Michael E., The Military Organization of a Renaissance State: Venice c. 1400 to 1617, Cambridge, Cambridge University Press, 1984, p. 108 Google Scholar.

61 - Cité par Macchi, Mauro, Storia del Consiglio dei Dieci, Milan, G. Daelli, 1864, vol. 3, p. 53 Google Scholar.

62 - Le texte intégral est le suivant: Sicut omnibus notum est, iamdiu per Cancellarium et notarios Cancellarie nostre, in qua dici potest locatum esse cor status nostri, data est noticia nostro dominio et capitibus huius consilii qui fuerunt per tempora de maximis eorum necessitatibus, qui hoc iddem quotidie repplicare non cessant, devotissime supplicantes ut providere dignemur, nam eorum salaria habere non possunt […] et per consequens vivere non possunt nec servire nostro dominio sicut tenentur. Et si volunt recipere eorum salaria, vel partem eorum, opportet quod vendant ea cum danno et interesse xxx et xl pro cento, aut vadant per Rivoaltum, ubi quasi semper reperitur maior numerus notariorum quam in cancellaria, euntes quodammodo elimosinando, et petendo servicia, non solum a civibus nostris, sed etiam a mercatoribus forensibus, qui habent soluere duo et tria pro cento obligando se eis, quod non est benefactum, nec cum honore nostri dominii, quod dicti notarii per quorum manus transeunt omnia facta nostra ad statum nostrum plurimum importantia, se faciant propter talia servitia quodammodo servos aliorum, et presertim forinsecorum, ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 114v, 22 déc. 1456.

63 - Mosto, Andrea da, L’Archivio di Stato di Venezia. Indice generale storico descrittivo ed analitico, vol. 1, Archivi dell’amministrazione centrale della Repubblica Veneta e archivi notarili, Rome, Biblioteca d’arte editrice, 1937, p. 149 Google Scholar; P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 895, 899, 931, 948 et 949.

64 - F. De Vivo, Information and Communication…, op. cit., p. 32-40.

65 - F. De Vivo, « Ordering the Archive… », art. cit., p. 236.

66 - ASV, Consiglio di Dieci, Comuni, f. 351, c. nn., 30 mai 1624.

67 - Maranini, Giuseppe, La costituzione di Venezia dopo la serrata del Maggior Consiglio, Florence, La Nuova Italia, 1974, p. 273-296Google Scholar; V. Lazzarini, Scritti di paleografìa…, op. cit., p. 190; P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 906; M. P. Pedani Fabris, « Veneta auctoritate notarius »…, op. cit., p. 21-28.

68 - G. Trebbi, « La cancelleria… », art. cit., p. 79-81.

69 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 191, 8 juill. 1444, c. 205, 13 févr. 1451, et c. 517, 6 oct. 1573; G. Lorenzi (éd.), Monumenti…, op. cit., p. 140, 20 juill. 1507.

70 - F.De Vivo, « Ordering the Archive… », art. cit., p. 247; Vianello, Amelia, Gli archivi del Consiglio dei Dieci. Memoria e istanze di riforma nel secondo Settecento veneziano, Padoue, Il Poligrafo, 2009 Google Scholar.

71 - B. Cecchetti, Gli archivi…, op. cit., p. 11-13; A. Baschet, Les archives…, op. cit., p. 156.

72 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 143, 23 avr. 1402; ce document a été en partie publié par P. D’Angiolini et C. Pavone, « Gli archivi », art. cit., p. 1659.

73 - G. Lorenzi (éd.), Monumenti…, op. cit., p. 59, 26 mars 1423.

74 - Ibid., p. 72, 1er sept. 1445.

75 - ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 191r, 31 oct. 1459.

76 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 143, 23 avr. 1402.

77 - P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 894-895.

78 - ASV, Collegio, Cerimoniali, r. 2, c. 1, 12 févr. 1594. Cette série atteignait six volumes en 1797, P. Carucci et al. (dir.), Guida generale…, op. cit., p. 890.

79 - Inventaire exécuté par Antonio de Negri, ASV, Secreta, Indici, b. 6.

80 - G. Lorenzi (éd.), Monumenti…, op. cit., p. 77, 28 mai 1451.

81 - Voir, par exemple, ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 245, 11 août 1462.

82 - ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 191, 31 oct. 1459.

83 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 108, c. 14, 30 oct. 1600.

84 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 22, c. 820, 30 janv. 1611, et c. 162, 30 mai 1624. ASV, Inquisitori di stati, b. 924, c. nn., contient une liste des sénateurs ayant accédé à la secreta dans les années 1698-1699, précisant également les manuscrits qu’ils avaient consultés.

85 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 108, cc. 6-9, 21 avr. 1600.

86 - Voir, par exemple, ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 360, 5 mai 1522, et b. 187, c. 636, 24 sept. 1587; ASV, Senato Terra, reg. 81, c. 130v, 14 oct. 1611.

87 - Voir F. De Vivo, Information and Communication…, op. cit., p. 46-57.

88 - V. Lazzarini, Scritti di paleografìa…, op. cit., p. 168-169. Les notarii presbyteri continuèrent à consigner les actes privés à Venise jusqu’au début du XVIe siècle, bien que le pape Eugène IV eût interdit cette pratique en 1433. Voir Giorgio Cracco, « Relinquere laicis quae laicorum sunt. Un intervento di papa Eugenio IV contro i preti-notai di Venezia », Bollettino dell’Istituto di storia della società e dello stato veneziano, 3, 1961, p. 179-189; pour une comparaison, voir A. Bartoli Langeli, Notai…, op. cit., p. 59-86, et Andrews, Frances, « Living Like the Laity? The Negotiation of Religious Status in the Cities of Late Medieval Italy », Transactions of the Royal Historical Society, 20, 2010, p. 27-55CrossRefGoogle Scholar.

89 - Arnaldo Segarizzi, « Cenni sulle scuole pubbliche a Venezia nel secolo XV e sul primo maestro d’esse », Atti dell’Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, 75, 1915-1916, p. 637-665; Nardi, Bruno, Saggi sulla cultura veneta del Quattro e Cinquecento, Padoue, Antenore, 1971, p. 30-44Google Scholar; Ross, James B., « Venetian Schools and Teachers, Fourteenth to Early Sixteenth Century: A Survey and a Study of Giovanni Battista Egnazio », Renaissance Quarterly, 29-4, 1976, p. 521-566Google Scholar.

90 - G. Trebbi, « La cancelleria… », art. cit., p. 87, et « Il segretario… », art. cit., p. 44. On trouve une référence aux qualités de traducteur des candidats dans ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 503, 27 sept. 1570.

91 - Seule la promotion au rang de grand chancelier faisait exception puisque celui-ci était choisi par le Grand Conseil sur recommandation des Dix.

92 - A. Bellavitis, Identité, mariage…, op. cit., p. 69-70 et 324-325.

93 - G. Trebbi, « La cancelleria… », art. cit., p. 89-97; A. Zannini, Burocrazia e burocrati…, op. cit., p. 23-60.

94 - A. Bellavitis, Identité, mariage…, op. cit., p. 72-73.

95 - Concernant l’idée d’une serrata citoyenne, voir G. Cozzi, « Politica, società, istituzioni », art. cit., p. 144, et J. S. Grubb, « Elite Citizens », art. cit.

96 - G. Trebbi, « La cancelleria… », art. cit., p. 76-77.

97 - Ibid., p. 42.

98 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 143, 23 avr. 1402.

99 - V. Lazzarini, Scritti di paleografìa…, op. cit., p. 190, sur 1311; G. Lorenzi (éd.), Monumenti…, op. cit., p. 77, 28 mai 1451. Au XVIe siècle, un ambassadeur vénitien recommanda la même mesure à des collègues. Concernant les conservateurs de leurs propres archives, Cavalli, Marino, Informatione dell’offitio dell’Ambasciatore di Marin Cavalli il Vecchio, éd. par T. Bertelé, Florence, Olschki, 1935, p. 80 Google Scholar.

100 - A. Baschet, Les archives…, op. cit., p. 175-176.

101 - ASV, Consiglio di Dieci, Comuni, r. 64, c. 151v, 18 déc. 1614.

102 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 207, 19 janv. 1452.

103 - ASV, Consiglio di Dieci, Misti, r. 15, c. 167v, 24 janv. 1459.

104 - Voir, par exemple, ASV, Consiglio di Dieci, Comuni, f. 257, c. nn., 25 sept. 1606.

105 - Dès 1283, la compilation de lois du doge Giovanni Dandolo inclut une section spéciale de douze feuillets dans le Liber Officiorum dédiée aux régulations concernant les notaires publics. Celle-ci distinguait clairement les notarii curie des autres notarii, R. Cessi (éd.), Deliberazioni…, op. cit., vol. 2, p. 225-228.

106 - Ibid., p. 226.

107 - Contarini, Gasparo, De Magistratibus & Repvblica venetorvm Libri quinque, Paris, Ex Officina Michaeli Vascosani, 1543, p. 110 Google Scholar.

108 - M. F. Neff, « A Citizen in the Service… », art. cit.

109 - Pizzati, Anna, « Gerardo, Giacomo », Dizionario biografico degli italiani, Rome, Istituto della Enciclopedia italiana, 1961, s. v.Google Scholar

110 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 193, 18 juin 1449. Il fallut réaffirmer la loi en 1499, ibid., c. 317.

111 - ASV, Compilazione delle leggi, b. 107, c. 629, 17 mars 1598, et b. 108, c. 315, 22 mai 1640.

112 - Il s’agit d’Alvise Cherini, ou Querini, qui avait aussi prononcé l’oraison funèbre du grand chancelier Francesco Girardo l’année précédente, F. De Vivo, Information and Communication…, op. cit., p. 210.

113 - M. P. Pedani Fabris, « Veneta auctoritate notarius »…, op. cit., p. 155.

114 - Scarabello, Gianni, « Dolce, Agostino », Dizionario biografico degli italiani, Rome, Istituto della Enciclopedia italiana, 1991, s. v.Google Scholar

115 - Fletcher, Jennifer, « Marcantonio Michiel: His Friends and Collection », Burlington Magazine, 123-941, 1981, p. 459-460Google Scholar.

116 - M. P. Pedani Fabris, « Veneta auctoritate notarius »…, op. cit., p. 159.

117 - M. F. Neff, « A Citizen in the Service… », art. cit., p. 48.

118 - Predelli, V. Riccardo et Bosmin, Pietro (éd.), I libri commemoriali della republica di Venezia. Regesti, Venise, Deputazione Veneta di Storia Patria, 1876-1914, vol. 5, p. VII-VIIIGoogle Scholar.

119 - Des griffonnages sont visibles sur les pages de fin des registres 23 (Regina) et 24 (Stella), ASV, Maggior Consiglio, Deliberazioni.

120 - Carolyn Dean, « Beyond Prescription: Notarial Doodles and Other Marks », Word & Image, 25-3, 2009, p. 293-316.

121 - ASV, Maggior Consiglio, Deliberazioni, r. 23, c. 8, 21 sept. 1455.

122 - Voir n. 40.

123 - Pullan, Brian, « Service to the Venetian State: Aspects of Myth and Reality in the Early Seventeenth Century », Studi secenteschi, 5, 1964, p. 96-147Google Scholar; Myron Gilmore, « Myth and Reality in Venetian Political Theory », in J. R. Hale (éd.), Renaissance Venice, op. cit., p. 431-444; Queller, Donald E., The Venetian Patriciate: Reality Versus Myth, Urbana, University of Illinois Press, 1986 Google Scholar. Pour des réflexions historiques plus larges sur ce thème, voir J. S. Grubb, « When Myths Lose Power… », art. cit., ainsi que J. Martin et D. Romano, « Reconsidering Venice », Venice Reconsidered…, op. cit., p. 1-35.

124 - L’histoire comparative des archives dans l’Italie du Moyen Âge tardif et de l’époque moderne constitue le sujet d’un projet d’équipe de quatre ans que je dirige actuellement à Birbeck, université de Londres, grâce à une bourse du Conseil européen de la recherche, http://www.bbk.ac.uk/history/archives/.

125 - F. Klein, « Costruzione dello stato… », art. cit., p. 8.

126 - « Raccomandomi alle Signorie vostre e di nuovo le riprego mi mandino da potere vivere… io non posso vivere di promesse… Arei possuto avere le spese e potre’le avere da la Corte; non le voglio e pel passato me ne sono valuto poco, parendomi onore di vostre Signorie e mio fare così. E andando io lemosinando qua 4 ducati e 3 ducati […] », Machiavel, Legazioni, commissarie, scritti di governo, Edizione Nazionale delle opere, vol. 2, éd. par D. Fachard et E. Cutinelli-Rèndina, Rome, Salerno, 2004, p. 507; Guidi, Andrea, Un segretario militante. Politica, diplomazia e armi nel cancelliere Machiavelli, Bologne, Il Mulino, 2009, p. 37-137Google Scholar. J’aimerais remercier Andrea Guidi pour avoir attiré mon attention sur ce passage.

127 - Zutshi, Patrick, « Innocent III and the Reform of the Papal Chancery », in Sommerlechner, A. (éd.), Innocenzo III. Urbs et Orbis, Rome, Società Romana di Storia patria/Istituto Italiano per il Medio Evo, 2003, vol. 1, p. 85-86Google Scholar.

128 - Niccolò del Re, La Curia romana, lineamenti storico-giuridici. Quarta edizione aggiornata ed accresciuta, Cité du Vatican, Libreria editrice vaticana, [1952] 1998, p. 440; Thomas Frenz, L’introduzione della scrittura umanistica nei documenti e negli atti della Curia pontificia del secolo XV, Cité du Vatican, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, 2005, p. 32.

129 - Sandri, Leopoldo, « Un prefetto dell’Archivio Vaticano. Michele Lonigo (1572- 1639) e il suo processo », in Studi in onore di Riccardo Filangieri, Naples, L’Arte tipografica, 1959, vol. 2, p. 503-523Google Scholar; Orietta Filippini, « ‘Per la fuga non disinteressata di notizie’. Michele Lonigo dall’Archivio Vaticano alle prigioni di Castel Sant’Angelo (1617). I costi dell’informazione », in Jamme, A. et Poncet, O. (dir.), Offices, écrit et papauté (XIIIe-XVIIe siècle), Rome, École française de Rome, 2009, p. 705-736Google Scholar.

130 - Voir Isabelle Grangaud (dir.), no spécial « Società post-coloniali. Ritorno alle fonti », Quaderni storici, 129, 2008; Burns, Kathryn, Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru, Durham, Duke University Press, 2010 Google Scholar.

131 - Chittolini, Giorgio, Molho, Anthony et Schiera, Pierangelo (dir.), Origini dello Stato. Processi di formazione statale in Italia fra medioevo ed età moderna, Bologne, Il Mulino, 1994 Google Scholar. Pour une discussion de l’historiographie récente de l’État en Italie, voir aussi Blanco, Luigi, « Fra storia e storiografia. A trent’anni da ‘Lo Stato moderno’ », Storia amministrazione costituzione, 16, 2008, p. 185-206Google Scholar. La tentative la plus récente et la plus large pour reconsidérer la question de l’État à la Renaissance est donnée par A. Gamberini et I. Lazzarini (dir.), The Italian Renaissance State, op. cit.