Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T06:45:23.563Z Has data issue: false hasContentIssue false

From Liszt to Adams: the ‘Wiegenlied’ transcription

Published online by Cambridge University Press:  04 February 2010

Extract

Modernism and postmodernism are characterized by their heightened consciousness of the influence of the past on the present. Modernist arrangements of older music, such as those by Schoenberg, Webern, Berg and Stravinsky, frequently display an unconscious tension between composer and arranger in the often veiled interpretation of the past in the light of the present. Postmodern arrangements, on the other hand, are often more overt in their allusiveness to the original: hence it is possible clearly to discern, within arrangements by such composers as Henze and Berio, Maxwell Davies and Birtwistle, an explicitly individual balance of past and present, an attitude which preserves the spirit of the original by means of a consciously creative interpretation.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See Straus, Joseph N., ‘Recompositions by Schoenberg, Stravinsky and Webern’, Musical Quarterly, 03 1988 Google Scholar.

2 For some examples, see Morris, Patrick, ‘Steve Reich and Debussy: Some Connexions’ in Tempo No. 160, pp.814 Google Scholar.

3 The Busoni arrangement is essentially a reduced version of Busoni's own orchestration of the Berceuse. I hope to address the Lugubre Gondola in a later article.

4 Searle, Humphrey, The Music of Liszt (London: Williams & Norgate, 1954, 2nd ed. 1966), p.166 Google Scholar.