Hostname: page-component-8448b6f56d-tj2md Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T21:21:59.906Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A neo-Gricean pragmatic theory of anaphora1

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Yan Huang
Yan Huang
Affiliation:
Somerville College, Oxford, OX2 6HD. UK
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Anaphora clearly involves syntactic, semantic and pragmatic factors. Although it is generally acknowledged that pragmatic factors are predominant in discourse anaphora, it is equally widely held (especially among Government-Binding (GB) theorists) that only syntactic and semantic factors are crucial to intrasentential anaphora. In this article, I shall argue, in the spirit of an ongoing debate about the ‘division of labour’ between grammar and pragmatics regarding anaphora (Reinhart, 1983a, b, 1986; Kempson, 1984a, b, 1988a, b; Levinson, 1987a, b, 1991; Yan Huang, 1987a, 1989), that contrary to this popular but erroneous view, the contribution of pragmatics to anaphora is much more fundamental than has been commonly believed, even at the heart of intrasentential anaphora, at least with respect to languages like Chinese. Such a position, if established, would seem to decrease the plausibility of Chomsky's (1981, 1982, 1986) claim that anaphora, and zero anaphora in particular, have a privileged access to the alleged underlying principles of the innate Universal Grammar (UG), the biologically determined endowment of the human mind.

Type
Articles
Information
Journal of Linguistics , Volume 27 , Issue 2 , September 1991 , pp. 301 - 335
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Atlas, J. D. (1989). Philosophy without ambiguity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Atlas, J. D. & Levinson, S. C. (1981). It-clefts, informativeness and logical form: radical pragmatics. In Cole, P. (ed.) Radical pragmatics. New York: Academic Press. 1–61.Google Scholar
Battistella, E. (1985). On the distribution of PRO in Chinese. Natural Language and Linguistic Theory 3. 317–340.CrossRefGoogle Scholar
Battistella, E. (1989). Chinese reflexivization: a movement to INFL approach. Linguistics 27. 987–1012.CrossRefGoogle Scholar
Battistella, E. & Xu, Y. (1990). Remarks on the reflexive in Chinese. Linguistics 28. 205–240.CrossRefGoogle Scholar
Böer, S. & Lycan, W. (1973). Invited inferences and other unwelcome guests. Papers in Linguistics 6. 483–506.CrossRefGoogle Scholar
Burton-Roberts, N. (1984). Modality and implicature. Linguistics and Philosophy 7. 181–206.CrossRefGoogle Scholar
Charniak, E. (1972). Towards a model of children's story comprehension. Ms., MIT.Google Scholar
Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Chomsky, N. (1982). Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: its nature, origin and use. New York: Praeger.Google Scholar
Clark, H. H. & Haviland, S. E. (1977). Comprehension and the given–new contrast. In Freedle, R. (ed.) Discourse production and comprehension. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum. 1–40.Google Scholar
Cole, P. (ed.) (1978). Syntax and semantics 9: pragmatics. New York: Academic Press.Google Scholar
Cole, P. & Morgan, J. L. (eds) (1975). Syntax and semantics 3: speech acts. New York: Academic Press.Google Scholar
Dowty, D. R. (1980). Comments on the paper by Bach & Partee. In Kreiman, J. & Ojeda, A. (eds) Papers from the parasession on pronouns and anaphora. Chicago Linguistic Society. 29–40.Google Scholar
Ducrot, O. (1972). Dire et ne pas dire. Paris: Hermann.Google Scholar
Edmondson, J. A. & Plank, F. (1978). Great expectations: an intensive self analysis. Linguistics and Philosophy 2. 373–413.CrossRefGoogle Scholar
Everaert, M. (1986). The syntax of reflexivization. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
Faltz, K. M. (1985). Reflexivization: a study in universal syntax. New York: Garland.Google Scholar
Farmer, A. K. & Harnish, R. M. (1987). Communicative reference with pronouns. In Verschueren, J. & Bertuccelli-Papi, M. (eds). 547–565.CrossRefGoogle Scholar
Fauconnier, G. (1975). Pragmatic scales and logical structures. LIn 6. 353–357.Google Scholar
Fodor, J. A. (1983). The modularity of mind. Cambridge, Mass.: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Foley, W. A. & Van Valin, R. D. (1984). Functional syntax and universal grammar. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gazdar, G. (1979). Pragmatics: implicature, presupposition and logical form. London: Academic Press.Google Scholar
Geiss, M. & Zwicky, A. (1971). On invited inferences. LIn 2. 561–566.Google Scholar
Givón, T. (1985). Iconicity, isomorphism and non-arbitrary coding in syntax. In Haiman, J. (ed.). 187–219.CrossRefGoogle Scholar
Orice, H. P. (1957). Meaning. Philosophical Review 66. 377–388.Google Scholar
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In Cole, P. & Morgan, J. (eds). 41–58.CrossRefGoogle Scholar
Grice, H. P. (1978). Further notes on logic and conversation. In Cole, P. (ed.). 113–128.CrossRefGoogle Scholar
Grice, H. P. (1989). Studies in the way of words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Hagège, C. (1974). Les Pronoms logophoriques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 69. 287–310.Google Scholar
Haiman, J. (1985a). Natural syntax. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Haiman, J. (ed.) (1985b). Iconicity in syntax. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Harnish, R. M. (1976). Logical form and implicature. In Bever, T., Katz, J. & Langendoen, D. T. (eds) An integrated theory of linguistic ability. New York: T. Y. Crowell. 313–391.Google Scholar
Horn, L. R. (1972). On the semantic properties of logical operators in English. PhD dissertation, UCLA.Google Scholar
Horn, L. R. (1984). Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q-based and R-based implicature. In Schiffrin, D. (ed.). 11–42.Google Scholar
Horn, L. R. (1988). Pragmatic theory. In Newmeyer, F. J. (ed.), vol. 1. 113–145.Google Scholar
Horn, L. R. (1989). A natural history of negation. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Huang, C.-T. J. (1982). Logical relations in Chinese and the theory of grammar. PhD dissertation, MIT.Google Scholar
Huang, C.-T. J. (1984). On the distribution and reference of empty pronouns. LIn 15. 531–574.Google Scholar
Huang, C.-T. J. (1987). Remarks on empty categories in Chinese. LIn 18. 321–337.Google Scholar
Huang, C.-T. J. (1989). Pro-drop in Chinese. In Jaeggli, O. & Safir, K. (eds) The null subject parameter. Dordrecht: Foris. 185–224.CrossRefGoogle Scholar
Huang, Y. (1984). Lexical cohesion in English and Chinese. MA thesis, University of Nanking.Google Scholar
Huang, Y. (1987a). Zero anaphora in Chinese: towards a pragmatic analysis. Cambridge College Research Fellowship Competition dissertation.Google Scholar
Huang, Y. (1987b). A pragmatic analysis of control in Chinese. Paper presented at the 1987 International Pragmatics Conference. To appear in Verschueren, J. (ed.) Pragmatics at issue. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Huang, Y. (1988). Against Chomsky's typology of empty categories. Paper presented at the 1988 Autumn Meeting of the Linguistics Association of Great Britain. To appear in Journal of Pragmatics.Google Scholar
Huang, Y. (1989). Anaphora in Chinese: towards a pragmatic analysis. PhD dissertation, University of Cambridge.Google Scholar
Huang, Y. (1990). Noam Chomsky, Paul Grice and long-distance reflexivization. Paper presented to the Cambridge Linguistic Society.Google Scholar
Huang, Y. (1991). Review of Lasnik, H. Essays on anaphora. JL 27. 228–233.CrossRefGoogle Scholar
Kempson, R. (1984a). Anaphora, the compositionality requirement and the semantics-pragmatics distinction. In Jones, C. & Sells, P. (eds) Proceedings of the North-Eastern Linguistics Society 14. 183–206.Google Scholar
Kempson, R. (1984b). Pragmatics, anaphora and logical form. In Schiffrin, D. (ed.), 1–10.Google Scholar
Kempson, R. (1988a). Grammar and conversational principles. In Newmeyer, F. J. (ed.), vol. 2. 139–163.Google Scholar
Kempson, R. (1988b). Logical form: the grammar cognition interface. JL 24. 393–431.CrossRefGoogle Scholar
Kratochvil, P. (1986). Subject or topic? Extrème-orient Extrème-occident: Cahiers de Recherches Comparatives 8. 269–320.Google Scholar
Kuhn, T. S. (1970). The structure of scientific revolutions. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Kuno, S. (1987). Functional syntax: anaphora, discourse and empathy. Chicago: Chicago University Press.Google Scholar
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.Google Scholar
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, S. C. (1987a). Minimization and conversational inference. In Verschueren, J. & Bertuccelli-Papi, M. (eds), 61–129.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, S. C. (1987b). Pragmatics and the grammar of anaphora: a partial pragmatic reduction of binding and control phenomena. JL 23. 379–434.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, S. C. (1989). A review of Relevance. JL 25. 455–472.CrossRefGoogle Scholar
Levinson, S. C. (1991). Pragmatic reduction of the binding conditions revisited. JL 27. 107–162.CrossRefGoogle Scholar
Li, C. N. & Thompson, S. A. (1976). Subject and topic. In Li, C. N. (ed.) Subject and topic. New York: Academic Press. 457–489.Google Scholar
Li, R.-J. (1984). Guanyu ziji yiji you ziji goucheng de jiegou (On ziji and constructions with ziji). Zhongguo Yuwen. 102–127.Google Scholar
Liang, T. (1986). Clause linkage and zero anaphora in Mandarin Chinese. University of California at Davis Working Papers in Linguistics 1. 36–102.Google Scholar
Lilje, G. (1972). Uninvited inferences. Lin 3. 540–542.Google Scholar
Liu, F. S. (1981). Zero-anaphora in Mandarin Chinese. In Hendrick, R. A., Masek, C. S. & Miller, M. F. (eds) Papers from the Seventeenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. 197–204.Google Scholar
Lü, S. X. (1980). Xiandai Hanyu babai ci (A dictionary of eight hundred words in Modern Chinese). Beijing: Shangwu.Google Scholar
Lust, B. (ed.) (1986). Studies in the acquisition of anaphora, vol. 1: Defining the constraints; vol. 2: Applying the constraints. Dordrecht: D. Reidel.CrossRefGoogle Scholar
Lyons, J. (1977). Semantics. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Martinet, A. (1962). A functional view of language. Oxford: Clarendon.Google Scholar
McCawley, J. (1978). Conversational implicature and the lexicon. In Cole, P. (ed.). 245–259.CrossRefGoogle Scholar
McCloskey, J. (1988). Syntactic theory. In Newmeyer, F. J. (ed.), vol. 1. 487–534.Google Scholar
Newmeyer, F. J. (ed.) (1988). Linguistics: the Cambridge survey. 4 vols. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Nunberg, G. (1981). Validating pragmatic explanations. In Cole, P. (ed.). 199–222.Google Scholar
O'Connor, C. (1987). Disjoint reference and pragmatic inference. Ms., UCLA.Google Scholar
Popper, K. (1973). Objective knowledge: an evolutionary approach. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Reinhart, T. (1983a). Anaphora and semantic interpretation. London: Croom Helm.Google Scholar
Reinhart, T. (1983b). Coreference and bound anaphora: a restatement of the anaphora questions. Linguistics and Philosophy 6. 47–88.CrossRefGoogle Scholar
Reinhart, T. (1986). Center and periphery in the grammar of anaphora. In Lust, B. (ed.), vol. 1. 123–150.CrossRefGoogle Scholar
Sacks, H. (1972). On the analyzability of stories by children. In Gumperz, J. & Hymes, D. (eds) Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston. 425–435.Google Scholar
Sadock, J. M. (1978). On testing for conversational implicature. In Cole, P. (ed.). 281–289.CrossRefGoogle Scholar
Schiffer, S. R. (1972). Meaning. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Schiffrin, D. (ed.) (1984). Meaning, form, and use in context: linguistic applications. Washington, D.C.: Georgetown University Press.Google Scholar
Schmerling, S. F. (1975). Asymmetric conjunction and rules of conversation. In Cole, P. & Morgan, J. L. (eds). 211–232.CrossRefGoogle Scholar
Sells, P. (1987). Aspects of logophoricity. LIn 18. 445–497.Google Scholar
Smith, N. V. (ed.) (1982). Mutual knowledge. London: Academic Press.Google Scholar
Sperber, D. & Wilson, D. (1982). Mutual knowledge and relevance in theories of comprehension. In Smith, N. V. (ed.). 61–131.Google Scholar
Sperber, D. & Wilson, D. (1986). Relevance: communication and cognition. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Tang, C.-C. J. (1989). Chinese reflexives. Natural Language and Linguistic Theory 7. 93–121.CrossRefGoogle Scholar
Verschueren, J. & Bertuccelli-Papi, M. (eds) (1987). The pragmatic perspective. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Wang, L. (1985/1943). Zhongguo xiandai yufa (A grammar of Modern Chinese). Jinan: Shangdon Jiaoyu.Google Scholar
Wasow, T. (1986). Reflections on anaphora. In Lust, B. (ed.), vol. 1. 107–122.CrossRefGoogle Scholar
Xu, L. J. (1986). Free empty category. LIn 17. 75–93.Google Scholar
Xu, L. J. & Langendoen, D. T. (1985). Topic structures in Chinese. Lg 61. 1–27.Google Scholar
Ziff, P. (1967). On H. P. Grice's account of meaning. Analysis 28. 1–8.CrossRefGoogle Scholar
Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort. Cambridge, Mass.: Addison-Wesley.Google Scholar