Einsatz und Organisation von Medizintechnik spielen eine große Rolle für die Patienten- und Anwendersicherheit in der Anästhesie.
Konkretisierung der APS-Empfehlungen für Anwender und Betreiber von Anästhesietechnik, Erläuterung von Chancen und Herausforderungen für die sichere Geräte-anwendung und -organisation.
Durchgeführt wurde eine Literaturrecherche in Medline/PubMed zu Forschungen, die sich mit den vom APS konkretisierten Empfehlungen zur Prävention Medizinprodukt-assoziierter Risiken im Kontext der Anästhesie beschäftigen. Zusätzlich erfolgte eine Internetrecherche, bei der Arbeiten zum sicheren Anästhesietechnikeinsatz und -betrieb fokussiert wurden. Identifizierte Studien wurden sortiert und den APS-Empfehlungen zugeordnet. Die vom APS vorgenommene Unterteilung in Anwender und Betreiber wurde beibehalten.
Anwender messen der Einweisung in Anästhesiegeräte teils wenig Bedeutung bei. Die Nichtdurchführung der Funktionsprüfung scheint eine häufige Ursache für kritische Ereignisse in der Anästhesie. Beim Meldewesen zur Aufsichtsbehörde besteht großes Potenzial. Ansatzpunkte für den sicheren Anästhesietechnikbetrieb finden sich besonders an der Schnittstelle zwischen Mensch, Organisation und (Anästhesie-) Technik.
Die APS-Empfehlungen bieten wertvolle Hinweise zur Förderung des sicheren Geräteeinsatzes und -betriebs in der Anästhesie. Angeführt werden Risikoschwerpunkte bei der Anwendung sowie Grundsätze und Materialen zum sicheren Betrieb von Anästhesiegeräten.
The use and organisation of medical technology has an important role to play for patient and user safety in anaesthesia.
Specification of the recommendations of the German Coalition for Patient Safety (APS) for users and operators of anaesthesia equipment, explore opportunities and challenges for the safe use and organisation of anaesthesia devices.
We conducted a literature search in Medline/PubMed for studies dealing with the APS recommendations for the prevention of medical device-related risks in the context of anaesthesia. In addition, we performed an internet search for reports and recommendations focusing on the use and organisation of medical devices in anaesthesia. Identified studies were grouped and assigned to the recommendations. The division into users and operators was maintained.
Instruction and training in anaesthesia machines is sometimes of minor importance. Failure to perform functional testing seems to be a common cause of critical incidents in anaesthesia. There is a potential for reporting to the federal authority. Starting points for the safe operation of anaesthetic devices can be identified, in particular, at the interface of staff, organisation, and (anaesthesia) technology.
The APS recommendations provide valuable information on promoting the safe use of medical devices and organisation in anaesthesia. The focus will be on risks relating to the application as well as on principles and materials for the safe operation of anaesthesia equipment.