Kyste bronchogénique cervical chez un enfant

doi:10.1016/j.stomax.2011.01.001

Revue de Stomatologie et de Chirurgie Maxillo-faciale

Volume 112, Issue 1, February 2011, Pages 54-56

https://doi.org/10.1016/j.stomax.2011.01.001 Get rights and content

Summary

Introduction

The bronchogenic cyst is a rare congenital malformation of the tracheobronchial tree. Ectopic bronchogenic cysts are extremely rare; they usually develop at the cervical level. This cyst is characterized by the presence of respiratory epithelium.

Observation

A 5-year-old child was referred to maxillofacial surgery consultation because a right bronchial cyst was suspected. The radiological assessment suggested a thyroglossal tract cyst. The anatomopathological examination confirmed the cyst and lead to the final diagnosis of a dysembryoplastic bronchogenic cyst.

Discussion

A bronchogenic cyst is rarely found at the cervical level. When this is the case, its embryological origin and management may be discussed. The preoperative diagnosis may be complex with no clinical or non-specific symptomatology. A complete excision of the lesion must be performed to reduce the risk of recurrence and malignant transformation.

Résumé

Introduction

Le kyste bronchogénique est une malformation congénitale rare de l’arbre trachéobronchique. Les kystes bronchogéniques ectopiques sont exceptionnels, ils siègent principalement au niveau cervical. Ce kyste est caractérisé par la présence d’un épithélium respiratoire.

Observation

Un enfant de cinq ans a été adressé en consultation pour suspicion de kyste branchial droit. Le bilan radiologique plaidait pour un kyste du tractus thyréoglosse. L’examen anatomopathologique a confirmé la nature kystique et a fait le diagnostic de kyste dysembryoplasique bronchogénique.

Discussion

Le kyste bronchogénique en position cervicale est rare. Sa découverte permet de discuter son origine embryologique et sa prise en charge. Le diagnostic préopératoire peut être difficile, la symptomatologie clinique est longtemps absente ou non spécifique. L’exérèse doit être complète pour limiter le risque de récidive et de transformation maligne.

Introduction

Le kyste bronchogénique est une malformation congénitale rare de l’arbre trachéobronchique. Les kystes bronchogéniques ectopiques, extrathoraciques, sont exceptionnels ; ils siègent principalement au niveau cervical. Ce kyste est caractérisé par la présence d’un épithélium respiratoire. Nous rapportons le cas d’un kyste bronchogénique ectopique, en position cervicale, mimant un kyste du tractus thyréoglosse.

Section snippets

Observation

Un enfant de cinq ans a été adressé en consultation pour suspicion de kyste branchial droit ayant récemment augmenté de volume.

La tuméfaction siégeait au tiers moyen de la région cervicale droite. Elle était indolore, sans signe de compression, ni d’infection locorégionale. Elle faisait évoquer un kyste du tractus thyréoglosse. L’échographie cervicale montrait une formation kystique volumineuse à contenu légèrement échogène, paramédiane, au contact du lobe droit de la thyroïde, plaidant plus

Discussion

La découverte d’un kyste bronchogénique en position cervicale est rare et fait discuter l’origine embryologique et la prise en charge.

À la cinquième semaine de vie embryonnaire, le bourgeon bronchique se développe sur la face ventrale du pharynx. Il formera la trachée, puis se divisera plus tard en deux bronches à la septième semaine. Dans le même temps, un sillon latéral apparaît de chaque côté de l’axe laryngotrachéal et s’approfondit jusqu’à séparer l’œsophage de la trachée.

Pour certains

Conflit d’intérêt

Aucun.

Références (8)

B. Braffman et al.
Subdiaphragmatic bronchogenic cyst with gastric communication
Gastrointest Radiol
(1988)
C. Marks et al.
The embryologic basis of tracheo-pulmonary maldevelopment
Int Surg
(1987)
B. Bazelly et al.
Kyste bronchogénique diaphragmatique
Presse Med
(1989)
F. Fekete et al.
Kystes œsophagiens bronchogéniques de l’adulte
Presse Med
(1988)

There are more references available in the full text version of this article.

Cited by (5)

Bronchogenic cyst of the tip of the tongue: Report of two cases
2015, Annales Francaises d'Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale
Le kyste bronchogénique lingual est une malformation congénitale rare faisant partie des choristomes. Il est tapissé d’un épithélium respiratoire. Sa localisation extra-thoracique est rare et sa localisation linguale exceptionnelle.
Nous rapportons deux cas de kystes bronchogéniques de pointe de langue chez des nouveaux-nés. Ces deux lésions, initialement asymptomatiques, augmentaient de volume progressivement, entraînant des difficultés alimentaires dans un cas. Les IRM objectivaient des images kystiques, uniques, uniloculaires, bien limitées. Leur exérèse chirurgicale a été réalisée sans difficultés. Les examens histologiques concluaient à des kystes bronchogéniques de localisation linguale. Dans un cas, une anomalie de division bronchique de type bronche trachéale supérieure droite était associée.
Les choristomes linguaux sont rares et définis histologiquement selon leur épithélium. L’origine embryologique des kystes bronchogéniques linguaux reste controversée. L’IRM est l’examen de choix pour caractériser ces lésions mais le diagnostic reste histologique. Une énucléation chirurgicale systématique et précoce de tout kyste lingual congénital doit être réalisée en prévention des complications obstructives et infectieuses.
Bronchogenic cyst of the tip of the tongue: Report of two cases
2015, European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases
Citation Excerpt :
The usual site of these cysts is therefore the mediastinum or lung parenchyma, in which case the cyst may be adherent to or communicate with the tracheobronchial tree. Rarer, distant sites have also been described: intra-abdominal, cervical [5], cutaneous [6], intraoral. As in the cases reported here, bronchogenic cysts are often discovered at birth, but they can also be asymptomatic and discovered later in adult life [7].
Lingual bronchogenic cyst is a rare congenital malformation, classified as a choristoma. It is lined by respiratory epithelium. Extrathoracic sites are rare and the tongue is an exceptional site.
The authors report two cases of bronchogenic cyst of the tip of the tongue in newborn infants. These two initially asymptomatic lesions gradually increased in size, leading to feeding difficulties in one case. MRI demonstrated well-demarcated, solitary, unilocular cystic images. Surgical resection was easily performed and histological examination concluded on bronchogenic cyst. An aberrant right upper lobe tracheal bronchus was also present in one case.
Lingual choristomas are rare and defined histologically according to the type of epithelium. The embryological origin of lingual bronchogenic cysts remains controversial. MRI is the imaging examination of choice to characterize these lesions, but the definitive diagnosis is based on histological examination. Early, systematic surgical enucleation of all congenital lingual cysts must be performed to prevent obstructive and infectious complications.
Double bronchogenic cyst
2014, Revue des Maladies Respiratoires
Les kystes bronchogéniques sont des malformations congénitales rares de l’arbre trachéo-bronchique, le plus souvent de siège intra-thoracique. Nous rapportons ici un cas exceptionnel d’un kyste bronchogénique double, cervical et médiastinal chez une jeune femme.
Bronchogenic cysts are rare congenital malformations of the tracheobronchial tree and are mostly found in an intrathoracic location. We report a very rare case of a double location – cervical and mediastinal – in a young female patient.
Ectopic bronchogenic cyst arising from the diaphragm: a rare case report and literature review
2021, BMC Surgery
Congenital cervical bronchogenic cyst: A case report
2015, Srpski Arhiv za Celokupno Lekarstvo

View full text

Cas cliniqueKyste bronchogénique cervical chez un enfantBronchogenic cervical cyst in a child

Summary

Introduction

Observation

Discussion

Résumé

Introduction

Observation

Discussion

Introduction

Section snippets

Observation

Discussion

Conflit d’intérêt

Subdiaphragmatic bronchogenic cyst with gastric communication

Gastrointest Radiol

The embryologic basis of tracheo-pulmonary maldevelopment

Int Surg

Kyste bronchogénique diaphragmatique

Presse Med

Kystes œsophagiens bronchogéniques de l’adulte

Presse Med

Cas clinique
Kyste bronchogénique cervical chez un enfantBronchogenic cervical cyst in a child