Original articleAssociation between lymphoepithelial cysts of the pancreas and HIV infection
Introduction
A variety of cysts can develop in the pancreatic gland. Pseudocysts account for approximately 30%, while 30–50% are of neoplastic nature.[1] Squamous-lined cysts of the pancreas are rarely encountered or diagnosed. They include dermoid cysts, accessory-splenic epidermoid cysts and lymphoepithelial cysts (LECs) [2].
LECs have been reported in various organs, such as the parotid gland, lung, thymus, thyroid, parathyroid and pancreas [3], [4], [5]. LEC of the pancreas is an uncommon type of pancreatic cyst first described by Luchtrath and Schriefers in 1985.[6] Around 70 cases have been published so far [7]. These lesions are usually benign and develop in middle-aged patients (mean age, 55 y; range 35–82 y), with a male predominance (M/F: 4/1) [3]. Forty percent of patients are asymptomatic. Symptoms are generally aspecific and may include abdominal pain, nausea, vomiting or diarrhea. The reported sizes range from 1.2 to 17 cm. They can be multi- (60%) or unilocular (40%) and do not have preferential locations within the pancreatic gland. Both CEA and CA19-9 can be elevated [8]. Radiologically, they appear as cystic lesions with internal heterogeneous hyperechogenicity on ultrasound, hyperdensity on computed tomography (CT) and granular hypointensity on T2-weighted magnetic resonance (MR) imaging [9], [10]. Their sharp delineation from the surrounding pancreatic tissue may suggest the diagnosis. LECs have no malignant potential, but can be misdiagnosed as mucinous cystic lesions [11], [12], [13], [14]. Fine needle aspiration (FNA) under endoscopic ultrasonography (EUS) guidance is the preferred diagnostic method [15], [16], [17]. It typically retrieves characteristic “caseous” material. Cytologically, it appears as abundant anucleated squamous debris admixed with rare small lymphocytes. However, the definitive distinction between LECs and other squamous-lined cysts in the pancreas may be difficult. Furthermore, gastro-intestinal contamination on the FNA material can mimic a cystic mucinous lesion [12], [14]. The histological aspect of LEC is quite typical with a stratified squamous epithelium lining a dense subepithelial lymphoid tissue that contains lymphoid follicles [4], [18], [19]. The treatment of LECs is usually conservative, surgical resection being reserved for symptomatic cases. In such cases, enucleation or partial pancreatectomy is favoured [20], [21].
Although LEC is better defined and much more frequent in the parotid gland (PG), its pathogenesis remains incompletely understood. However, the well-known association between LEC of the PG and Human Immunodeficiency Virus (HIV) has led some authors to recommend investigating HIV serology in the presence of LEC of the PG [22], [23]. Such an association has not yet been reported in the pancreas.
We report herein on the first two cases of LEC of the pancreas associated with HIV infection, an association that emphasizes the similarity between LECs of the pancreas and of the PG.
Section snippets
Case 1
A 48-year-old male with a 15-year history of HIV infection, stage A1 and not on antiretroviral therapy, underwent an abdominal CT-scan in 2006, as part of a workup for symptomatic nephrolithiasis. A cystic lesion was incidentally discovered in the tail of the pancreas (Fig. 1a). A conservative approach was initially proposed. The cyst’s size was monitored by CT-scan or MRI between 2006 and 2008. Over 2-years, the cyst increased in size from 5.5 to 7.0 cm diameter. In parallel, the patient
Case 2
A 45-year-old male patient presented with a 1-month history of asthenia, anorexia, a 12-kg weight loss and low-grade fever. He had been diagnosed with HIV since 1984, stage A3. He had discontinued antiretroviral therapy since 2 years. He also had a history of chronic cystic parotiditis since then. A CT-scan was performed and revealed a large cystic lesion in the tail of the pancreas (Fig. 1b). EUS revealed hypoechogenic, encapsulated lesions in the pancreatic tail region and FNA retrieved
Discussion
The pancreas and parotid glands share some functional and structural features. Therefore, some pathophysiologic patterns are likely to be similar. Their general organisation is the same: the gland is divided into lobules containing an excretory duct, a striated duct, an intercalated duct and acini. Whereas salivary acini contain both serous and mucin cells, parotidic acini are exclusively serous.
However, if LECs of the parotid gland are relatively common, they are rare in the pancreas,
Competing interests
None declared.
Funding
None declared.
Acknowledgments
We thank particularly Mrs. Vanina Gurtner-De La Fuenta for her information support.
References (29)
Cystic lesions of the pancreas
Mod Pathol
(2007)- et al.
Squamous-lined cysts of the pancreas: lymphoepithelial cysts, dermoid cysts (teratomas), and accessory-splenic epidermoid cysts
Semin Diagn Pathol
(2000) - et al.
Lymphoepithelial cysts of the pancreas: a report of 12 cases and a review of the literature
Mod Pathol
(2002) - et al.
Lymphoepithelial cyst of the parotid gland: its possible histopathogenesis based on clinicopathologic analysis of 64 cases
Hum Pathol
(2009) - et al.
Lymphoepithelial cysts of the thyroid gland. A case report and review of the literature
Arch Pathol Lab Med
(2003) - et al.
A pancreatic cyst with features of a so- called branchiogenic cyst
Pathologe
(1985) - et al.
Benign lymphoepithelial cyst, head of pancreas
Adv Anat Pathol
(2011) - et al.
Lymphoepithelial cyst of the pancreas associated with elevated CA 19–9 levels
J Hepatobiliary Pancreat Surg
(2008) - et al.
Lymphoepithelial cyst of the pancreas: case report with special reference to imaging-pathologic correlation
Abdom Imaging
(2006) - et al.
MR imaging of cystic lesions of the pancreas
RadioGraphics
(2009)
A cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cysts: a new approach to the preoperative assessment of pancreatic cystic lesions
Am J Roentgenol
EUS-guided trucut biopsies may enable the diagnosis of lymphoepithelial cysts of the pancreas. report of two cases
J Pancreas
Lymphoepithelial cyst: a rare cystic tumor of the pancreas which mimics carcinoma
J Pancreas
Lymphoepithelial cyst of pancreas: cytomorphology and differential diagnosis on fine needle aspiration
Diagn Cytopathol
Cited by (10)
Lessons learned from 29 lymphoepithelial cysts of the pancreas: institutional experience and review of the literature
2018, HPBCitation Excerpt :However, most common and best studied are LECs that originate in the parotid gland. It has been reported that these parotid gland LECs have an association with immune diseases; for instance, they are seen in up to 6% of HIV-infected patients.14 This association does not seem to apply to LECs of the pancreas, as only 2 of all 214 (0.9%) studied patients with LEC were shown to be HIV-positive.
Benign Tumors and Tumorlike Lesions of the Pancreas
2016, Surgical Pathology ClinicsCitation Excerpt :In contrast to its salivary gland analogues, no autoimmune disorder is identified and there is no syndrome association. Association with human immunodeficiency virus also appears to be coincidental and exceedingly uncommon.79 It typically presents as a unilocular or multilocular cyst within, or protruding from, the pancreas.
Lymphoepithelial cysts of the pancreas: A management dilemma
2014, Hepatobiliary and Pancreatic Diseases InternationalSquamous-lined cyst of the pancreas: Radiological-pathological correlation
2014, Clinical RadiologyCitation Excerpt :In terms of pathogenesis, lymphoepithelial cysts have been hypothesized to develop from ectopic pancreatic tissues in a peripancreatic lymph node, aberrant positioning of branchial cleft cysts at embryogenesis, or squamous metaplasia in an intrapancreatic duct.5 Lymphoepithelial cysts of the pancreas are not associated with Sjögren's syndrome and malignant lymphoma, but show a possible association with human immunodeficiency virus (HIV) infection.6 No reports have described malignant change or recurrence after surgery.7
Pancreatic lymphoepithelial cyst with concurrent HIV infection: A case report and review of the literature
2022, SAGE Open Medical Case ReportsOther less Frequent Pancreatic Tumors: What Should be Known about Clinical Features, Diagnosis and Treatment?
2021, Clinical Pancreatology for Practising Gastroenterologists and Surgeons: Second Edition