Cor et Vasa 2018, 60(1):e9-e17 | DOI: 10.1016/j.crvasa.2017.12.005

Panvascular disease - Diagnosis and management

Katerina K. Nakaa, Victor Aboyansb,c, Charalambos Vlachopoulosd,*
a 2nd Department of Cardiology, University Hospital of Ioannina, University of Ioannina Medical School, Ioannina, Greece
b Inserm 1094, Tropical Neuroepidemiology, Limoges University, Limoges, France
c Department of Cardiology, Dupuytren University Hospital, Limoges, France
d 1st Department of Cardiology, National and Kapodistrian University of Athens, Greece

Panvaskulární postižení (panvascular disease, PVD) významně zvyšuje riziko kardiovaskulárních příhod (infarkt myokardu, cévní mozková příhoda a úmrtí z kardiovaskulárních příčin); čím více míst je postiženo, tím vyšší je riziko závažné kardiovaskulární příhody. Přes vysokou incidenci PVD a vysoce nepříznivou prognózu pacientů z hlediska kardiovaskulárního systému je poznatků o tomto postižení stále ještě nedostatek. Při počátečním screeningu a stanovování diagnózy je naprosto nezbytné odebrat anamnézu rizikových faktorů a přidružených onemocnění a současně provést důkladné fyzikální vyšetření. Diagnóza aterosklerózy postihující různá cévní řečiště se stanovuje na základě hodnot indexu kotník-paže a výsledků různých neinvazivních zobrazovacích metod, jako jsou duplexní ultrazvuk, výpočetní tomografie nebo MR angiografie, zatímco digitální subtrakční angiografie se v současnosti používá téměř výhradně v souvislosti s endovaskulárními výkony. Vhodnost použití každé z uvedených metod uvádějí mezinárodní doporučené postupy a každý konkrétní případ projednává multidisciplinární tým.
Léčba pacientů s PVD může být velmi náročná. Ke snížení nadměrného kardiovaskulárního rizika je nutno přijmout opatření sekundární prevence a vést agresivní farmakoterapii. Dosud není známo, zda rutinní screening na případnou přítomnost aterosklerózy na různých místech tepenného stromu u všech nebo pouze u vybraných pacientů může změnit způsob léčby natolik, aby se zlepšil výsledný stav těchto pacientů.
V nepřítomnosti "tvrdých" důkazů je nutno rozhodovat o každém případu individuálně formou spolupráce řady odborností v rámci multidisciplinárního přístupu. Obecně lze konstatovat, že nejdříve je nutno věnovat pozornost lézím s více symptomy nebo lézím s nejzávažnějším dopadem na prognózu. Ve vybraných případech lze provádět kombinované výkony. Vzhledem k tomu, že u pacientů s PVD často dochází k perioperačním kardiovaskulárním komplikacím, je vhodný předoperační cílený screening.
Cílem dalších klinických studií bude stanovit účinnější postupy v diagnostice a léčbě uvedených pacientů. Dosud jediná studie neprokázala nutnost screeningu na přítomnost PVD u pacientů se závažnou ischemickou chorobou srdeční. V současnosti je k optimalizaci krátkodobé a dlouhodobé prognózy často nutno spoléhat na rozhodnutí multidisciplinárního týmu.

Klíčová slova: CT angiografie; Diagnóza; Index kotník-paže; Léčba; MR angiografie; Onemocnění karotid; Onemocnění periferních tepen; Panvaskulární postižení

Vloženo: 8. listopad 2017; Přijato: 15. listopad 2017; Zveřejněno: 1. únor 2018  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Naka KK, Aboyans V, Vlachopoulos C. Panvascular disease - Diagnosis and management. Cor Vasa. 2018;60(1):e9-17. doi: 10.1016/j.crvasa.2017.12.005.
Stáhnout citaci

Reference

  1. V. Aboyans, J.B. Ricco, M.E.L. Bartelink, et al., 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with the European Society for Vascular Surgery (ESVS): document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and arteries. Endorsed by: the European Stroke Organization (ESO). The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Society for Vascular Surgery (ESVS), European Heart Journal (2017 Aug 26), http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehx095. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. C. Vlachopoulos, D. Terentes-Printzios, C. Stefanadis, How to identify subjects with poly-vascular disease?, Current Vascular Pharmacology 10 (2012) 728-730. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. A. Gallino, M. Stuber, F. Crea, et al., "In vivo" imaging of atherosclerosis, Atherosclerosis 224 (2012) 25-36. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. A.T. Hirsch, M.H. Criqui, D. Treat-Jacobson, et al., Peripheral arterial disease detection, awareness, and treatment in primary care, JAMA 286 (2001) 1317-1324. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. C.E. Clark, R.S. Taylor, A.C. Shore, et al., Association of a difference in systolic blood pressure between arms with vascular disease and mortality: a systematic review and meta-analysis, Lancet 379 (2012) 905-914. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Ankle Brachial Index Collaboration, F.G. Fowkes, G.D. Murray, et al., Ankle brachial index combined with Framingham Risk Score to predict cardiovascular events and mortality: a meta-analysis, JAMA 300 (2008) 197-208. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. V. Aboyans, M.H. Criqui, P. Abraham, et al., American Heart Association Council on Peripheral Vascular Disease; Council on Cardiovascular Radiology and Intervention, and Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia. Measurement and interpretation of the ankle-brachial index: a scientific statement from the American Heart Association, Circulation 126 (2012) 2890-2909. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Collet on behalf of the Action Group, The America study, in: Presented at the Hotline Session of the European Society of Cardiology Congress, 2017, http://congress365.escardio.org/Presentation/142610?_ga=2.90563603.886713191.1509809152-1382416573.1461490779#.Wf3cVWjWw2w.
  9. W. Wijns, P. Kolh, N. Danchin, et al., Guidelines on myocardial revascularization, European Heart Journal 31 (2010) 2501-2555. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. M. Tendera, V. Aboyans, M.L. Bartelink, et al., ESC guidelines on the diagnosis and treatment of peripheral artery diseases: document covering atherosclerotic disease of extracranial carotid and vertebral, mesenteric, renal, upper and lower extremity arteries: the Task Force on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Artery Diseases of the European Society of Cardiology, European Heart Journal 32 (2011) 2851-2906. Přejít k původnímu zdroji...
  11. T.M. Valentijn, R.J. Stolker, Lessons from the REACH Registry in Europe, Current Vascular Pharmacology 10 (2012) 725-727. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. P.P. Cacoub, D.L. Bhatt, P.G. Steg, et al., Patients with peripheral arterial disease in the CHARISMA trial, European Heart Journal 30 (2009) 192-201. Přejít k původnímu zdroji...
  13. M.P. Bonaca, D.L. Bhatt, R.F. Storey, et al., Ticagrelor for prevention of ischemic events after myocardial infarction in patients with peripheral artery disease, Journal of the American College of Cardiology 67 (2016) 2719-2728. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. D.L. Bhatt, E.D. Peterson, R.A. Harrington, et al., Prior polyvascular disease: risk factor for adverse ischaemic outcomes in acute coronary syndromes, European Heart Journal 30 (2009) 1195-1202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. E.M. Mahoney, K. Wang, D.J. Cohen, et al., One-year costs in patients with a history of or at risk for atherothrombosis in the United States, Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes 1 (2008) 38-45. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. V. Aboyans, P. Lacroix, Indications for carotid screening in patients with coronary artery disease, Presse Medicale 38 (2009) 977-986. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. J.C. Lin, L.S. Kabbani, E.L. Peterson, et al., Clinical utility of carotid duplex ultrasound prior to cardiac surgery, Journal of Vascular Surgery 63 (2016) 710-714. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. A.R. Naylor, Delay may reduce procedural risk, but at what price to the patient?, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 35 (2008) 383-391. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. A.R. Naylor, R.L. Cuffe, P.M. Rothwell, et al., A systematic review of outcomes following staged and synchronous carotid endarterectomy and coronary artery bypass, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 25 (2003) 380-389. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. K.I. Paraskevas, S. Nduwayo, A.N. Saratzis, et al., Carotid stenting prior to coronary bypass surgery: an updated systematic review and meta-analysis, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 53 (2017) 309-319. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. M.H. Shishehbor, S. Venkatachalam, Z. Sun, et al., A direct comparison of early and late outcomes with three approaches to carotid revascularization and open heart surgery, Journal of the American College of Cardiology 62 (2013) 1948-1956. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. L. Bax, A.J. Woittiez, H.J. Kouwenberg, et al., Stent placement in patients with atherosclerotic renal artery stenosis and impaired renal function: a randomized trial, Annals of Internal Medicine 150 (2009) 840-848. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. K. Wheatley, N. Ives, R. Gray, et al., Revascularization versus medical therapy for renal-artery stenosis, New England Journal of Medicine 361 (2009) 1953-1962. Přejít k původnímu zdroji...
  24. C.J. Cooper, T.P. Murphy, D.E. Cutlip, et al., Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-artery stenosis, New England Journal of Medicine 370 (2014) 13-22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. V. Aboyans, I. Desormais, J. Magne, et al., Renal artery stenosis in patients with peripheral artery disease: prevalence, risk factors and long-term prognosis, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 53 (2016) 380-385. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. A.A. Hussein, K. Uno, K. Wolski, et al., Peripheral arterial disease and progression of coronary atherosclerosis, Journal of the American College of Cardiology 57 (2011) 1220-1225. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. D. Mukherjee, K.A. Eagle, E. Kline-Rogers, et al., GRACE Investigators. Impact of prior peripheral arterial disease and stroke on outcomes of acute coronary syndromes and effect of evidence-based therapies (from the global registry of acute coronary events), American Journal of Cardiology 100 (2007) 1-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. S. Subherwal, D.L. Bhatt, S. Li, et al., Polyvascular disease and long-term cardiovascular outcomes in older patients with non-ST-segment-elevation myocardial infarction, Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes 5 (2012) 541-549. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. V. Aboyans, P. Lacroix, A. Postil, et al., Subclinical peripheral arterial disease and incompressible ankle arteries are both long-term prognostic factors in patients undergoing coronary artery bypass grafting, Journal of the American College of Cardiology 46 (2005) 815-820. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. S.C. Inglis, J. Bebchuk, S.A. Al-Suhaim, et al., Peripheral artery disease and outcomes after myocardial infarction: an individual-patient meta-analysis of 28,771 patients in CAPRICORN, EPEHESUS, OPTIMAAL and VALIANT, International Journal of Cardiology 168 (2013) 1094-1101. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. M.A. Hlatky, D.B. Boothroyd, L. Baker, et al., Comparative effectiveness of multivessel coronary bypass surgery and multivessel percutaneous coronary intervention: a cohort study, Annals of Internal Medicine 158 (2013) 727-734. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. V. Farooq, D. van Klaveren, E.W. Steyerberg, et al., Anatomical and clinical characteristics to guide decision making between coronary artery bypass surgery and percutaneous coronary intervention for individual patients: development and validation of SYNTAX score II, Lancet 381 (2013) 639-650. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. S.M. Grenon, E. Vittinghoff, C.D. Owens, et al., Peripheral artery disease and risk of cardiovascular events in patients with coronary artery disease: insights from the Heart and Soul Study, Vascular Medicine 18 (2013) 176-184. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. R. Hofmann, A. Kypta, C. Steinwender, et al., Coronary angiography in patients undergoing carotid artery stenting shows a high incidence of significant coronary artery disease, Heart 91 (2005) 1438-1441. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  35. D. Calvet, E. Touze, O. Varenne, et al., Prevalence of asymptomatic coronary artery disease in ischemic stroke patients: the PRECORIS study, Circulation 121 (2010) 1623-1629. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  36. G. Illuminati, J.B. Ricco, C. Greco, et al., Systematic preoperative coronary angiography and stenting improve postoperative results of carotid endarterectomy in patients with asymptomatic coronary artery disease: a randomised controlled trial, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 39 (2010) 139-145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. G. Illuminati, F. Schneider, C. Greco, et al., Long-term results of a randomized controlled trial analyzing the role of systematic pre-operative coronary angiography before elective carotid endarterectomy in patients with asymptomatic coronary artery disease, European Journal of Vascular and Endovascular Surgery 49 (2015) 366-374. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. I. Cho, H. Chang, J.M. Sung, et al., Coronary computed tomographic angiography and risk of all-cause mortality and nonfatal myocardial infarction in subjects without chest pain syndrome from the CONFIRM Registry (coronary CT angiography evaluation for clinical outcomes: an international multicenter registry), Circulation 126 (2012) 304-313. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. W.E. Boden, R.A. O'Rourke, K.K. Teo, et al., COURAGE Trial Research Group. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease, New England Journal of Medicine 356 (2007) 1503-1516. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. P.G. Steg, D.L. Bhatt, P.W. Wilson, et al., For the REACH Registry Investigators. One-year cardiovascular event rates in outpatients with atherothrombosis, JAMA 297 (2007) 1197-1206. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  41. D.L. Bhatt, K.A. Eagle, E.M. Ohman, et al., REACH Registry Investigators. Comparative determinants of 4-year cardiovascular event rates in stable outpatients at risk of or with atherothrombosis, JAMA 304 (2010) 1350-1357. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  42. G. Montalescot, U. Sechtem, S. Achenbach, et al., 2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology, European Heart Journal 34 (2013) 2949-3003. Přejít k původnímu zdroji...
  43. S.D. Kristensen, J. Knuuti, A. Saraste, et al., 2014 ESC/ESA guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management: the Joint Task Force on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Anaesthesiology (ESA), European Journal of Anaesthesiology 31 (2014) 517-573. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Cor et Vasa

Vstupujete na stránky určené zdravotnickým odborníkům, a nikoli laické veřejnosti. Stránky mohou obsahovat také informace, které jsou určeny pouze osobám oprávněným předepisovat a vydávat humánní léčivé přípravky.

Potvrzuji proto, že jsem zdravotnickým odborníkem ve smyslu zákona č. 40/1995 Sb. ve znění pozdějších předpisů a že jsem se seznámil(a) s definicí zdravotnického odborníka.