PUESTA AL DÍA Corazón derecho y circulación pulmonar (X)
Hipertensión pulmonar en los cortocircuitos congénitosPulmonary Hypertension in Congenital Shunts

https://doi.org/10.1016/S0300-8932(10)70250-5Get rights and content

La hipertensión arterial pulmonar aparece con frecuencia en los pacientes con cardiopatías congénitas. La inmensa mayoría de ellos presentan cortocircuitos cardiacos congénitos. Inicialmente pueden mostrar un cortocircuito izquierda-derecha (sistémico-pulmonar). Su evolución natural muestra que, a medida que progresa la enfermedad, el remodelado y la disfunción vasculares dan lugar a aumentos de la resistencia vascular pulmonar y finalmente se desarrolla un síndrome de Eisenmenger, que es la forma más avanzada. Las anomalías anatomopatológicas y estructurales que se producen en la circulación pulmonar de estos pacientes son, en cierta medida, similares a las que se observan en otras formas de hipertensión arterial pulmonar. Basándose en este conocimiento, el tratamiento del síndrome de Eisenmenger ha sufrido cambios significativos recientemente, con la introducción de los tratamientos dirigidos a abordar las lesiones vasculares pulmonares.

El cierre más temprano de la comunicación cardiaca continúa siendo la mejor prevención de la lesión vascular pulmonar. Sin embargo, los parámetros preoperatorios que indican que una reparación será segura y eficaz continúan sin estar claros, aun cuando la hemodinámica siga siendo la evaluación habitual. La hipertensión pulmonar postoperatoria, tanto en el periodo inmediato tras la reparación quirúrgica como en la evolución a largo plazo, aún es un verdadero reto para el tratamiento. La situación concreta de los ventrículos únicos y la circulación de Fontan plantea también dificultades en presencia de lesiones vasculares pulmonares. Algunos de estos problemas se comentan en este artículo de revisión de la hipertensión pulmonar asociada a cortocircuitos congénitos.

Pulmonary arterial hypertension frequently arises in patients with congenital heart disease. The vast majority present with congenital cardiac shunts. Initially these may manifest as left-to-right (i.e. systemic-to-pulmonary) shunts. The natural history of disease progression involves vascular remodeling and dysfunction that lead to increased pulmonary vascular resistance and, finally, to the development of Eisenmenger's syndrome, which is the most advanced form. The anatomical, pathological and structural abnormalities occurring in the pulmonary circulation of these patients are, to some extent, similar to those observed in other forms of pulmonary arterial hypertension. This understanding has recently led to significant changes in the management of Eisenmenger's syndrome, with the introduction of treatment specifically targeting pulmonary vascular disease.

Early closure of the cardiac shunt remains the best way of preventing pulmonary vascular lesions. However, it is still not clear which preoperative parameters predict safe and successful repair, though hemodynamic evaluation is still routinely used for assessment. Postoperative pulmonary hypertension, both in the immediate period after surgical repair and during long-term follow-up, remains a real therapeutic challenge. The clinical situation of a single ventricle with Fontan circulation also presents difficulties when pulmonary vascular lesions are present. This article reviews pulmonary hypertension associated with congenital shunts and discusses a number of the specific problems encountered.

Section snippets

INTRODUCCIÓN

La hipertensión pulmonar complica la evolución de muchos niños y adultos con cardiopatías congénitas (CPC). El aumento de la presión pulmonar asociado a la CPC es secundario a un aumento del flujo sanguíneo pulmonar o a la elevación de las presiones poscapilares. La hipertensión arterial pulmonar (HAP) se asocia en la inmensa mayoría de los casos a cortocircuitos congénitos.

A pesar de los importantes avances que se han realizado en el conocimiento de la regulación del lecho vascular pulmonar y

EPIDEMIOLOGÍA Y CLASIFICACIÓN

Hay una gran variedad de CPC que pueden conducir a la HAP, pero el grupo más importante es el formado por las lesiones con un cortocircuito izquierda-derecha. Dicho grupo incluye muchos defectos congénitos diferentes que presentan evoluciones diferentes, y ello tiene importancia.

Los avances realizados en cardiología pediátrica y en cirugía han hecho aumentar el número de pacientes con CPC que sobreviven hasta la edad adulta, y han ayudado a prevenir la aparición del SE en muchos pacientes de

Corrección quirúrgica/operabilidad

Los avances realizados en cirugía cardiaca pediátrica permiten actualmente una cirugía correctora de las CPC asociadas a un aumento del flujo sanguíneo pulmonar, que puede aplicarse a una edad muy temprana. Estas intervenciones van destinadas a prevenir toda una serie de secuelas, entre las que se encuentra el desarrollo de una HAP y la EVP. Sin embargo, en algunos pacientes con cortocircuitos izquierda-derecha, estos defectos congénitos pueden pasar inadvertidos hasta una fase avanzada de la

HIPERTENSIÓN PULMONAR PERSISTENTE TARDÍA TRAS LA REPARACIÓN QUIRÚRGICA

El estado funcional y estructural del lecho vascular pulmonar desempeña un papel clave en la forma de presentación y en la evolución de los niños con enfermedades cardiovasculares congénitas. Es el periodo postoperatorio inmediato cuando el niño presenta la máxima vulnerabilidad a un aumento súbito o sostenido de la RVP. Tras la cirugía de una CPC, la reactividad vascular pulmonar aumenta y los estímulos vasospásticos pueden comportar un aumento súbito de la PAP y la resistencia, que dará lugar

TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE EISENMENGER

El SE es la forma más avanzada de HAP asociada a las CPC. Los signos y síntomas de SE suelen deberse a una baja saturación de oxígeno de la sangre y consisten en disnea, cianosis, fatiga, mareo, síncope y arritmias. Los síntomas pueden no aparecer hasta una fase avanzada de la infancia o el inicio de la edad adulta. En general, los pacientes con SE presentan una esperanza de vida reducida, aunque pueden sobrevivir hasta la tercera o la cuarta década de la vida32, y algunos de ellos llegan

CONCLUSIONES

En resumen, las mejoras alcanzadas en el diagnóstico y el tratamiento médico y quirúrgico han modificado las perspectivas de supervivencia a largo plazo en los pacientes con HAP-CPC, y ello ha dado lugar a un aumento significativo del número de pacientes que sobreviven hasta la edad adulta. Aunque existen algunas diferencias en la etiología, la respuesta al tratamiento y la supervivencia, los pacientes pediátricos y adultos con HAP-CPC tienen básicamente la misma enfermedad; un trastorno

BIBLIOGRAFÍA (80)

  • R. Barst et al.

    Treatment of pulmonary arterial hypertension with the selective endothelin A receptor antagonist sitaxsentan

    J Am Coll Cardiol

    (2006)
  • M.A. Gatzoulis et al.

    Longer-term bosentan therapy improves functional capacity in Eisenmenger syndrome: results of the BREATHE-5 open-label extension study

    Int J Cardiol

    (2008)
  • D.D. Christensen et al.

    Initial experience with bosentan therapy in patients with the Eisenmenger syndrome

    Am J Cardiol

    (2004)
  • M.A. Gatzoulis et al.

    Safety and tolerability of bosentan in adults with Eisenmenger physiology

    Int J Cardiol

    (2005)
  • R.L. Van Loon et al.

    Long-term effect of bosentan in adults versus children with pulmonary arterial hypertension associated with systemic-to-pulmonary shunt: does the beneficial effect persist?

    Am Heart J

    (2007)
  • E.M. Chau et al.

    Effects of chronic sildenafil in patients with Eisenmenger syndrome versus idiopathic pulmonary arterial hypertension

    Int J Cardiol

    (2007)
  • N. Garg et al.

    Role of oral sildenafil in severe pulmonary arterial hypertension: clinical efficacy and dose response relationship

    Int J Cardiol

    (2007)
  • Z.S. Lim et al.

    Sildenafil therapy for pulmonary arterial hypertension associated with atrial septal defects

    Int J Cardiol

    (2007)
  • S.M. Fernandes et al.

    Usefulness of epoprostenol therapy in the severely ill adolescent/adult with Eisenmenger physiology

    Am J Cardiol

    (2003)
  • T.K. Waddell et al.

    Heart-lung or lung transplantation for Eisenmenger syndrome

    J Heart Lung Transplant

    (2002)
  • E.B. Berman et al.

    Eisenmenger's syndrome: current management

    Prog Cardiovasc Dis

    (2002)
  • S.C. Stoica et al.

    Heart-lung transplantation for Eisenmenger syndrome: early and long-term results

    Ann Thorac Surg

    (2001)
  • A. Gamillscheg et al.

    Inhaled nitric oxide in patients with critical pulmonary perfusion after Fontan-type procedures and bidirectional Glenn anastomosis

    J Thorac Cardiovasc Surg

    (1997)
  • K. Miyaji et al.

    Combined therapy with inhaled nitric oxide and intravenous epoprostenol (prostacyclin) for critical pulmonary perfusion after the Fontan procedure

    J Thorac Cardiovasc Surg

    (2003)
  • K. Haseyama et al.

    Pulmonary vasodilation therapy with sildenafil citrate in a patient with plastic bronchitis after the Fontan procedure for hypoplastic left heart syndrome

    J Thorac Cardiovasc Surg

    (2006)
  • O. Uzun et al.

    Resolution of protein-losing enteropathy and normalization of mesenteric Doppler flow with sildenafil after Fontan

    Ann Thorac Surg

    (2006)
  • N. Galiè et al.

    Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT)

    Eur Heart J

    (2009)
  • M. Beghetti

    Fontan and the pulmonary circulation: a potential role for new pulmonary hypertension therapies

    Heart

    (2010)
  • N. Galiè et al.

    Management of pulmonary arterial hypertension associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and Eisenmenger's syndrome

    Drugs

    (2008)
  • M. Beghetti

    Congenital heart disease and pulmonary hypertension

    Rev Port Cardiol

    (2004)
  • R.M. Berger

    Pulmonary hypertension associated with congenital cardiac disease

    Cardiol Young

    (2009)
  • I. Schulze-Neick et al.

    Classifying pulmonary hypertension in the setting of the congenitally malformed heart—cleaning up a dog's dinner

    Cardiol Young

    (2008)
  • N. Galiè et al.

    Guidelines on diagnosis and treatment of pulmonary arterial hypertension. The Task Force on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension of the European Society of Cardiology

    Eur Heart J

    (2004)
  • S. Viswanathan et al.

    Assessment of operability of congenital cardiac shunts with increased pulmonary vascular resistance

    Catheter Cardiovasc Interv

    (2008)
  • A.A. Lopes et al.

    Measurement, interpretation and use of haemodynamic parameters in pulmonary hypertension associated with congenital cardiac disease

    Cardiol Young

    (2009)
  • S.G. Haworth et al.

    Treatment and survival in children with pulmonary arterial hypertension: the UK Pulmonary Hypertension Service for Children 2001-2006

    Heart

    (2009)
  • T.M. Giglia et al.

    Preoperative pulmonary hemodynamics and assessment of operability: is there a pulmonary vascular resistance that precludes cardiac operation?

    Pediatr Crit Care Med

    (2010)
  • S.G. Haworth

    Pulmonary vascular disease in different types of congenital heart disease

    Br Heart J

    (1984)
  • C. Frescura et al.

    Is lung biopsy useful for surgical decision making in congenital heart disease?

    Eur J Cardiothorac Surg

    (1991)
  • D.T. Balzer et al.

    Inhaled nitric oxide as a preoperative test (INOP Test I): the INOP Test Study Group

    Circulation

    (2002)
  • Cited by (30)

    • Better Outcomes in Pulmonary Arterial Hypertension After Repair of Congenital Heart Disease, Compared With Idiopathic Pulmonary Arterial Hypertension

      2021, CJC Open
      Citation Excerpt :

      The difference in cardiac adaptation between these 2 PAH groups is also supported by the significantly greater brain natriuretic peptide concentration found in idiopathic-PAH patients,9 and may be related to RV conditioning from early childhood in CHD patients.19,22-24 RV adaptation is a major determinant of survival in PAH, and optimizing RV function is a major target for PAH therapies.25-27 Our data confirmed that pediatric patients with idiopathic PAH have a significantly greater mortality rate compared to adults, as previously reported in the Registry to Evaluate Early and Long-term Pulmonary Arterial Hypertension Disease Management (REVEAL) in a smaller population.28

    • Congenital Heart Disease-Associated Pulmonary Hypertension

      2021, Clinics in Chest Medicine
      Citation Excerpt :

      Data should be obtained in the absence of respiratory or metabolic acidosis, hypoxia, anemia, or agitation. Nevertheless, the issue of determining operability is not straightforward and has been highlighted in several recent articles.14,22–24 Lopes and O’Leary25 proposed the following hemodynamic criteria for operability based on existing literature and surveying centers of excellence with experience in the treatment of pulmonary hypertensive patients: baseline PVRi less than 6 WUm2 and PVR:SVR ratio less than 0.3.

    • Pulmonary hypertension

      2018, Critical Heart Disease in Infants and Children
    • Elevated serum HMGB1 in pulmonary arterial hypertension secondary to congenital heart disease

      2016, Vascular Pharmacology
      Citation Excerpt :

      Eligible patients were divided into three groups according to mean pulmonary arterial pressure [5], including CHD with mild-to-moderate PAH (25 mm Hg ≤ MPAP < 45 mm Hg, n = 23), CHD with severe PAH (MPAP ≥ 45 mm Hg, n = 60), and CHD without PAH (all with left-to-right shunting and MPAP < 25 mm Hg, n = 23) group. CHD with severe PAH group was further divided into three sub-groups according to the pulmonary vascular resistance (PVR) and Qp/Qs measurements: PAH patients with low pulmonary vascular resistance (PVR < 10 wood units), preEisenmenger (PVR > 10 wood units, 1.0 < Qp/Qs < 1.5), and Eisenmenger's syndrome (ES, PVR > 10 wood units, Qp/Qs < 1.0, with cyanosis) [13,14]. Routine cardiac catheterization and hemodynamic measurements were performed with intravenous midazolam sedation.

    • BMPR2 mutation is a potential predisposing genetic risk factor for congenital heart disease associated pulmonary vascular disease

      2016, International Journal of Cardiology
      Citation Excerpt :

      It is estimated that worldwide 3 million children are at risk for the development of pulmonary vascular disease due to congenital heart disease [3]. Early closure of the cardiac shunt remains the best way of preventing pulmonary vascular lesions [4]. However, it is still not clear which preoperative parameters predict safe and successful repair, though hemodynamic evaluation is still routinely used for assessment.

    View all citing articles on Scopus
    View full text