Four small freshwater streams in the region known as Hessisches Ried in Germany were investigated with respect to the temporal and spatial concentration variations of the endocrine disruptors bisphenol A (BPA), 4-tert-octylphenol (4-tert-OP), and the technical isomer mixture of 4-nonylphenol (tech.-4-NP). Measured concentrations of the target compounds in the river water samples ranged from <20 ng/l to 1927 ng/l, <10 ng/l to 770 ng/l, and <10 ng/l to 420 ng/l for BPA, 4-tert-OP and tech.-4-NP, respectively. BPA levels were, with the exception of two samples, below the predicted no-effect concentration (PNEC) for water organisms. Tech.-4-NP concentrations showed a significant tendency of decreasing concentrations during the sampling period. This is mainly attributed to the implementation of the European Directive 2003/53/EG, which restricts both the marketing and use of nonylphenols. Results from the analysis of additionally collected water samples from sewage treatment plant (STP) effluents indicate that the STPs cannot be the only sources for tech.-4-NP found in the river water.