Skip to main content
SpringerLink
Log in

Using Cultural Assets to Enhance Assessment of Latino Students

  • Published:
Contemporary School Psychology Aims and scope Submit manuscript

Abstract

In assessment of Latino and other bilingual-bicultural students, culture and language are rarely seen as central; in contrast, they are often seen as peripheral. School psychologists infrequently consider the culture of the student to be integral to their assessment and seldom consider it as a source of learning-related assets. However, when the school psychologist identifies a student’s cultural assets, those assets inform hypotheses and can lead to the development of culturally consistent interventions. Cultural assets, the valuable skills, attitudes, and experiences emerging from the culture of the student, become a cornerstone in the construction of a strength-based assessment. This article describes the assessment and use of cultural assets in records review, interview, observation, testing, and intervention development in the context of an ecosystemic approach. The Cultural Assets Identifier (CAI) is presented as a useful tool to assist the school psychologist in the identification and application of cultural assets to assessment and intervention with Latino youth.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1
Fig. 2

Similar content being viewed by others

References

  • Aganza, J. (2011a). Encuentros: A culturally responsive curriculum for Latino students. Chula Vista: Presentation at California Association for Bilingual Education (CABE) regional conference.

    Google Scholar 

  • Aganza, J. (2011b). Encuentros: positive results in Vista Unified School District 2009–2010. In V. J. Cook- Morales (Ed.), RtI tiers without tears: Collaboration with your bilingual school psychologist. Long Beach: Symposium conducted at the annual conference of the California Association for Bilingual Education (CABE).

    Google Scholar 

  • Aganza, J. & Cline, Z. (2009). Encuentros: A culturally responsive curriculum. Workshop at Bilingual Special Education Program Conference, Portland State University.

  • Aganza, J., Godinez, A., Gonzalez, L., Robinson-Zañartu, C., & Smith, D. (2014). Using cultural assets with an ecosystemic approach to enhance assessment of Latino students. Washington, DC: A mini-skills workshop conducted at annual conference of the National Association of School Psychologists (NASP).

    Google Scholar 

  • Ayón, C., & Aisenberg, E. (2010). Negotiating cultural values and expectations within the public child welfare system: A look at familismo and personalismo. Child and Family Social Work, 15(3), 335–344.

    Article  Google Scholar 

  • Beeman, K., & Urow, C. (2013). Teaching for biliteracy: Strengthening bridges between languages. Philadelphia: Caslon Publishing.

    Google Scholar 

  • Brokenleg, M. (2012). Transforming cultural trauma into resilience. Reclaiming Children and Youth, 21, 9–13.

    Google Scholar 

  • Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Campos, D. (2013). Educating Latino boys: An assets-based approach. Thousand Oaks: Sage.

    Book  Google Scholar 

  • Cline, Z. (2014). Encuentros middle school curriculum. Vista: Encuentros Leadership.

    Google Scholar 

  • Cook-Morales, V. J. (2009). Beyond “bilingual” in bilingual school psychology: Implications for preservice specialization. Trainers’ Forum, 28(3), 20.

    Google Scholar 

  • Cook-Morales, V. J., Robinson-Zañartu, C. A., & Duren Green, T. (2006). When part of the problem becomes part of the solution: Moving from evaluation to assessment. SpecialEDge, 20(3–4), 14.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (1983). Bilingualism and special education: Program and pedagogical issues. Learning Disabilities Quarterly, 6, 373–386.

    Article  Google Scholar 

  • Delpit, L., & Dowdy, J. K. (Eds.). (2008). The skin that we speak: Thoughts on language and culture in the classroom. New York: The New Press.

    Google Scholar 

  • Domino, G., & Domino, M. L. (2006). Psychological testing: An introduction (2nd ed.). New York: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Fromme, D. K. (2011). Systems of psychotherapy: Dialectical tensions and integration. New York: Springer.

    Book  Google Scholar 

  • Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2nd ed.). New York: Teachers College Press.

    Google Scholar 

  • Gleason, E. (2007). A strengths-based approach to the social developmental study. Children & Schools, 29(1), 51–59.

    Article  Google Scholar 

  • Green, T. D., Cook-Morales, V. J., Robinson-Zañartu, C. A., & Ingraham, C. L. (2009). Pathways on a journey to getting it: Multicultural competence training and continuing professional development. In J. Jones (Ed.), The psychology of multiculturalism in schools: A primer for practice, training, and research (pp. 83–113). Bethesda: National Association of School Psychologists.

    Google Scholar 

  • Guzman, B. G. (2007). The application of SDAIE strategies in developing ELLs’academic literacy: Ideas for English language learners. Brea: Ballard & Tighe.

    Google Scholar 

  • Hatch, T. (2014). The use of data in school counseling: Hatching results for students, programs, and the profession. Thousand Oaks: Corwin.

    Google Scholar 

  • Hintze, J. M., Volpe, R. J., & Shapiro, E. S. (2008). Best practices in systematic direct observation of student behavior. In A. Thomas & J. Grimes (Eds.), Best practices in school psychology V (Vol. 2, pp. 319–335). Bethesda: National Association of School Psychologists.

    Google Scholar 

  • Hughes, G. (2014). Finding a voice through ‘The Tree of Life’: A strength-based approach to mental health for refugee children and families in schools. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 19(1), 139–153.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Jimerson, S. R., Sharkey, J. D., Nyborg, V., & Furlong, M. J. (2004). Strength-based assessment and school psychology: A summary and synthesis. The California School Psychologist, 9(1), 9–19.

    Article  Google Scholar 

  • Jones, T. G., & Fuller, M. L. (2003). Teaching Hispanic children. Allyn & Bacon.

  • Keller-Allen, C. (2008). The disproportionality of students designated limited English proficient in high incidence disability categories (Doctoral dissertation, The George Washington University). Retrieved from http://pqdtopen.proquest.com/.

  • Kosher, H., Jiang, X., Ben-Arieh, A., & Huebner, E. S. (2014). Advances in children’s rights and children’s well-being measurement: Implications for school psychologists. School Psychology Quarterly, 29(1), 7.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kourkoutas, E., Plexousakis, S., & Georgiadi, M. (2010). An ecosystemic intervention in the context of a special education setting. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2(2), 4773–4779.

    Article  Google Scholar 

  • Mays, K. L., Kamphaus, R. W., & Reynolds, C. R. (2009). Applications of the Kaufmann assessment battery for children (2nd ed). In C. Reynolds & E. Fletcher-Janzen (Eds.), Handbook of clinical child neuropsychology (3rd ed.). New York: Springer Science.

    Google Scholar 

  • Migration Policy Institute (2014). Retrieved from http://www.migrationpolicy.org/programs/ell-information-center.

  • Miller, F. (2011). Hurry, hurry, test, and place. Communiqué, 39(7).

  • Moll, L. C. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132–141.

    Article  Google Scholar 

  • National Association of School Psychologists (2010). Model for comprehensive and integrated school psychological services: NASP practice model overview. Author: Bethesda, MD.

  • National Center for Culturally Responsive Educational Systems (NCCRESt) (2014). Retrieved from http://www.nccrest.org/professional.html.

  • National Center for Education Statistics (2014). Retrieved from http://nces.ed.gov/.

  • National Council of La Raza (2014). Retrieved from http://issuu.com/nclr/docs/latino_children_in_the_2010_census?e=1871004/2284705#search.

  • Nava, J. (2012). The Latino guide to creating family histories: A handbook for students, parents and teachers. Carlsbad: WPR Books.

    Google Scholar 

  • Niemi, H. S., & Conroy, M. L. (2013). Implementing response-to-intervention to address the needs of English-language learners: Instructional strategies and assessment tools for school psychologists. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Nieto, S., & Bode, P. (2008). Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education (5th ed.). Boston: Allyn & Bacon.

    Google Scholar 

  • Páez, D. (2004). Culturally competent assessment of dual language learners: Strategies for school personnel. Retrieved from www.nasponline.org/resources/culturalcompetence/cca_personnel.pdf.

  • Pajewski, A., & Enriquez, L. (1996). Teaching from a Hispanic perspective: A handbook for non-Hispanic adult educators. Phoenix: Arizona Adult Literacy and Technology Resource Center.

    Google Scholar 

  • Peña, A., Silva, A., Claro, C., Gamarra, A., & Parra, E. (2008). Communicating with Latino parents and families. NASP Communique', 37(4).

  • Pew Research Center (2014). Retrieved from http://www.pewresearch.org/.

  • Plas, J. (1986). Systems psychology in the schools. NY: Pergamon.

    Google Scholar 

  • Raffaelli, M., & Iturbide, M. I. (2009). Sexuality and sexual risk behaviors among Latino adolescents and young adults. In F. A. Villarruel, G. Carlo, et al. (Eds.), Handbook of U.S. Latino psychology: developmental and community-based perspectives (pp. 399–414). Thousand Oaks: Sage.

    Google Scholar 

  • Reveles, F., & Stalley, P. (2000). Encuentros: Hombre a hombre. Sacramento: California Department of Education.

    Google Scholar 

  • Rhodes, R. L., Ochoa, S. H., & Ortiz, S. O. (2005). Assessing culturally and linguistically diverse students: A practical guide. New York: Guilford.

    Google Scholar 

  • Robinson-Zañartu, C., & Carlson, J. (2013). Dynamic assessment. In K. F. Geisinger (Ed.), APA handbook of testing and assessment in psychology (pp. 149–167). Washington, DC: American Psychological Association.

    Chapter  Google Scholar 

  • Robinson-Zañartu, C., Doerr, T., & Portman, J. (2014). Teaching 21 thinking skills for the 21st century: The MiCOSA model. Boston: Pearson/Allyn-Bacon.

    Google Scholar 

  • Rudolph, S. M., & Epstein, M. H. (2000). Empowering children and families through strength-based assessment. Reclaiming Children and Youth, 8(4), 207–209.

    Google Scholar 

  • Saltzman, W., Pynoos, R., Lester, P., Layne, C., & Beardslee, W. (2013). Enhancing family resilience through family narrative co-construction. Clinical Child and Family Psychology Review, 16(3), 294–310.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Sanchez, S. (1999). Learning from the stories of culturally and linguistically diverse families and communities: A sociohistorical lens. Remedial and Special Education, 20(6), 351–359.

    Article  Google Scholar 

  • Santiago-Rivera, A. L., Arredondo, P., & Gallardo-Cooper, M. (2002). Counseling Latinos and la familia: A practical guide. Thousand Oaks: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • Sattler, J. M. (2014). Foundations of behavioral, social, and clinical assessment of children (6th ed.). La Mesa: Jerome M. Sattler, Publisher, Inc.

    Google Scholar 

  • Sotelo-Dynega, M., Ortiz, S. O., Flanagan, D. P., & Chaplin, W. F. (2013). English language proficiency and test performance: An evaluation of bilingual students with the Woodcock-Johnson III Tests of Cognitive Abilities. Psychology in the Schools, 50(8), 781–797.

    Article  Google Scholar 

  • Strein, W., Houghwood, K., & Cohen, A. (2003). School psychology: A public health perspective. Journal of School Psychology, 41, 23–38.

    Article  Google Scholar 

  • Thomas, W. P., & Collier, V. P. (1997). School effectiveness for language minority students. Washington, DC: National Clearinghouse for English Language Acquisition, Resource Collection Series, 9.

    Google Scholar 

  • Ungar, M. (2005). Introduction: Resilience across cultures and contexts. In M. Ungar (Ed.), Handbook for working with children and youth: Pathways to resilience across cultures and contexts. Thousand Oaks: Sage Publication (pp. xv–xxxix).

    Google Scholar 

  • Volpe, R. J., & McConaughy, S. H. (2005). Systematic direct observational assessment of student behavior: Its use and interpretation in multiple settings: An introduction to the miniseries. School Psychology Review, 34(4), 451–453.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Vista Unified School District, 1234 Arcadia, Vista, CA, USA

    Joaquin S. Aganza

  2. San Diego Unified School District, 4100 Normal Street, San Diego, CA, 92103, USA

    Armando Godinez & Deidra Smith

  3. Oceanside Unified School District, 2111 Mission Ave, Oceanside, CA, 92058, USA

    Liliana G. Gonzalez

  4. San Diego State University, 5500 Campanile Drive, San Diego, CA, 92982, USA

    Carol Robinson-Zañartu

  5. 27461 Sunset Vista Ln, Valley Center, CA, 92082, USA

    Joaquin S. Aganza

Authors
  1. Joaquin S. Aganza
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Armando Godinez
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Deidra Smith
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Liliana G. Gonzalez
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Carol Robinson-Zañartu
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Joaquin S. Aganza.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Aganza, J.S., Godinez, A., Smith, D. et al. Using Cultural Assets to Enhance Assessment of Latino Students. Contemp School Psychol 19, 30–45 (2015). https://doi.org/10.1007/s40688-014-0041-7

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s40688-014-0041-7

Keywords

Search

Navigation