Skip to main content

Advertisement

SpringerLink
Log in

Teacher images in Spain and Turkey: a cross-cultural study

  • Published:
Asia Pacific Education Review Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The purpose of this study was to investigate the metaphorical images of “teacher” produced by 55 Spanish and 72 Turkish preservice teachers at Universitat de Barcelona, in Barcelona, Spain, and at Ege University, in İzmir, Turkey. It is based on a theory of teacher socialization which affirms that cultural values have an impact on the teaching and learning environment, as well as on the teachers within their cultures (Richards in Beyond training: perspectives on language teacher education, Cambridge University Press, Cambridge, 1998). The prompt was “A teacher is like….because….” In this research the data were analyzed qualitatively. Metaphors were identified, and five conceptual themes were developed. The results indicated that: Spanish participants described “teacher” as a guide contributing to society, democratic values and citizenship; Turkish participants focused instead on traditional values, dedication, enlightenment and emotional support.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1

Similar content being viewed by others

References

  • Akşit, N. (2007). Educational reform in Turkey. International Journal of Educational Development, 27(2007), 129–137.

    Google Scholar 

  • Aslan, N. (2004). Gender, women and leisure: A study on Turkish Women. In M. Kaila, G. Berger & H. Theodoropoulou (Eds.), Greek- Turkish approaches: Re-defining the female identity. Apranos: Keimena.

  • Aslan, N. (2009). An examination of family leisure and family satisfaction among traditional Turkish families. Journal of Leisure Research, 41(2), 157–176.

  • Aslan, N., & Arslan Cansever, B. (2009). Eğitimde yaratıcılığın kullanımına ilişkin öğretmen tutumları (The primary school teachers’ attitudes for creativity in education). TUBAV Bilim Dergisi, 2(3), 333–340.

  • Aslan, N., & Arslan Cansever, B. (2012). Ergenlerin boş zaman değerlendirme algısı. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi (H.U. Journal of Education), 42, 23–35.

  • Al-Issa, A. (2005). When the West teaches the East: Analyzing intercultural conflict in the classroom. Intercultural Communication Studies, 14(4), 149–168.

    Google Scholar 

  • Atkinson, P., & Delamont, S. (1985). Socialization into teaching: The research which lost its way. British Journal of Sociology of Education, 6, 307–322.

    Article  Google Scholar 

  • Barker, C. (2004). The SAGE dictionary of cultural studies. Thousand Oaks: Sage publications.

    Book  Google Scholar 

  • Battersby, D. (1983). The politics of teacher socialization. In R. K. Brown & L. E. Foster (Eds.), Sociology of education (3rd ed., pp. 325–335). Melbourne: Macmillan.

    Google Scholar 

  • Berger, J. (2011). Is it a melting pot, salad or buffet? Culture and its impact on teaching. In Paper presented at the Midwest research-to-practice conference in adult, continuing, and community education, Underwood University, Sept. 21–23.

  • Blase, J. (1986). Socialization as humanization: One side of becoming a teacher. Sociology of Education, 59, 100–113.

    Article  Google Scholar 

  • Bruner, J. (1996). The culture of education. Cambridge: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Bullough, R. V, Jr. (1991). Exploring personal teaching metaphors in preservice teacher education. Journal of Teacher Education, 42(1), 42–51.

    Article  Google Scholar 

  • Bullough, R. V., Knowles, J. G., & Crow, N. A. (1992). Emerging as a teacher. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Connelly, F., Michael, D., Clandinin, Jean, & He, Ming Fang. (1997). Teachers’ personal practical knowledge on the professional knowledge landscape. Teaching and Teacher Education, 13, 665–674.

    Article  Google Scholar 

  • Edgar, D., & Warren, R. (1969). Power and autonomy in teacher socialization. Sociology of Education, 42, 386–399.

    Article  Google Scholar 

  • Elias, M., Celorrio, X. M., Vallès, N., Palma, F. L.,& Recasens, F. (2013). Etnies, diferències culturals i educació. Immigració i educació. Diversitat cultural i models d’integració escolar. Sociologia de l’educació, Universitat de Barcelona.

  • Evans, R. D., & Evans, G. E. (1989). Cognitive mechanism in learning from metaphors. Journal of Experimental Education, 58(1), 5–19.

    Article  Google Scholar 

  • Fişek, G. D. (1982). Psychopathology and the Turkish family: A family systems theory analysis. In Ç. Kağıtçıbaşı (Ed.), Sex roles, family and community in Turkey (pp. 295–321). Indiana University Turkish Studies.

  • Furio, C., Vilches, A., Guisasola, J., & Romo, V. (2002). Spanish teachers’ views of the goals of science education in secondary education. Research in Science & Technological Education, 20, 39–52.

    Article  Google Scholar 

  • Garcia-Castano, F. J., & Pulido Moyano, R. A. (1993). Multicultural education: Some reflections on the Spanish case. European Journal of Intercultural Studies, 4(2), 67–80.

    Article  Google Scholar 

  • Giroux, H. (1981). Ideology, culture and the process of schooling. Philadelphia: Temple University Press.

    Google Scholar 

  • Groves, T. (2013). Teachers and the struggle for democracy in Spain, 1970–1985. London: The Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Guerrero, M. C. M., & Villamil, O. S. (2002). Metaphorical conceptualizations of ESL teaching and learning. Language Teaching Research, 6, 95–120.

    Article  Google Scholar 

  • Gundry, L. K., & Kickul, J. R. (1996). Flights of imagination: Fostering creativity through experimental learning. Simulation and Gaming, 27(3), 334–349.

    Article  Google Scholar 

  • Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New york: Doubleday.

    Google Scholar 

  • Hardcastle, B., Yamamoto, K., Parkay, F. W., & Chan, J. (1985). Metaphorical views of school: A cross-cultural comparison of college students. Teaching and Teacher Education, 1(4), 309–315.

    Article  Google Scholar 

  • Henderson, K. A., & Allen, K. R. (1991). The ethic of care: Leisure possibilities and constraints for women. Society and Leisure, 14, 97–113.

    Google Scholar 

  • Hofstede, G. (2001). Cultures consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage.

    Google Scholar 

  • Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing cultures: The Hofstede model in context. Online Readings in Psychology and Culture,. doi:10.9707/2307-0919.1014.

    Google Scholar 

  • Hofstede, G., & McCrae, R. R. (2004). Personality and culture revisited: Linking traits and dimensions of culture. Cross-Cultural Research, 38(1), 52–88.

    Article  Google Scholar 

  • Inbar, D. E. (1996). The free educational prison: Metaphors and images. Educational Research, 38(1), 77–92.

    Article  Google Scholar 

  • Jensen, D. F. N. (2006). Metaphors as a bridge to understanding educational and social contexts. International Journal of Qualitative Methods, 5(1), 1–17.

    Google Scholar 

  • Kağıtçıbaşı, Ç. (1981). Çocuğun değeri: Türkiye’de değerler ve doğurganlık (the value of children: Values and fertility in Turkey). Istanbul: Bogaziçi Univ. Publication.

    Google Scholar 

  • Kağıtçıbaşı, Ç. (1996). Family and human development across cultures: A view from the other side. Hillsdale: Lawrence Eribaum.

    Google Scholar 

  • Kağıtçıbaşı, Ç. (2002). A model of family change in cultural context. In W. J. Lonner, D. L. Dinnel, S. A. Hayes, & D. N. Sattler (Eds.), Online readings in psychology and culture. Unit 13, Chapter 1. Retrieved May 8, 2005 from http://www.edu/culture. Center for Cross-Cultural Research, Western Washington University, Bellingham.

  • Kağıtçıbaşı, Ç. (2010). Benlik, aile ve insan gelişimi—Kültürel psikoloji (Self, family and human development across cultures–Cultural psychology). İstanbul: Koç Üniversitesi Yay.

    Google Scholar 

  • Kocatürk, U. (1971). Atatürk’ün fikir ve düşünceleri (Atatürk’s ideas and thoughts). Ankara: Edebiyat Yayınevi.

    Google Scholar 

  • Kongar, E. (1986). Turkey’s cultural transformation. In G. Renda & C. M. Kortepeter (Eds.), The transformation of Turkish culture, the Atatürk legacy (pp. 19–68). Princton: The Kingston Press, Inc.

    Google Scholar 

  • Kongar, E. (1998). Atatürk’s understanding and practice of sovereignty of people. Paper presented in Atatürk view of popular sovereignty and current Turkish political reality. Library of Congress, Washington.

  • Kongar, E. (2001). Türkiye’nin kültürel öz-anlayışı: Avrupa Birliği için bir zenginlik (Turkey’s cultural understanding: A richness for E.U.). Avrupa Yolunda Türkiye ve Polonya Değişim Sürecinde iki AB Aday Ülkesi Sempozyumu. ODTU, Ankara.

  • Kongar, E. (2007). Demokrasimizle yüzleşmek (Facing with our democracy) (6th ed.). İstanbul: Remzi Kitabevi.

    Google Scholar 

  • Lacey, C. (1977). The socialization of teachers. London: Methuen.

    Google Scholar 

  • Lacorte, M., & Canabal, E. (2005). Teacher beliefs and practices in advanced Spanish classrooms. Heritage Language Journal, 3(1), 83–107.

    Google Scholar 

  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh. New York: Basic Books.

    Google Scholar 

  • Mac Cormac, E. R. (1990). A cognitive theory of metaphor. Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  • MacDonald, J. B., & Purpel, D. E. (1987). Curriculum and planing: Visions and metaphors. Journal of Curriculum and Supervision, 2(2), 178–192.

    Google Scholar 

  • Mahlios, M., & Maxson, M. (1998). Metaphors as structures for elementary and secondary preservice teachers’ thinking. International Journal of Educational Research, 29, 227–240.

    Article  Google Scholar 

  • Mahlios, M., Shaw, D. M., & Barry, A. (2010). Making sense of teaching through metaphors: A review across three studies. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 16(1), 49–71.

    Article  Google Scholar 

  • Martinez, M. A., Sauleda, N., & Huber, G. I. (2001). Metaphors as blueprints of thinking about teaching and learning. Teaching and Teacher Education, 17, 965–977.

    Article  Google Scholar 

  • Massengill, D., Mahlios, M., & Barry, A. (2005). Metaphors and sense of teaching: How these constructs influence novice teachers. Teaching Education, 16(3), 213–229.

    Article  Google Scholar 

  • McOmie, W. (1990). Expanding the intercultural perspective. CrossCurrent, 40(3), 177–185.

    Google Scholar 

  • Miles, H. B., & Huberman, A. M. (1994). An expanded sourcebook qualitative data analysis. Thousand Oaks: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • MONE, (2001). Turkish education system and developments in education. Forty-sixth session of the international conference on education for all learning to live together: Contents and learning strategies—Problems and solutions. http://www.ibe.unesco.org/International/ICE/natrap/Turkey

  • Narayanan, S. (1997). A computational model of metaphoric reasoning about events. http://www.icsi.berkeley.edu/-snarayan/metaphor.html

  • Nias, J. (1986). Teacher socialization: The individual in the system. Geelong: Deakin University Press.

    Google Scholar 

  • Oxford, R. L., Tomlinson, S., Barcelos, A., Harrington, C., Lavine, R. Z., Saleh, A., & Longhini, A. (1998). Clashing metaphors about classroom teachers: Toward a systematic typology for the language teaching field. System, 26(1), 3–50.

    Article  Google Scholar 

  • ÖYEGM—Öğretmen Yetiştirme ve Eğitimi Genel Müdürlüğü (2003). Öğretmen yeterlilikleri. http://oyegm.meb.gov.tr/yet

  • Parsons, S. C., Brown, P. U., & Worley, V. (2004). A metaphor analysis of preservice teachers’ reflective writings about diversity. Curriculum and Teaching Dialogue, 6(1), 49–58.

    Google Scholar 

  • Perry, C., & Cooper, M. (2001). Metaphors are good mirrors: Reflecting on change for teacher educators. Reflective Practice, 2(1), 41–52.

    Article  Google Scholar 

  • Richards, J. C. (1998). Beyond training: Perspectives on language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In J. Sikula (Ed.), Handbook of research on teacher education (pp. 102–119). New York: Macmillan.

    Google Scholar 

  • Saban, A. (2006). Functions of metaphor in teaching and teacher education: A review essay. Teaching Education, 17(4), 299–315.

    Article  Google Scholar 

  • Saban, A. (2010). Prospective teachers’ metaphorical conceptualizations of learner. Teacher and Teacher Education, 26, 290–305.

    Article  Google Scholar 

  • Saban, A., Kocbeker, B. N., & Saban, A. (2007). Prospective teachers’ conceptions of teaching and learning revealed through metaphor analysis. Learning and Instruction, 17(2), 123–139.

    Article  Google Scholar 

  • Santos Rego, M. A., & Nieto, S. (2000). Multicultural/intercultural teacher education in two contexts: Lessons from the United States and Spain. Teaching and Teacher Education, 16, 413–427.

    Article  Google Scholar 

  • Sergiovanni, T. J. (1987). The metaphorical use of theories and models in supervision: Building a science. Journal of Curriculum and Supervision, 2(3), 221–232.

    Google Scholar 

  • Solsten, E., & Meditz, S. W. (Eds.). (1988). Spain: A country study. Washington: GPO for the Library of Congress.

    Google Scholar 

  • Sönmez, S. (2009). Ebü’l-Kasım Mahmud Al-Zemahşeri ve eseri mukaddimetü’l-edeb’in didaktik değeri. [Ebü’l-Kasım Mahmud Al- Zemahşeri and didactical value of his book titled Mukaddimetü’l-Edeb]. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 40, 147–169.

  • Talim Terbiye Kurulu. (2005). İlkÖğretim 1–5. sınıf programları tanıtım el kitabı. MEB, Ankara.

  • Thornbury, S. (1991). Metaphors we work by: EFL and its metaphors. ELT Journal, 45(3), 193–200.

    Article  Google Scholar 

  • Tobin, K. (1990). Changing metaphors and beliefs: A master switch for teaching? Theory into Practice, 29(2), 122–127.

    Article  Google Scholar 

  • Üskül, A. K., Hynie, M., & Lalonde, R. N. (2004). Interdependence as a mediator between culture and interpersonal closeness for Euro-Canadians and Turks. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(2), 174–191.

    Article  Google Scholar 

  • Vadeboncoeur, J. A., & Torres, M. N. (2003). Constructing and reconstructing teaching roles: A focus on generative metaphors and dichotomies. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 24(1), 87–103.

    Google Scholar 

  • Wexler, P. (1987). Social analysis of education: After the new sociology. London: Routledge and Kegan Paul.

    Google Scholar 

  • Yob, I. M. (2003). Thinking constructively with metaphors. Studies in Philosophy and Education, 22, 127–138.

    Article  Google Scholar 

  • Zeichner, K., & Gore, J. (1990). Teacher socialization. In W. R. Houston, M. Haberman, & J. Sikula (Eds.), Handbook of research on teacher education (pp. 329–348). New York: Macmillan.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Primary Education, Faculty of Education, Ege University, Bornova, Izmir, Turkey

    Nese Aslan

Authors
  1. Nese Aslan
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Nese Aslan.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Aslan, N. Teacher images in Spain and Turkey: a cross-cultural study. Asia Pacific Educ. Rev. 17, 253–266 (2016). https://doi.org/10.1007/s12564-016-9423-z

Download citation

  • Received:

  • Revised:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s12564-016-9423-z

Keywords

Search

Navigation