Résumé
Introduction
Le reflux gastro-œsophagien (RGO), ses facteurs de risque, la sévérité des lésions œsophagiennes qu’il entraine et l’impact qu’aurait Hélicobacter pylori (H pylori) sont peu étudiés au Burundi. Aucune étude chez les personnes rencontrées dans les structures de soins n’avait été faite.
But
Le but était d’évaluer la prévalence du RGO, d’étudier ses facteurs de risque, les lésions œsophagiennes qu’il entraine et l’impact qu’aurait l’infection à H pylori. Patients et méthode: Étude transversale prospective, menée sur 7 mois (de mars à septembre 2011) chez une cohorte de patients consécutifs qui se sont présentés en consultation en médecine générale ou en gastroentérologie au CEMADIF.
Résultats
2 500 malades ont participé à l’étude, 1 374 de sexe féminin et 1 126 de sexe masculin (sex-ratio de 1,2). La moyenne d’âge était de 43 ans. La prévalence globale du RGO était de 34,7 %, IC95 %=[33–37 %] soit 869 sur 2 500 patients. Chez les femmes, elle était de 40,3 %, IC95 %=[37–43 %] et chez les hommes de 28 %, IC95 %=[25–31 %], p < 0,001. Elle était de 33,8 % chez les moins de 30 ans, de 39 % entre 30 ans et 49 ans et de 27,3 % au-delà de 50 ans. 51,4 % avaient au moins un épisode au quotidien, 34,3 % un épisode par semaine et 14,3 % un épisode par mois. 164 malades avaient subi une endoscopie à la recherche de lésions muqueuses liées au RGO. 79,9 %, IC95 %=[82–93 %] avaient une muqueuse œsophagienne normale, 7,9 %, IC95 %=[4–13 %] des lésions d’oesophagite grade I ou II selon la classification de Los Angeles, 3,7 %, IC95 %=[1–8 %] des lésions d’oesophagite grade III ou IV. 8,5 %, IC95 %=[5–14 %] avaient une hernie hiatale ou une béance du cardia. L’infection à H pylori ne semblait pas influencer la présence du RGO.
Conclusion
Le RGO est estimé à 34,7 % chez les populations consultant à Bujumbura. Il entraine des lésions œsophagiennes chez 11,6 %. Le sexe féminin serait un facteur de risque alors que l’infection à H pylori ne semble pas jouer un rôle sur le RGO.
Abstract
Introduction
Gastro-esophageal reflux disease (GERD), its risk factors, the severity of endoscopic lesions and the role that helicobacter pylori (H pylori) may play are not well known in Burundi. No study had been made among consulting populations.
Aim
The aim of the study was to establish the prevalence of GERD in consulting populations and to evaluate its risk factors, the esophageal lesions linked to GERD and a probable impact of H pylori infection.
Patients and methods
A cross sectional and prospective study, was carried out over seven months (from March to September 2011) in a cohort of consecutive patients who came to general medicine or gastroenterology clinics at CEMADIF.
Results
2500 patients agreed to participate in the survey. 1374 were female and 1126 males (sex-ratio of 1.2). The mean age was 43 years. There were 869 patients with GERD, either a prevalence of 34.7%, CI95%=[33–37%]. Among females patients, the prevalence of GERD was 40.3%, CI95%=[37–43%] and among males patients it was 28%, CI95%=[25–31%], p<0.001.Theprevalence was 33.8% among <30 years old patients, 39% between 30–49 years old patients and 27.3% among ≥ 50 years old patients. 51.4% had at least an episode daily, 34.3% an episode weekly and 14.3% an episode monthly. 164 patients with GERD underwent upper digestive endoscopy to assess esophageal mucosa lesions. 79.9%, CI95%=[82–93%] had a normal mucosa, 7.9%, CI95%=[4–13%] had esophagitis grade I or II according to Los Angeles classification and 3.7%, CI95%=[1–8%] had esophagitis grade III or IV. 8.5%, CI95%=[5–14%] had an hiatal hernia or an open cardia. The H pylori infection didn’t seem to be a risk factor of GERD.
Conclusion
GERD is estimated to 34.7% among populations consulting in Bujumbura. It is responsible of esophageal lesions in 11.6%. The female gender would be a risk factor whereas H pylori infection doesn’t seem to have an impact on GERD.
Références
Nocon M, Labenz J, Willich SN (2006) Lifestyle factors and symptoms of gastro-esophageal reflux — a population-based study. Aliment Pharmacol Ther 23:169–174
Ronkainen J, Aro P, Storskrubb T, et al (2005) High prevalence of gastroesophageal reflux symptoms and esophagitis with or without symptoms in the general adult Swedish population: a Kalixanda study report. Scand J Gastroenterol 40:275–285
Bruley Des Varannes S, Marek L, Humeau B, et al(2006) Gastroesophageal reflux disease in primary care. Prevalence, epidemiology and Quality of Life of patients. Gastroenterol Clin Biol 30:364–370
Sandler RS, Everhart JE, Donowitz M, et al (2002) The burden of selected digestive diseases in the Unites States. Gastroenterology 122:1500–1511
Bollschweiler E, Knoppe K, Wolfgarten E, Hölscher AH (2007) Prevalence of reflux symptoms in the general population of Cologne Z Gastroenterol 45:177–181
Chourasia D, Ghoshal UC (2008) Pathogenesis of gastrooesophageal reflux disease: what role do Helicobacter pylori and host genetic factors play? Trop Gastroenterol 29:13–19
Fallone CA, Barkun AN, Mayrand S, et al (2004) There is no difference in the disease severity of gastro-oesophageal reflux disease between patients infected and not infected with Helicobacter pylori. Aliment Pharmacol Ther 20:761–768
Abdollahi A, Morteza A, Khalilzadeh O, et al (2011) The role of Helicobacter pylori infection in gastro-oesophageal reflux in Iranian children. Ann Trop Paediatr 31:53–57
Breckan RK, Paulssen EJ, Asfeldt AM, et al (2009) The impact of body mass index and Helicobacter pylori infection ongastrooesophageal reflux symptoms: a population-based study in Northern Norway. Scand J Gastroenterol 44:1060–1066
Debonne JM, Klotz F (1998) Approche épidémiologique du reflux gastro-œsophagien. Acta Endoscopica 28:252–254
Ntagirabiri R, Niyonzima S, Mumana AL, Ndabaneze E (2013) Reflux gastro-oesophagien chez l’adulte jeune africain: cas des étudiants de l’Université du Burundi. J.Afr Hépatol Gastroentérol (DOI) 10.1007/s12157-013-0489-5
Ben Chaabane N, Eljeridi N, Ben Salem K, et al (2009) Prévalence des symptômes typiques du reflux gastro-œsophagien de l’adulte en Tunisie. Gastroentérol Clin Biol 33 A41
Ilboudo RD, Sawadogo A, Serme AK, et al (2005) Pathologie du reflux gastro-œsophagien chez l’adulte noir africain. Méd Afr Noire 52:51–55
Lohouès-Kouacou MJ, Assi C, Ouattara A, et al (2013) Prévalence du reflux gastro-oesophagien Typique à Abidjan. J Afr Hépatol Gastroentérol 7: 117–121
Klotz F, Debonne JM (1991) Y a-t-il une pathologie du reflux gastro-oesophagien en Afrique Noire? Med Afr Noire 38:41–47
Debonne JM, Berthezene P, Klotz F, et al (1994) What is the frequency of gastroesophageal reflux in young subjects? In: OESO The Esophageal mucosa (R. Giuli) ed. Elsevier 56–62
Goh KL, Chang CS, Fock KM, et al (2000) Gastro-oesophageal reflux disease in Asia. J Gastroenterol Hepatol 15:230–238
Wong WM, Lai KC, Lam KF, et al (2003) Prevalence, clinical spectrum and health care of gastro-oesophageal reflux disease in Chinese population: a population-based study. Aliment Pharmacol Ther 18:595–604
Chen Z, Thompson SK, Jamieson GG, et al (2011) Effect of sex on symptoms associated with gastroesophageal reflux. Arch Surg 146:1164–1169
Lin M, Gerson LB, Lascar R, et al (2004) Features of gastroesophageal reflux disease in women. Am J Gastroenterol 99:1442–1447
Zerbib F, Souflet C, Barthelemy P (2009) Evaluation de l’impact du RGO sur les activités quotidiennes grâce à l’autoquestionnaire GERD Impact Scale (GIS): résultats d’une étude observationnelle prospective réalisée en médecine générale. Gastroenterol Clin Biol 33:A42
Lamarque D (2009) La dégradation de la qualité de vie provoquée par le reflux est indépendante des symptômes. Gastroenterol Clin Biol 33:A42.
Merrouche M, Sabate JM, Jouet P, et al (2009) Apport de la pHimpédancemétrie dans l’exploration du reflux chez des patients ayant une obésité morbide: données préliminaires. Gastroentérol Clin Biol 33:PA140
Sautereau D, Doucet J, Coudsy B, et al (2009) Facteurs prédictifs des complications du RGO chez les patients âgés. Gastroentérol Clin Biol 33:PA43
Popović D, Stanković-Popović V, Milosavljević T, et al (2006) The influence of Helicobacter pylori eradication on appearance of gastro-oesophageal reflux disease. Acta Chir Iugosl 53:41–48
Vakil N, Talley NJ, Stolte M, et al (2006) Patterns of gastritis and the effect of eradicating Helicobacter pylori on gastrooesophageal reflux disease in Western patients with non-ulcer dyspepsia. Aliment Pharmacol Ther 24:55–63
Yamamori K, Fujiwara Y, Shiba M, et al (2004) Prevalence of symptomatic gastro-oesophageal reflux disease in Japanese patients with peptic ulcer disease after eradication of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther 20Suppl 1:107–111
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Ntagirabiri, R., Mumana, A., Baransaka, E. et al. Reflux gastro-œsophagien dans la population consultant à Bujumbura. J Afr Hepato Gastroenterol 7, 204–207 (2013). https://doi.org/10.1007/s12157-013-0496-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12157-013-0496-6