Skip to main content
Log in

The Effects of Vocabulary Enhancement Exercises and Group Dynamic Assessment on Word Learning Through Lexical Inferencing

  • Published:
Journal of Psycholinguistic Research Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The study aimed to explore the effect of group dynamic assessment on word learning through lexical inferencing and to compare it to that of vocabulary enhancement exercises. Through purposive sampling, 45 intermediate EFL learners were selected as participants and randomly assigned to three groups. The participants read six texts over a 6-day period and answered comprehension questions for each text. In the second phase of each treatment session, the first group engaged in lexical inferencing of the underlined words within group dynamic assessment framework. The second group did two vocabulary exercises for each target word. The third group engaged in lexical inferencing of target words through group dynamic assessment framework and also did one vocabulary exercise for each target word. Vocabulary Knowledge Scale (Wesche and Paribakht in Can Mod Lang Rev 53:13–40, 1996) was used to measure learners’ knowledge of the target words 1 day prior to the treatment and 1 day and 28 days after the treatment. The results showed that in terms of gains in depth and size of vocabulary knowledge the first and the second groups were not significantly different. However, the third group significantly outperformed the first and the second groups. It was concluded that group dynamic assessment is as effective as vocabulary exercises in enhancing word learning through lexical inferencing and that the combination of group dynamic assessment and vocabulary exercises could enhance word learning through lexical inferencing even more.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Fig. 1

Adapted from (Paribakht and Wesche 1997)

Similar content being viewed by others

References

  • Chun, D. M., & Plass, J. L. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, 80, 183–198.

    Article  Google Scholar 

  • Cobb, T. (2018). Web VocabProfile. Accessed March 1, 2018 from http://www.lextutor.ca/vp/. An adaptation of Heatley, Nation and Coxhead’s (2002) Range software.

  • Day, R., Omura, C., & Hiramatsu, M. (1991). Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7(2), 541–551.

    Google Scholar 

  • Dupuy, B., & Krashen, S. (1993). Incidental vocabulary acquisition in French as a foreign language. Applied Language Learning, 4, 55–64.

    Google Scholar 

  • Ebadi, S., Weisi, H., Monkaresi, H., & Bahramlou, K. (2018). Exploring lexical inferencing as a vocabulary acquisition strategy through computerized dynamic assessment and static assessment. Computer Assisted Language Learning, 31, 790–817. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1451344.

    Article  Google Scholar 

  • Haastrup, K. (1991). Lexical inferencing procedures, or talking about words: Receptive procedures in foreign language learning with special reference to English. Tubingen: Gunter Narr.

    Google Scholar 

  • Hayes, D. J. (2011). Assessing vocabulary in context using graduated prompting. Doctoral dissertation, Retrieved from https://etd.ohiolink.edu/pg_10?0::NO:10:P10_ETD_SUBID:83961.

  • Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a clockwork orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207–223.

    Google Scholar 

  • Hulstijn, J. H. (1992). Retention of inferred and given word meanings: Experiments in incidental vocabulary learning. In P. Arnaud & H. Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 113–125). London: Macmillan.

    Chapter  Google Scholar 

  • Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second-language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258–286). Cambridge: Cambridge University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. Modern Language Journal, 80, 327–339.

    Article  Google Scholar 

  • Hulstijn, J. H., & Laufer, B. (1998). What leads to better incidental vocabulary learning: Comprehensible input or comprehensible output? In Third Pacific Second Language Research Forum, Tokyo, Japan, 26–29 March 1998.

  • Hulstijn, J. H., & Trompetter, P. (1999). Incidental learning of second-language vocabulary in computer-assisted reading and writing tasks. In D. Albrechtsen, B. Henrikse, I. M. Mees, & E. Poulsen (Eds.), Perspectives on foreign and second language pedagogy (pp. 191–200). Odense: Odense University Press.

    Google Scholar 

  • Knight, S. (1994). Dictionary: The tool of last resort in foreign language reading? A new perspective. Modern Language Journal, 78, 285–299.

    Article  Google Scholar 

  • Lantolf, J. P. (2009). Dynamic assessment: The dialectic integration of instruction and assessment. Language Teaching, 42(3), 355–368.

    Article  Google Scholar 

  • Laufer, B. (2013). Lexical thresholds for reading comprehension: What they are and how they can be used for teaching purposes. TESOL Quarterly, 47(4), 867–872.

    Article  Google Scholar 

  • Min, H. T. (2008). EFL vocabulary acquisition and retention: Reading plus vocabulary enhancement activities and narrow reading. Language Learning, 58(1), 73–115.

    Article  Google Scholar 

  • Nation, I. S. P. (2001). How many high frequency words are there in English? In M. Gill, A. W. Johnson, L. M. Koski, R. D. Sell & B. Wårvik (Eds.), Language, learning and literature (pp. 167–181). Studies Presented to Håkan Ringbom English Department Publications, Åbo Akademi University, Åbo.

  • Nation, P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.

    Google Scholar 

  • Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 174–199). New York: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Pitts, M., White, H., & Krashen, S. (1989). Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5(2), 271–275.

    Google Scholar 

  • Poehner, M. E. (2009). Group dynamic assessment: Mediation for the L2 classroom. TESOL Quarterly, 43(3), 471–491.

    Article  Google Scholar 

  • Poehner, M. E. (2011). Validity and interaction in the ZPD: Interpreting learner development through L2 Dynamic Assessment. International Journal of Applied Linguistics, 21(2), 244–263.

    Article  Google Scholar 

  • Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Stenberg, R. J., & Grigorenko, E. L. (2002). Dynamic testing: The nature and measurement of learning potential. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Vygotsky, L. S. (1978). Interaction between learning and development. In M. Lopez-Morillas, M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman (Eds.), Mind in society: The development of higher psychological processes (pp. 79–91). Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Waring, R., & Takaki, M. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language, 15, 130–163.

    Google Scholar 

  • Watanabe, Y. (1997). Input, intake, and retention: Effects of increased processing on incidental learning of foreign language vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 19, 287–307.

    Article  Google Scholar 

  • Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996). Assessing second language vocabulary knowledge: Depth versus breadth. Canadian Modern Language Review, 53, 13–40.

    Article  Google Scholar 

  • Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1998). The influence of task in reading-based vocabulary acquisition: Evidence from introspective studies. In K. Haastrup & Å. Viberg (Eds.), Perspectives on lexical acquisition in a second language (pp. 19–59). Lund: Lund University Press.

    Google Scholar 

  • Wesche, M., & Paribakht, T. S. (2000). Reading-based exercises in second language vocabulary learning: An introspective study. The Modern Language Journal, 84, 196–213.

    Article  Google Scholar 

  • Wesche, M., & Paribakht, T. S. (2010). Lexical inferencing in a first and second language. New York: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Zahar, R., Cobb, T., & Spada, N. (2001). Acquiring vocabulary through reading: Effects of frequency and contextual richness. The Canadian Modern Language Review, 57(3), 541–572.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Khosro Bahramlou.

Additional information

Publisher’s Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Appendix: A Sample of the Study Texts (Adapted from https://www.readlistenlearn.net/)

Appendix: A Sample of the Study Texts (Adapted from https://www.readlistenlearn.net/)

The Deadly Profession of Orchid Hunting

There are not many hobbies that are as respectable as gardening. It’s a quiet interest that’s more popular with the elderly than teenagers or young adults. So, it is, perhaps, surprising to learn that collecting one special type of flower was a dangerous job that cost many professional ‘orchid hunters’ their lives.

It all happened because of the love—some would say the madness—that wealthy, nineteenth-century Englishmen showed for these flowers. Their passion even had a name, ‘orchidelirium’, that suggested mental illness. These fanatics sent orchid hunters to almost every part of the world to try to find new varieties.

But it’s probably better to start a couple of thousand years earlier or you’ll get the idea that orchids are a modern invention. In fact, orchids have a much longer history than just a hundred or so years. In Roman times, they were extremely popular, but were discouraged as Christianity became the religion of the western world. The reason was that the flowers were linked to sex. In fact, their name comes from the Ancient Greek word for testicles which are part of the male sex organ.

In Greek mythology, the creation of the orchid is explained by a story. A young man, Orchis, was partying in the forest. He drank too much and raped a woman who was the servant of the Greek god of wine, Dionysus. The god’s followers were so angry about this that they attacked him and tore his body to pieces. Orchis’ father prayed that the gods would bring to life the dead body of his much-loved son, but they changed his corpse into a flower instead.

It was not until many centuries later that orchids were once again center stage. People started to cultivate them in Europe about two hundred years ago. However, there are only about forty orchid families that grow on the continent or in Central Asia and, so, rich gardeners with a special interest in the plants paid for ‘orchid hunters’ to travel all over the world to find new ones. They were not just working in the interests of science. Orchid hunting was very competitive and so the journeys to find them were also secretive. It was quite usual for collectors to lie about where they found new orchids because they could sell them in London for enormous prices.

In those days, very little was known about how to cultivate orchids and most died in Europe after journeys of many thousands of miles from some of the most distant parts of the world because nobody knew how to look after them. In fact, half the number that had been collected actually died before they ever reached Europe. Slowly, however, by getting more information on orchids, gardeners learnt how to keep the plants alive and even to grow them. But there was still great demand for unknown varieties and the highly risky profession of ‘orchid hunter’ was invented.

Of course, the orchid family does not come from one special place. There are around 25,000 species of orchid—that’s twice as many as there are bird species– and they grow just about everywhere. (Orchids have been found in the Arctic circle, by the way, and in southern Argentina, near the Antarctic.)

However, they are most common in hot and wet parts of Asia, where there are nearly three hundred different families, sub-Saharan Africa (with around 250), and in Latin America (where there are approximately 230). But you can come across orchid families in Europe, the US and Canada, Australia and cooler parts of Asia too. And let’s not forget the 100,000 types that gardeners have cultivated by mixing one or more natural orchids.

So, if there were so many orchids in so many different places, why was it so risky to be an ‘orchid hunter’? Part of the answer is to do with the areas of the world where the rarest orchids grew. For instance, eight ‘orchid hunters’ set off in 1901 to find new orchid species in the Philippines: only one returned to Europe alive (although he did bring back seven thousand new species). Five of his friends simply disappeared; another was eaten by a tiger and the seventh was burnt to death when he—somehow—became covered in oil.

In Papua New Guinea, five orchid hunters were taken prisoner but only three were still alive when they were rescued by the Indonesian Army. The other two had their heads cut off. There are many other stories of accidents in Colombia, where well-known ‘orchid hunters’ died of disease, drowning in rivers and seas, and hunger.

But the dangers of the lands where the orchids grew were only part of the story. Another risk was from other ‘orchid hunters’. Competition was so violent that the hunters’ employers often ordered them to do unbelievable things.

For example, one hunter, William Arnold, was nearly killed in a fight with another one. When he wrote to his employer to let him know, he was told to follow the man, collect the same species and then harm his competitors’ orchids so that they died. Obviously, after months of collecting the plants in very uncomfortable conditions, it would make anyone angry to find that all his orchids were dead. Perhaps, angry enough to kill.

Of course, all these stories are historical and looking for orchids in the twenty-first century cannot be as dangerous as it was a hundred and more years ago.

Or can it? Tom Hart Dyke is a plant hunter who was kidnapped by terrorists in Latin America and kept prisoner for 9 months in 2000 and 2001. The group who had captured him demanded 20,000 dollars to let him free. Of course, he was trying to find new species of orchids!

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Bahramlou, K., Esmaeili, A. The Effects of Vocabulary Enhancement Exercises and Group Dynamic Assessment on Word Learning Through Lexical Inferencing. J Psycholinguist Res 48, 889–901 (2019). https://doi.org/10.1007/s10936-019-09638-x

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10936-019-09638-x

Keywords

Navigation