Abstract
If temperature does not vary from one generation from to the next but its value is crucial for the development of particular phenotypic characteristics, a long-term change in its value may trigger major evolutionary changes of the organism. If a bird's nest maintains the critical temperature, then a statement that the bird is the nest's way of making another nest is as helpful as accounts couched in terms of genes' intentions. However, the language of intentions rests on different evidence and assumptions from causal language and the languages are not interchangeable. Understanding ontogeny in causal terms requires explanations that are made as simple as possible but not so simple that they become completely unrealistic.
References
Bateson P.P.G. (1976). Rules and reciprocity in behavioural development. In: Bateson P.P.G., Hinde R.A. (eds) Growing Points in Ethology. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 401–421
Bateson P.P.G. (1978). Book Review: The Selfish Gene by Richard Dawkins. Animal Behaviour 26:316–318
Bateson P.P.G. (1991), Are there principles of behavioural development?. In: Bateson P.P.G. (eds) The Development and Integration of Behaviour. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 19–39
Dawkins R. (1976b), The Selfish Gene. Oxford University Press, Oxford
Dawkins R. (1978). Replicator selection and the extended phenotype. Zeitschrift für Tierpsychologie 47:61–76
Dawkins R. (1982). The Extended Phenotype. Freeman, Oxford
Dawkins R. (2004). Extended phenotype - but not too extended. A reply to Laland, Turner and Jablonka. Biology and Philosophy 19:377–396
Jablonka E., Lamb M.J. (2005). Evolution in Four dimensions. MIT Press, Cambridge, MA
Mameli M. (2004). Nongenetic selection and nongenetic inheritance. British Journal of Philosophical Science 55:35–71
Sterelny K., Smith K., Dickerson M. (1996). The Extended Replicator. Biology and Philosophy 11:377–403
Waddington C.H. (1957). The Strategy of the Genes. Allen & Unwin, London