Zusammenfassung
Hintergrund
Das postoperative Schmerzmanagement ist nach wie vor stark verbesserungsfähig, für Kinder gilt dies in besonderem Maße. Ziel dieses Artikels ist es, aufzuzeigen, welche Strukturen und Abläufe zu optimieren sind, um letztlich die Zufriedenheit und Sicherheit der Patienten zu verbessern.
Verantwortlichkeiten
Grundvoraussetzungen sind u. a. personelle Kontinuität sowie eine gute Kooperation im multiprofessionellen Team. Auch eine klare Zuordnung von Zuständigkeiten ist von wesentlicher Bedeutung.
Anamnese und Aufklärung
Bei der Aufnahme sollte jeder Patient nach aktuell bestehenden Schmerzen befragt werden. Die Patienten bzw. ihre Eltern müssen auf verständliche Weise über die Schmerztherapie informiert werden. Anzusprechen sind mögliche Komplikationen, Erfolgsaussichten, Vor- und Nachteile der geplanten Maßnahmen und Behandlungsalternativen.
Umsetzung
Die Umsetzung benötigt viel Aufmerksamkeit. Die Einführung klar definierter Abläufe und gründliche Schulungen tragen entschieden mehr zu einem erfolgreichen Schmerzmanagement bei als die alleinige Etablierung einer Schmerzmessung oder die Einführung spezieller Techniken.
Erfassung und Dokumentation
Da die Schmerzintensität nur indirekt beschrieben werden kann, ist ihre Erfassung bei Kindern schwierig. Bis zum Ende des vierten Lebensjahrs erfolgt eine Fremdbeurteilung. Goldstandard der Schmerzmessung ist aber die Selbsteinschätzung mit entsprechenden Skalen. Sie ist bei älteren Kindern möglich. Für die Kontrolle und Optimierung der Schmerztherapie sind die routinemäßige Aufzeichnung der Schmerzwerte sowie die zeitnahe Dokumentation aller schmerztherapeutischen Maßnahmen unerlässlich.
Ergebnisqualität
Ob tatsächlich eine Verbesserung der Akutschmerztherapie bei Kindern erreicht wurde, lässt sich nur durch eine standardisierte Erhebung und Analyse der Therapiequalität erfassen. Zu diesem Zweck wurde QUIPSInfant entwickelt.
Abstract
Background
Postoperative pain management is still in need of vast improvement, especially for children. The aim of this article is to demonstrate which structures and processes must be optimized to ultimately improve patient satisfaction and safety.
Responsibilities
Basic prerequisites are among others personnel continuity and good cooperation in a multiprofessional team. A clear assignment of responsibilities is also of essential importance.
Patient history and informed consent
On admission every patient should be questioned on the currently existing pain. Patients or the parents must be informed about the pain therapy in a comprehensible manner. Possible complications, chances of success, advantages and disadvantages of the planned procedure and alternative forms of treatment must be discussed.
Implementation
The implementation needs a great deal of consideration. The introduction of clearly defined pathways and thorough schooling contribute more to successful pain management than the establishment of pain measurement or the use of special techniques alone.
Evaluation and documentation
Because pain intensity can only be described indirectly it is difficult to assess in children. Assessment is made by another person until children are 5 years old. The gold standard in pain measurement is, however, self-estimation using appropriate scales which is possible for older children. The routinely carried out representation of pain values and prompt documentation of all pain therapeutic measures are indispensible for the control and optimization of pain therapy.
Quality of results
Whether improvements in acute pediatric pain therapy will actually be achieved can only be realized by standardized compilation and analysis of the quality of therapy. For this purpose QUIPSInfant was developed.
Literatur
Kinstner C, Likar R, Sandner-Kiesling A et al (2011) Qualität der postoperativen Schmerztherapie in Österreich. Anaesthesist 60:827–834
Maier C, Nestler N, Richter H et al (2010) Qualität der Schmerztherapie in deutschen Krankenhäusern. Dtsch Arztebl Int 107:607–614
Bremerich DH, Neidhart G, Kessler P, Behne M (2001) Postoperative Schmerztherapie im Kindesalter. Anaesthesist 50:102–112
Segerdahl M, Warrén-Stomberg M, Rawal N et al (2008) Children in day surgery: clinical practice and routines. The results from a nation-wide survey. Acta Anaesthesiol Scand 52:821–828
Kendelbacher E, Deufert D, Kreyer C, Fritz E (2010) Schmerzprävalenz und Schmerzintensität bei Kindern und Jugendlichen in einem österreichischen Krankenhaus. Procare 15:21–26
Taylor EM, Boyer K, Campbell FA (2008) Pain in hospitalized children: a prospective cross-sectional survey of pain prevalence, intensity, assessment and management in a Canadian pediatric teaching hospital. Pain Res Manage 31:25–32
Donabadian A, Bashshur R (2003) An introduction to quality assurance in health care. Oxford University Press
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (DNQP) (2005) Expertenstandard Schmerzmanagement in der Pflege bei akuten oder tumorbedingten chronischen Schmerzen. Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege (Hrsg) Fachhochschule Osnabrück
Von Lützau P, Hechler T, Herzog S et al (2011) Pädiatrische Schmerztherapie. Wie ist der Wissensstand von Pflegenden? Schmerz 25:423–433
Saur P, Junker U, Gaus P et al (2008) Implementierung eines standardisierten perioperativen Schmerzmanagementkonzepts in drei Krankenhäusern eines Klinikverbundes. Schmerz 33:34–42
Bernd W, Seintsch H, Amstard R et al (2004) Organisationsmodell der postoperativen Schmerztherapie am Beispiel eines Krankenhauses der Regelversorgung. Anaesthesist 53:531–542
Porter FL, Grunau RE, Anand KJ (1990) Long-term effects of pain in infants. J Dev Behav Pediatr 20:253–261
Lafreniere L, Laureau E, Vanasse M et al (1990) Maturation of short latency somatosensory evoked potentials by median nerve simulation: a cross-sectional study in a large group of children. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 41:236–242
Ruscheweyh R, Wilder-Smith O, Drdla R et al (2011) Long-term potentiation in spinal nociceptive pathways as a novel target for pain therapy. Mol Pain 7:20
Treadwell MJ, Franck LS, Vichinsky E (2002) Using quality improvement strategies to enhance pediatric pain assessment. Int J Qual Health Care 14:39–47
Walker SM (2008) Pain in children: recent advances and ongoing challenges. Br J Anaesth 101:101–110
Hunfeld JAM, Perquin CW, Hazebroek-Kampschreur AAJM et al (2002) Physically unexplained chronic pain and its impact on children and their families: the mother’s perception. Psychother 75:251–260
Kalkman CJ, Visser K, Moen J et al (2003) Preoperative prediction of severe postoperative pain. Pain 105:415–423
McGrath PJ, McAlpine L (1993) Psychologic perspectives of pediatric pain. J Pediatr 122:S2–S8
Pioch E (2005) Schmerzdokumentation in der Praxis. Springer, Berlin
Messerer B, Meschik J, Gutmann A et al (2011) Postoperative Schmerzmessung bei speziellen Patientengruppen. Teil II. Schmerz 25:256–265
Feeney SL (2004) The relationship between pain and negative affect in older adults: anxiety as a predictor of pain. J Anxiety Disord 18:733–744
Katz J, Poleshuck EL, Andrus CH et al (2005) Risk factors for acute pain and its persistence following breast cancer surgery. Pain 119:16–25
Tait AR, Voepel-Lewis T, Synder RM, Malviya S (2008) Parent’s understanding of information regarding their child’s postoperative pain management. Clin J Pain 24:572–577
Fortier MA, Chorney JM, Roney RY et al (2009) Children’s desire for perioperative information. Anesth Analg 109:1085–1090
Polkki T, Vehvilainen-Julkunen K, Pietila A (2002) Parents‘ roles in using non-pharmacological methods in their child’s postoperative pain alleviation. J Clin Nurs 6:168–174
Johansson K, Nuutila L, Virtanen H et al (2005) Preoperative education for orthopaedic patients: systemic review. J Adv Nurs 50:212–223
Balleau FP, Hagan L, Masse B (2001) Effects of an educational intervention on the anxiety of women awaiting mastectomies. Can Oncol Nurs J 11:172–180
Ayra X, Gicquere C, Duhalde A et al (2002) Effects of video information on preoperative anxiety and tolerability of joint lavage in knee osteoarthritis. Arthritis Rheum 47:380–382
Sjoling M, Nordahl G, Olofsson N, Asplund K (2003) The impact of preopative information on state anxiety, postoperative pain and satisfaction with pain management. Patient Educ Couns 51:169–176
Bertini L (2001) Pain free hospital: organisation aspects. Minerva Anestesiol 67(9 Suppl 1):181–186
Giesa M, Jage J, Meurer A (2006) Postoperative Schmerztherapie in der Orthopädie und Unfallchirurgie. Orthopäde 35:211–222
Franck LS, Greenberg CS, Stevens B (2000) Pain assessment in infants and children. Pediatr Clin North Am 7:487–512
Closs SJ, Barr B, Briggs M et al (2004) A comparison of five pain assessment scales for nursing home residents with varying degrees of cognitive impairment. J Pain Symptom Manage 27:196–205
Breivik H, Borchgrevink C, Allen SM et al (2008) Assessment of pain. Br J Anaesth 101:17–24
Gallachi G, Pilger B (2005) Schmerzkompendium: Schmerzen verstehen und behandeln, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart
Carr DB, Goudas LC (1999) Acute pain. Lancet 353:2051–2058
Baeyer C von, Spagrud L (2007) Systematic review of observational (behavioral) measures of pain for children and adolescents aged 3 to 18 years. Pain 127:143–157
Mathew PJ, Mathew JL (2003) Assessment and management of pain in infants. Postgrad Med J 79:438–443
Baeyer CL von (2006) Children’s self-report of pain intensity: scale selection, limitation and interpretation. Pain Res Manag 11:157–162
Zernikow B (2009) Schmerztherapie bei Kindern. Springer, Berlin
Hicks CL, Baeyer CL von, Spafford PA et al (2001) The faces pain scale-revised: toward a common metric in pediatric pain measurement. Pain 93:173–183
Simons J, Roberson E (2002) Poor communication and knowledge deficits: obstacles to effective management of children’s postoperative pain. J Adv Nurs 40:78–86
Ghai B, Makkar JK, Wig J (2008) Postoperative pain assessment in preverbal children with cognitive impairment. Paediatr Anaesth 18:462–477
Hartwig S, Roth B, Theisohn M (1991) Clinical experience with continuous intravenous sedation using midazolam and fentanyl in the pediatric intensive care unit. Eur J Pediatr 150:784–788
Büttner W, Finke W, Hilleke M et al (1998) Entwicklung eines Fremdbeobachtungsbogens zur Beurteilung des postoperativen Schmerzes bei Säuglingen. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 33:353–361
Merkel SI, Voepel-Lewis T, Shayevitz JR, Malviya S (1997) The FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatr Nurs 23:293–297
Zernikow B, Prager K, Henkel W et al (2003) Praxis der Schmerztherapie an einer großen deutschen Kinderklinik. Eine Mitarbeiterbefragung. Monatsschr Kinderheilkd 151:844–853
Kloos HD (1999) Schmerzkonzepte von Kindern im Vorschul- und frühen Schulalter und ihrer Eltern nach schmerzhaften Interventionen während eines Krankenhausaufenthaltes. Pflege 12:173–182
Champion GD, Goodenough B, Wu E et al (2000) Children’s self-report of pain intensity using six different scale types. Paper presented at the Seventh International Symposium on Pediatric Pain, London
Chambers CT, Giesberg K, Craig KD et al (1999) A comparison of faces scales for the measurement of pediatric pain: children’s and parents‘ ratings. Pain 83:25–35
Drendel AL, Kelly BT, Ali S (2011) Pain assessment for children: overcoming challenges and optimizing care. Pediatr Emerg Care 27:773–781
Chambers CT, Craig KD (1998) An intrusive impact of anchors in children’s faces pain scales. Pain 78:27–37
Pothmann R, Goepel R (1985) Comparison of the Visual Analog Scale (VAS) and a Smiley Analog Scale (SAS) for the evaluation of pain in children. In: Fields HL, Dubner R, Cervero F (Hrsg) Proceedings of the Fourth World Congress on Pain. Advances in pain research and therapy, Bd 9. Raven Press, New York
Bieri D, Reeve R, Champion G et al (1990) The Faces Pain Scale for the self-assessment of the severity of pain experienced by children: development, initial validation and preliminary investigation for ratio scale properties. Pain 41:139–150
Chambers CT, Hardial J, Craig KD et al (2005) Faces scales for the measurement of postoperative pain intensity in children following minor surgery. Clin J Pain 21:277–285
Baeyer C von, Wood C, Jaaniste T (2010) Instruction for administering the Faces Pain Scale – Revised (FPS-R) in languages other than English. From the pediatric pain sourcebook. http://www.painsourcebook.ca
McGrath PA (1987) An assessment of children’s pain: a review of behavioural, physiological and direct scaling techniques. Pain 31:147–176
Bailey B, Daoust R, Doyon-Trottier E et al (2010) Validation and properties of the verbal numeric scale in children with acute pain. Pain 149:216–221
Gaglies L, Weizblit N, Ellis W, Chan VW (2005) The measurement of postoperative pain: a comparison of intensity scales in younger and older surgical patients. Pain 117:412–420
Aubrun F, Paqueron X, Langeron O et al (2003) What pain scale do nurses use in the postanaesthesia care unit? Eur J Anaesthesiol 20:745–749
Kroenke K (2009) Measuring and distilling the impact of pain. Pain 142:7–8
Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ, Finley GA (2004) Risk factors for pain in children with severe cognitive impairments. Dev Med Child Neurol 46:364–371
Lennox NG, Diggens JN, Ugoni AM (1997) The general practice care of people with intellectual disability: barriers and solutions. J Intellect Disabil Res 41:380–390
Biersdorff KK (1991) Pain insensitivity and indifference: alternative explanations for some medical catastrophes. Ment Retard 29:359–362
Kain ZN, Cicchetti DV, McClain BC (2002) Measurement of pain in children: state-of-the-art considerations. Anaesthesiology 96:523–526
Voepel-Lewis T, Malviya S, Tait AR et al (2008) A comparison of the clinical utility of pain assessment tools for children with cognitive impairment. Anaesth Analg 106:72–78
Malviya S, Voepel-Lewis T, Burke C et al (2006) The revised FLACC observational pain tool: improved reliability and validity for pain assessment in children with cognitive impairment. Paediatr Anaesth 16:258–265
Nolan J, Chalkiadis GA, Low J et al (2000) Anaesthesia and pain management in cerebral palsy. Anaesthesia 55:32–41
Rawal N, Berggren L (1994) Organization of acute pain services: a low cost model. Pain 57:117–123
Franurik D, Koh JL, Harrison RD et al (1998) Pain assessment in children with cognitive impairment. An exploration of self-report skills. Clin Nurs Res 7:103–124
Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR et al (2002) The reliability and validity of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability observational tool as a measure of pain in children with cognitive impairment. Anesth Analg 95:1224–1249
Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR (2003) Behavioral pain assessment and the Face, Legs, Acvtivity, Cry and Consolability instrument. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res 3:317–325
Terstegen C, Koot HM, Boer JB de, Tibboel D (2003) Measuring pain in children with cognitive impairment: pain response to surgical procedures. Pain 103:187–198
Breau LM, McGrath PJ, Camfield C et al (2000) Preliminary validation of an observational pain checklist for persons with cognitive impairments and inability to communicate verbally. Dev Med Child Neurol 42:609–616
Zaslansky R, Glasser S, Golobov A et al (2006) A Hebrew version of the FLACC scale: measurement of pain in non-verbal children. Harefuah 145:648–651, 703, 704
Meissner W (2012) Qualität in der (Akut-)Schmerztherapie. Plädoyer für einen Paradigmenwechsel. Schmerz 26:367–368
Kehlet H, Jensen TS, Woolf CJ (2006) Persistent postsurgical pain: risk factors and prevention. Lancet 367:1618–1625
Kehlet H, Dahl JB (2011) Assessment of postoperative pain – need for action! Pain 152:1699–1700
Meissner W, Mescha S, Rothaug J et al (2008) Qualitätsverbesserung der postoperativen Schmerztherapie. Ergebnisse des QUIPS-Projekts. Dtsch Arztebl Int 105:865–870
Srikandarajah S, Gilron I (2011) Systematic review of movement-evoked pain versus pain at rest in postsurgical clinical trials and meta-analysis: a fundamental distinction requiring standardized measurement. Pain 152:1734–1739
Finley GA, Franck L, Grunau R, Baeyer CL von (2005) Why children’s pain matters. Pain Clin Update XII:1–6
Salantera S, Lauri S, Salmi T, Helenius H (1999) Nurses‘ knowledge about pharmacological and non-pharmacological pain management in children. J Pain Symptom Manage 18:289–299
Messerer B, Gutmann A, Sandner-Kiesling A et al (2011) Postoperative Schmerzmessung bei speziellen Patientengruppen: Teil I. Schmerz 25:245–255
American Academy of Pediatrics. Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health, Task Force on Pain in Infants, Children and Adolescents (2001) The assessment and management of acute pain in infants, children and adolescents. Pediatrics 108:793–797
Falanga IJ, Lafrenaye S, Mayer SK, Tétraault JP (2006) Management of acute pain in children: safety and efficacy of a nurse-controlled algorithm for pain relief. Acute pain 8:45–54
Köhler H, Schulz S, Wiebalck A (2001) Pain management in children: assessment and documentation in burn units. Eur J Pediatr Surg 11:40–43
Guru V, Dubinsky I (2000) The patient vs. caregiver perception of acute pain in the emergency department. J Emerg Med 18:7–12
Harmer M, Davies KA (1998) The effect of education, assessment and a standardised prescription on postoperative pain management. The value of clinical audit in the establishment of acute pain services. Anaesthesia 53:424–430
Breivik H, Curatolo M, Niemi G et al (2007) How to implement an acute postoperative pain service: an update. In: Breivik H, Shipley M (Hrsg) Pain best practice and research compendium. Elsevier, London, S 255–270
Dalton JA, Blau W, Lindley C et al (1999) Changing acute pain management to improve patient outcomes: an educational approach. J Pain Symptom Manage 17:277–287
O’Connor M (2003) Pain management: improving documentation of assessment and intensity. J Healthc Qual 25:17–21
Campel J, American Pain Society: Advocacy and Policy (2006) The fifth vital sign. http://www.ampainsoc.org/advocacy/fifth.htm
Mularski RA, White-Chu F, Overbay D et al (2006) Measuring pain as the 5th vital sign does not improve quality of pain management. J Gen Intern Med 21:607–612
Messerer B, Gutmann A, Weinberg AM, Sandner-Kiesling A (2010) Implementation of a standardized pain management in a pediatric surgery unit. Pediatr Surg Int 26:879–889
Deutsches Netzwerk für Qualitätsentwicklung in der Pflege bei akuten Schmerzen (DNQP) (2011) Expertenstand Schmerzmanagement in der Pflege. Osnabrück
Meissner W, Ullrich K, Zwack S (2006) Benchmarking as a tool of continuous quality improvement in postoperative pain management. Eur J Anaesthesiol 23:142–148
http://www.quips-projekt.de/
Gerbershagen HJ, Aduckathil S, Wijck AJ van et al (2013) Pain intensity on the first day after surgery: a prospective cohort study comparing 179 surgical procedures. Anesthesiology 118:934–944
Stewart DW, Ragg PG, Sheppard S, Chalkiadis GA (2012) The severity and duration of postoperative pain and analgesia requirements in children after tonsillectomy, orchidopexy, or inguinal hernia repair. Paediatr Anaesth 22:136–143
Messerer B, Weinberg AM, Gutmann A et al (2010) QUIPSI – Qualitätsverbesserung der postoperativen Schmerztherapie bei Kindern. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 45:592–594
Einhaltung ethischer Richtlinien
Interessenkonflikt. A. Sandner-Kiesling: Vortrags- und Beratungstätigkeit für Fresenius Kabi, Mundipharma, Grünenthal und TEVA. B. Messerer gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Messerer, B., Sandner-Kiesling, A. Organisation des Schmerzmanagements bei Kindern. Schmerz 28, 14–24 (2014). https://doi.org/10.1007/s00482-013-1383-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00482-013-1383-1