Zusammenfassung
Viele Menschen suchen in Deutschland Schutz vor Krieg und Gewalt. Flucht und Vertreibung bleiben oft nicht ohne Auswirkung auf die psychische Gesundheit. Die Situation im Ankunftsland, Trennung, Trauer und Verlust sowie die Sorge um die Zukunft können zusätzlich belasten. Doch die Barrieren für eine adäquate Gesundheitsversorgung sind hoch, ein Gang zum Arzt wegen somatoformer Beschwerden manchmal weniger fremd, als über Ängste und Hoffnungslosigkeit zu sprechen. Der medizinisch-internistischen Begegnung kommt somit eine wichtige Schlüsselstellung zu, psychische Symptome zu erkennen und adäquat einzuschätzen, ohne zu pathologisieren. Eine kurze Übersicht über Neuerungen in der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD-11) zu stressbezogenen Erkrankungen soll die Zuordnung erleichtern. Informationen zu Screening, traumainformierter Gesprächsführung und dolmetschergestützter Kommunikation ergänzen die Empfehlungen der aktuellen Leitlinie.
Abstract
Many people seek protection from war and violence in Germany. Flight and displacement often have an impact on mental health. The situation in the country of arrival, separation, grief and loss, and worries about the future can be additional burdens. The barriers to adequate healthcare are high, a visit to the doctor for somatoform complaints is sometimes less alien than talking about fears and hopelessness. The medical internistic encounter thus plays an important key role in recognizing and adequately assessing psychological symptoms without pathologizing. A brief overview of innovations in the International Classification of Diseases and Related Health Problems 11th edition (ICD-11) on stress-related disorders aims to facilitate the assignment. Information on screening, trauma-informed interviewing and interpreter-assisted communication complement the recommendations of the current guidelines.
Literatur
Glaesmer H, Wittig U, Brähler E et al (2009) Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen? Eine Untersuchung an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiat Prax 36:16–22
Metzing M, Schacht D, Scherz A (2020) Psychische und körperliche Gesundheit von Geflüchteten im Vergleich zu anderen Bevölkerungsgruppen. DIW Wochenbericht, ISSN 1860-8787. Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW), Berlin, S 63–72 https://doi.org/10.18723/diw_wb:2020-5-1 (Vol. 87, Iss. 5)
Bogic M, Njoku A, Priebe S (2015) Long-term mental health of war-refugees: a systematic literature review. BMC Int Health Hum Rights 15:29. https://doi.org/10.1186/s12914-015-0064-9
Brücker H, Croisier J, Kosyakova Y, Kröger H, Pietrantuono G, Rother N, Schupp J (2019) Zweite Welle der IAB-BAMF-SOEP-Befragung. Geflüchtete machen Fortschritte bei Sprache und Beschäftigung. Ausgabe 01/2019 der Kurzanalysen des BAMF-Forschungszentrums. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/Kurzanalysen/kurzanalyse1-2019-fortschritte-sprache-beschaeftigung.pdf%3F__blob%3DpublicationFile%26v%3D12. Zugegriffen: 8. Juli 2022
Blackmore R et al (2020) The prevalence of mental illness in refugees and asylum seekers: a systematic review and meta-analysis. PLoS Med 17(9):e1003337. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003337
Nguyen T, Guajardo M, Sahle B, Renzaho A, Slewa-Younan S (2022) Prevalence of common mental disorders in adult Syrian refugees resettled in high income Western countries: a systematic review and meta-analysis. BMC Psychiatry 22(15):1–15. https://doi.org/10.1186/s12888-021-03664-7
Kein C et al (2019) Prevalence of mental disorders in young refugees and asylum seekers in European Countries: a systematic review. Eur Child Adolesc Psychiatry 28(19):1295–1310. https://doi.org/10.1007/s00787-018-1215-z
Buchcik J, Kovach V, Adedeji A (2023) Mental health outcomes and quality of life of Ukrainian refugees in Germany. Health Qual Life Outcomes 21(1):23. https://doi.org/10.1186/s12955-023-02101-5
Hoell A et al (2021) Prevalence of depressive symptoms and symptoms of post-traumatic stress disorder among newly arrived refugees and asylum seekers in Germany: systematic review and meta-analysis. BJPsych Open 7(3):e93. https://doi.org/10.1192/bjo.2021.54
Knaevelsrud C, Stammel N, Olff M (2017) Traumatized refugees: identifying needs and facing challenges for mental health care. Eur J Psychotraumatol 8(sup2):1388103. https://doi.org/10.1080/20008198.2017.1388103
Pogarell A, Garthus-Niegel S, Mojahed A, von Verschuer C, Rokyta U, Kummer W, Schellong J (2019) Community case study on trauma-specific treatment and counseling for refugee women exposed to intimate partner violence. Front Psychiatry 10:891. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00891
Geoffrion S, Goncalves J, Robichaud I, Sader J, Giguère CÉ, Fortin M, Lamothe J, Bernard P, Guay S (2020) Systematic review and meta-analysis on acute stress disorder: rates following different types of traumatic events. Trauma Violence Abuse. https://doi.org/10.1177/1524838020933844
Sack M, Sachsse U, Schellong J (Hrsg) (2022) Komplexe Traumafolgestörungen, 2. Aufl. Diagnostik und Behandlung von Folgen schwerer Gewalt und Vernachlässigung. Schattauer, Stuttgart
Karatzias T, Cloitre M, Maercker A, Kazlauskas E, Shevlin M, Hyland P, Bisson JI, Roberts NP, Brewin CR (2018) PTSD and Complex PTSD: ICD-11 updates on concept and measurement in the UK, USA, Germany and Lithuania. Eur J Psychotraumatol 8(sup7):1418103. https://doi.org/10.1080/20008198.2017.1418103
Erim Y, Schellong J (2020) Special issue flight and migration. J Psychosom Res 138:110260. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2020.110260
Strømme EM, Igland J, Haj-Younes J, Kumar BN, Fadnes LT, Hasha W, Diaz E (2021) Chronic pain and mental health problems among Syrian refugees: associations, predictors and use of medication over time: a prospective cohort study. BMJ Open 11(9):e46454. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-046454
Kessler RC, Sonnega A, Bromet E, Hughes M, Nelson CB (1995) Posttraumatic stress disorder in the National Comorbidity Survey. Arch Gen Psychiatry 52(12):1048–1060. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1995.03950240066012
RKI (2022) Psychische Gesundheit Geflüchtete Ukraine. https://www.rki.de/DE/Content/GesundAZ/F/Flucht/Merkblatt-Psychische-Gesundheit.html#doc16730356bodyText2. Zugegriffen: 14. März 2023
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Empfehlungen für den Umgang mit belastenden Ereignissen. https://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Mediathek/Publikationen/NOAH/MitbelastendenEreignissenumgehenallgemeineInfoA4.pdf?__blob=publicationFile&v=10. Zugegriffen: 10. März 2023
Cloitre M, Shevlin M, Brewin CR, Bisson JI, Roberts NP, Maercker A, Karatzias T, Hyland P (2018) The International Trauma Questionnaire: development of a self-report measure of ICD-11 PTSD and complex PTSD. Acta Psychiatr Scand 138(6):536–546. https://doi.org/10.1111/acps.12956
Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB (1999) Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study. Primary Care Evaluation of Mental Disorders. Patient Health Questionnaire. JAMA 282(18):1737–1744. https://doi.org/10.1001/jama.282.18.1737
Fennig M, Denov M (2021) Interpreters working in mental health settings with refugees: an interdisciplinary scoping review. Am J Orthopsychiatry 91(1):50–65. https://doi.org/10.1037/ort0000518
Markert G, Vogel-Hürte C, Heldger T (2015). Leitfaden_Therapie_zu_dritt.pdf Zugegriffen 10.März 2023
Lambert JE, Alhassoon OM (2015) Trauma-focused therapy for refugees: meta-analytic findings. J Couns Psychol 62(1):28–37. https://doi.org/10.1037/cou0000048
Uphoff E, Robertson L, Cabieses B, Villalón FJ, Purgato M, Churchill R, Barbui C (2020) An overview of systematic reviews on mental health promotion, prevention, and treatment of common mental disorders for refugees, asylum seekers, and internally displaced persons. Cochrane Database Syst Rev 9(9):CD13458. https://doi.org/10.1002/14651858.CD013458.pub2
Thompson CT, Vidgen A, Roberts NP (2018) Psychological interventions for post-traumatic stress disorder in refugees and asylum seekers: a systematic review and meta-analysis. Clin Psychol Rev 63:66–79. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2018.06.006
Schäfer I, Gast U, Hofmann A, Knaevelsrud C, Lampe A, Liebermann P, Lotzin A, Maercker A, Rosner R, Wöller W (Hrsg) (2019) S3-Leitlinie Posttraumatische Belastungsstörung. Springer, Berlin, Heidelberg, New York
Williams T, Phillips NJ, Stein DJ, Ipser JC (2022) Pharmacotherapy for post traumatic stress disorder (PTSD). Cochrane Database Syst Rev 3(3):CD2795. https://doi.org/10.1002/14651858.CD002795.pub3
Guina J, Rossetter SR, DeRhodes BJ, Nahhas RW, Welton RS (2015) Benzodiazepines for PTSD: a systematic review and meta-analysis. J Psychiatr Pract 21(4):281–303. https://doi.org/10.1097/PRA.0000000000000091
Schellong J, Epple F, Weidner K, Möllering A (2017) Modelle zur regionalen Versorgung psychisch vulnerabler Flüchtlinge [Models of Mental Health Care for Vulnerable Refugees in the Community]. Psychother Psychosom Med Psychol 67(3–4):134–141. https://doi.org/10.1055/s-0042-116080
BAMF (2021) https://www.asyl.net/fileadmin/user_upload/2021-08-03-BAMF-Dienstanweisung-Asyl.pdf. Zugegriffen: 10.März 2023
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
J. Schellong, F. Epple und K. Weidner geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Für diesen Beitrag wurden von den Autor/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
Additional information
Redaktion
Elisabeth Märker-Hermann, Wiesbaden
Bernd Salzberger, Regensburg
Aktualisierte Version der Originalpublikation: Schellong J, Epple F, Weidner K (2016) Psychosomatik und Psychotraumatologie bei Geflüchteten und Migranten. Internist 57:434–443. https://doi.org/10.1007/s00108-016-0055-5
QR-Code scannen & Beitrag online lesen
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schellong, J., Epple, F. & Weidner, K. Aspekte der Psychosomatik und Psychotraumatologie bei Geflüchteten. Innere Medizin 64, 435–441 (2023). https://doi.org/10.1007/s00108-023-01515-z
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00108-023-01515-z
Schlüsselwörter
- Psychische Gesundheit
- Posttraumatische Belastungsstörung
- Traumainformierte Gesprächsführung
- Dolmetschergestützte Kommunikation
- Internationale Klassifikation der Krankheiten