Zusammenfassung
Nach dem Auftreten eines neuen Influenza A-Subtyps in Hongkong 1997 sind die Erkrankungsausbrüche in der Bevölkerung durch schnelles und konsequentes Handeln aller Beteiligten sehr begrenzt geblieben. Dennoch haben diese Ereignisse die Gefahr einer jederzeit drohenden Influenzapandemie deutlich vor Augen geführt. Als Konsequenz dieser Erfahrungen hat die WHO einen Bereitschaftsplan entwickelt, der dazu dienen soll, durch globale Surveillance neue Influenza-Subtypen frühzeitig zu entdecken und die nachfolgenden Maßnahmen zur Schadensbegrenzung bzw. Eindämmung einer Pandemie möglichst effektiv durchzuführen und weltweit zu koordinieren. Die WHO hat mit dem vorliegenden Plan den Aufruf verbunden, dementsprechende nationale Pläne zu entwickeln.
Summary
The occurrence of a new influenza virus subtype in 1997 in Hongkong caused only minor outbreaks due to the swift and determined actions of the institutions involved. However, this incident again made it clear that an influenza pandemic is still a pending threat. As a result the WHO presented a pandemic preparedness plan which is to facilitate the global measures taken to fight an imminent or ongoing pandemic. Strong efforts of influenza surveillance and the coordination of worldwide measures are essential to this plan. Furthermore the WHO suggested the developement and introduction of similar national preparedness plans.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Heckler, R., Baillot, A. Neue Influenza A-Subtypen aus Hongkong – H5N1 und H9N2 Konsequenzen aus dem Influenzaausbruch 1997: Plädoyer für einen Pandemieplan. Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 42, 769–775 (1999). https://doi.org/10.1007/s001030050278
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s001030050278