Die Altersbedingte Makuladegeneration und deren Therapie: Ein Fallbeispiel aus der Augenheilkunde

Zusammenfassung

In Deutschland ist die Altersbedingte Makuladegeneration (AMD) die häufigste Ursache für eine schwere Sehbehinderung im Alter. Der folgende Artikel gibt einen Einblick in die Anatomie des Auges, die Pathologie der Erkrankung sowie deren Auswirkung auf den Seheindruck. Sowohl die schulmedizinische Therapie als auch die Behandlung mit Akupunktur und Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) wird anhand eines Fallbeispieles aus der Praxis erläutert. Ziel dieses Artikels ist es aufzuzeigen, wie wichtig und sinnvoll es ist, die AMD mit beiden Therapiemethoden zu behandeln, und dies im Sinne der Patienten und der Krankenkassen.

Abstract

In Germany age-related macular degeneration (AMD) is one of the most frequent causes of severe vision impairment among the elderly. The following article gives an insight into the anatomy of the eye, the pathology of the disease as well as its effects on the visual image. With the help of a case study from clinical practice, the author explains the forms of therapy offered by both conventional Western medicine and acupuncture and traditional Chinese medicine (TCM). It is the aim of the article to illustrate how important and useful it is to treat AMD with both methods of therapy and how this is in the interests of the patient and of the health insurance companies.