Summary
Cystic fibrosis (cf) is the most frequent occurring hereditary lethal disease in Western countries. Improvement of treatment strategies in cf have resulted in major improvements of life expectancy. Several decades ago cf was treated exclusively by paediatricians, nowadays the median life expectancy is between 30 and 35 years. Many patients are treated by pulmonologists and other medical specialists for adults. The improved survival has led to the emergence of new complications of the disease, like allergic bronchopulmonary aspergillosis (abpa), cf-related liver diseases, cf-related diabetes mellitus, and osteoporosis. Additionally, patients wish to become parents themselves. Each of these aspects ask attention of both paediatricians (information and prevention) and medical specialists for adults (treatment). Intensive collaboration between these specialists in cf centers and structured transition of care is of urgent importance.
Samenvatting
Cystic fibrosis (cf) is de meest voorkomende erfelijke letale aandoening. Vooruitgang in de behandeling van cf heeft tot een sterke verbetering van de levensverwachting geleid. Enkele decennia geleden werd cf nog uitsluitend door de kinderarts behandeld, thans bedraagt de mediale levensverwachting 30 tot 35 jaar en worden veel patiënten behandeld door longartsen en andere specialisten voor volwassenen. Door de verbeterde overleving komen complicaties van de ziekte naar voren die voorheen niet relevant waren. Te denken valt aan langetermijncomplicaties zoals allergische bronchopulmonale aspergillose (abpa), cf-gerelateerde leverziekten, cf-gerelateerde diabetes mellitus en osteoporose. Met de toenemende levensverwachting ontstaat bij patiënten met cf ook de wens naar kinderen. Elk van deze aspecten vraagt aandacht van zowel kinderartsen (voorlichting en preventie) als van specialisten voor volwassenen (behandeling). Een intensieve samenwerking tussen deze specialisten in behandelcentra en gestructureerde overdracht van zorg (transitie) is dan ook van groot belang.
Literatuur
Ratjen F, Doring G. Cystic fibrosis. Lancet. 2003;361(9358): 681-9.
Slieker MG, Uiterwaal CS, Sinaasappel M, et al. Birth prevalence and survival in cystic fibrosis: a national cohort study in the Netherlands. Chest. 2005;128(4):2309-15.
Ent CK van der, Laag J van der, Lammers J-WJ. Protocol. Diagnostiek en behandeling van cystic fibrosis bij kinderen en volwassenen, 2e druk. Utrecht, 2003.
Ratjen F, Döring G. Cystic fibrosis. Lancet. 2003;361 (9358): 681-9.
CF genetic database: www.genet.sickkids.on.ca/cftr.
Ent CK van der, Lammers J-WJ. Cystic fibrosis. In: Kimpen JLL, Boers GHJ, Erkelens DW, Lammers J-WJ, red. Aangeboren aandoeningen. Effecten in het latere leven. Utrecht: Lemma, 2004. p. 87-100.
Rowe SM, Miller S, Sorscher EJ. Mechanisms of disease: Cystic fibrosis. N Engl J Med. 2005;352(19):1992-2001.
De Gracia J, Mata F, Alvarez A, et al. Genotype-phenotype correlation for pulmonary function in cystic fibrosis. Thorax. 2005;60(7):558-63.
Lai HJ, Cheng Y, Cho H, et al. Association between initial disease presentation, lung disease outcomes, and survival in patients with cystic fibrosis. Am J Epidemiol. 2004;159(6): 537-46.
McKone EF, Emerson SS, Edwards KL, Aitken ML. Effect of genotype on phenotype and mortality in cystic fibrosis: a retrospective cohort study. Lancet. 2003;361(9370):1671-6.
Koch C, Cuppens H, Rainisio M, et al.; Investigators of the ERCF. European Epidemiologic Registry of Cystic Fibrosis (ERCF): comparison of major disease manifestations between patients with different classes of mutations. Pediatr Pulmonol. 2001;31(1):1-12.
Slieker MG, Sanders EA, Rijkers GT, et al. Disease modifying genes in cystic fibrosis. J Cyst Fibros. 2005;4(Suppl 2):7-13.
Gilljam M, Ellis L, Corey M, et al. Clinical manifestations of cystic fibrosis among patients with diagnosis in adulthood. Chest. 2004;126(4):1215-24.
Gibson RL, Burns JL, Ramsey BW. Pathophysiology and management of pulmonary infections in cystic fibrosis. Am J Respir Crit Care Med. 2003;168(8):918-51.
De Almeida MB, Bussamra MH, Rodrigues JC. Allergic bronchopulmonary aspergillosis in paediatric cystic fibrosis patients. Paediatr Respir Rev. 2006;7(1):67-72.
Becker JW, Burke W, McDonald G, et al. Prevalence of allergic bronchopulmonary aspergillosis and atopy in adult patients with cystic fibrosis. Chest. 1996;109(6):1536-40.
Knutsen AP, Bellone C, Kauffman H. Immunopathogenesis of allergic bronchopulmonary aspergillosis in cystic fibrosis. J Cyst Fibros. 2002;1(2):76-89.
Mastella G, Rainisio M, Harms HK, et al. Allergic bronchopulmonary aspergillosis in cystic fibrosis. A European epidemiological study. Epidemiologic Registry of Cystic Fibrosis. Eur Respir J. 2000;16(3):464-71.
Stevens DA, Kan VL, Judson MA, et al. Practice guidelines for diseases caused by Aspergillus. Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2000;30(4):696-709.
Grubman SA, Fang SL, Mulberg AE, et al. Correction of the cystic fibrosis defect by gene complementation in human intrahepatic biliary epithelial cell lines. Gastroenterology. 1995;108:584-92.
Sokol RJ, Durie PR; Cystic Fibrosis Foundation Hepatobiliary Disease Consensus Group. Recommendations for management of liver and biliary tract disease in cystic fibrosis. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1999;28(Suppl 1):S1-13.
Colombo C, Battezzati PM, Crosignani A, et al. Liver disease in cystic fibrosis: A prospective study on incidence, risk factors, and outcome. Hepatology. 2002;36(6):1374-82.
Ramsey BW, Farrell P, Pencharz PB. Nutritional assessment and management in cystic fibrosis: a consensus report. Am J Clin Nutr. 1992;55:108-16.
Cotting J, Lentze MJ, Reichen J. Effects of ursodeoxycholic acid treatment on nutrition and liver function in patients with cystic fibrosis and longstanding cholestasis. Gut. 1990;31 (8):918-21.
Goff JS. Esophageal varices, Gastrointest Endosc Clin North Am. 1994;4:747-71.
Mack DR, Traystman MD, Colombo JL, et al. Clinical denouement and mutation analysis of patients with cystic fibrosis undergoing liver transplantation for biliary cirrhosis. J Pediatr. 1995;127:881-7.
Costa M, Potvin S, Berthiaume Y, et al. Diabetes: a major co-morbidity of cystic fibrosis. Diabetes Metab. 2005;31(3 Pt 1):221-32.
Brennan AL, Geddes DM, Gyi KM, Baker EH. Clinical importance of cystic fibrosis-related diabetes. J Cyst Fibros. 2004;3(4):209-22.
Moran A, Hardin D, Rodman D, et al. Diagnosis, screening and management of cystic fibrosis related diabetes mellitus: a consensus conference report. Diabetes Res Clin Pract. 1999;45(1):61-73.
Conway S. Osteoporosis in cystic fibrosis. J Cyst Fibros. 2003;161-2.
Jarzabek K, Zbucka M, Pepinski W, et al. Cystic fibrosis as a cause of infertility. Reprod Biol. 2004;4(2):119-29.
Palermo GD, Schlegel PN, Hariprashad JJ, et al. Fertilization and pregnancy outcome with intracytoplasmic sperm injection for azoospermic men. Hum Reprod. 1999;14(3):741-8.
McMullen AH, Pasta DJ, Frederick PD, et al. Impact of pregnancy on women with cystic fibrosis. Chest. 2006;129(3):706-11.
Goss CH, Rubenfeld GD, Otto K, Aitken ML. The effect of pregnancy on survival in women with cystic fibrosis. Chest. 2003;124(4):1460-8.
Gilljam M, Antoniou M, Shin J, et al. Pregnancy in cystic fibrosis. Fetal and maternal outcome. Chest. 2000;118(1):85-91.
Wahl AK, Rustoen T, Hanestad BR, et al. Living with cystic fibrosis: impact on global quality of life. Heart Lung. 2005;34(5):324-31.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Dr. C.K. van der Ent, kinderarts-pulmonoloog, mw. drs. I. Drubbel, mw. drs. A.M.M. de Vrankrijker en dr. H.G.M. Arets, afdeling Kinderlongziekten, umcu, cf-Centrum Utrecht. Dr. H.G.M. Heijerman, afdeling Longziekten, Haga Ziekenhuis, Den Haag.
Correspondentieadres: Dr. C.K. van der Ent, afdeling Kinderlongziekten, umcu, KH 01.419.0, Postbus 85090, 3508 AB Utrecht, tel: 030-2504690, fax: 030-2504747, e-mail k.vanderent@umcutrecht.nl.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
van der Ent, C.K., Drubbel, I., de Vrankrijker, A.M.M. et al. Cystic fibrosis; een vergrijzend ziektebeeld?. KIND 74, 276–282 (2006). https://doi.org/10.1007/BF03061646
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03061646