Über das Interzelluläre Interstitium des sog. Mischtumors der Tränendrüsen

Zusammenfassung

Auch der sog. Mischtumor der Tränendrüsen zeichnet sich so wie der sog. Mischtumor der Speicheldrüsen durch eine Vielfalt pathischer Geschehnisse im interzellulären Interstitium der Haufen und Stränge des Geschwulstepithels aus.

Neben der bekannten Ablagerung chondrinöser Stoffe und der schleimigen Verquellung entwickeln sich im interzellulären Interstitium des sog. Mischtumors bislang teisl wenig oder kaum beachtete, teils unbeachtete, argyrophile, PAS-positive und fuchinophile, sowiefuchselinophile (orceinophile), also gitterfaserige, kollagen-hyaline undelastische Strukturen in häufig enormer Menge und von oftmals höchst ungewöhnlichem Aussehen in Form eines sehr eigenartigen Balkenwerkes, spinnen- und kringelförmiger Figuren sowie in Form von klobigen Coacervaten.

Dieses pathische Geschehen im interzellulären Interstitium des sog. Mischtumors ist vom Geschwulstepithel induziert und als Ausdruck einerchemischstofflichen Auseinandersetzung zwischen einem besonderen Geschwulstepithel und einer besonderen kolloidalen, an Polysacchariden reichen Grundsubstanz seines interzellulären Interstitium zu werten, mit der Folge, daß in der Grundsubstanz ungewöhnliche, faserig-fibrilläre Strukturen aufschießen nach Art des Phänomens der Kristallbildung. Es leuchtet nicht recht ein, daß hierbei auchphysikalische Kräfte, Spannungszustände, insbesondere bei der Entwicklung elastischer Strukturen, von wesentlicher Bedeutung seien.

Résumé

La soi-disant tumeur mixte de la glande lacrymale, tout comme son homologue de la glande salivaire, se caractérise par la multiplicité des phénomènes pathologiques qui se déclenchent dans le tissu interstitiel entre les amas et les boyaux de tissus tumoral épithélial.

On observe dans ce tissu interstitiel non seulement l'accumulation bien connue de matériel chondroïde et le gonflement de la substance fondamentale, mais aussi des structures argyrophiles, PAS-positives fuchsinophiles et aussi fuchselinophiles (orceinophiles). Ces structures, de type réticulaire, collagène et élastique ont été à peine signalées jusqu'ici, ou ont passé complètement inaperçues. Elles sont pourtant souvent extrêmement abondantes, et présentent fréquemment un aspect inhabituel sous la forme d'un réseau d'images en araignée ou en “bretzel”, ou encore sous forme d'accumulations grossières.

Cet aspect pathologique de l'espace interstitiel de la soi-disant tumeur mixte est induit par l'épithélium tumoral; il faut l'interpréter comme conséquence d'une réaction chimique entre un épithélium tumoral particulier et la substance fondamentale spéciale riche en polysaccharides de son tissu interstitiel. Cette réaction chimique entraîne la précipitation d'une structure fibrillaire inhabituelle dans la substance fondamentale, à la manière d'une cristallisation.

Summary

Like the so-called mixed tumour of the salivary gland, the socalled mixed tumour of the lacrimal gland also distinguishes itself by a multiplicity of pathic events in the intercellular interstitium of the clusters and bands of the tumoral epithelium.

Besides the known deposits of chondrinous material and the mucoid swelling, argyrophil, PAS-positive and fuchsinophil as well asfuchselinophil (orceinophil) structures develop in the intercellular interstitium of the so-called mixed tumours. These structures, being reticular, collagenous-hyaline andelastic structures, have been either hardly noticed up to now or have remained unobserved. They frequently occur in enormous number and often are of very uncommon appearance in the form of a special trabecular framework, spider- or bretzel-shaped figures and in the form of coarse accumulations.

This pathic event in the intercellular interstitium of the socalled mixed tumour is induced by the tumoral epithelium and has to be interpreted as a consequence of achemical-material reaction between a special tumoral epithelium and a special colloidal ground-substance rich in polysaccharides of its intercellular interstitium and followed by the fact that unusual fibrous-fibrillary structures shoot up suddenly in the ground-substance in the manner of crystallisation. It is not quite comprehensible why hereby physical powers, tensional conditions, especially in the development of elastic structures, should be of essential importance also.