Ozonized atmosphere and gross motor activity of rats

Abstract

Rats were exposed to ozonized air at concentrations up to the maximum experienced in cities with bad smog conditions. The ozone was generated by electrical discharge. In one case the discharge was in air so that the ozone was accompanied by nitrogen oxides. Gross motor activity was significantly reduced as ozone levels increased. There was no significant difference between exposures to air with ozone alone and to air with ozone plus nitrogen oxides.

Zusammenfassung

Ratten wurden Luft mit Ozongehalten bis zu dem höchsten Wert bei schwerem "Smog" in Städten ausgesetzt und die Aktivität gemessen. Das Ozon wurde durch elektrische Entladung erzeugt. In einem Falle war die Entladung in Luft, so dass ausser Ozon auch Stickstoffoxyde entstanden. Die motorische Aktivität der Tiere war reduziert in dem Masse, in dem der Ozongehalt der Luft anstieg. Dabei war kein signifikanter Unterschied in der Wirkung vorhanden, wenn Luft mit Ozon allein oder mit Ozon und Stickstoffoxyden verwendet wurde.

Resume

On a exposé des rats à de l'air contenant de l'ozone aux concentrations les plus élevées constatées dans des villes par situations de "smog" les plus accentuées. L'ozone provenait de générateurs à décharges électriques. Dans un cas, les décharges se produisaient dans de l'air, si bien que l'ozone obtenu était mélangé à des oxydes d'azote. L'activité motrice des animaux fut réduite de façon significative avec l'augmentation du taux d'ozone. On n'a par contre pas constaté de différences significatives entre les troubles provenant de l'air contenant uniquement de l'ozone et ceux produits par un mélange d'ozone et d'oxyde d'azote.