Evaluation der Raucherentwöhnungskurse (1984–1990) der Arbeitsgemeinschaft Krebs-und Lungenliga des Kt. Zürich

Zusammenfassung

Mit der vorliegenden Studie sollten die Raucherentwöhnungskurse der Arbeitsgemeinschaft Krebs-und Lungenliga des Kantons Zürich evaluiert werden. Rund 1/3 aller 913 Kursteilnehmer von 1984 bis Juli 1990 haben auf die Umfrage reagiert. Von diesem Drittel rauchten mehr als ein Viertel ein Jahr nach dem Kurs nicht mehr. Ein Raucherentwöhnungsprogramm mit einer 1-Jahres-Abstinenzrate von 20 bis 30% gilt in Fachkreisen als erfolgreich. Die Abstinenzrate aller 913 Kursteilnehmer liegt wahrscheinlich unter den erhaltenen 27%, da der Anteil der Erfolgreichen an den Antwortenden erfahrungsgemäss grösser ist als derjenige der nicht erfolgreichen. Auch die genauere Erhebung in den ersten 7 Kursen 1990 weist daruuf hin. Die Erfolgsrate ist dort knapp 15% nach 1 bis 11/2 Jahren. Ob die Abstinenzrate aller Kurse so gross ist oder nur zu dieser Zeit nach den Programmumstrukturierungen anfangs 1990, Kann nicht ermittelt werden. Eine konsequente und kontinuierliche Kursevaluation in den nächsten Jahren kann einzig eine genaue Erfolgskontrofle gewährleisten.

Summary

The present study is to evaluate the smoking cessation therapy of the working team of the Cancer Association and Lung Association of the State of Zurich. Roughly 1/3 of all 913 participants of the therapy from 1984 to July 1990 have responded to the survey. Of these 1/3, more than a quarter did not smoke any more one year after the therapy. An antismoking program with a 1-year smoking cessation rate of 20 to 30% is considered successful in professional circles. The smoking cessation rate of all 913 therapy participants is probably below the 27% obtained in as much as the share of the successful ones among those replying, by experience is bigger than the share of those failling. Also the more precise inquiry in the first 7 therapies of 1990 confirms these findings. There the rate of success is barely 15% after 1 to 1 1/2 year. It cannot be ascertained whether the smoking cessation rate of all therapy courses is that high or only at the time after the program restructurations at the beginning of 1990. Only a precise achievement control can guarantee a consequent and continuous therapy evaluation within the next years.

Résumé

La présente étude devrait évaluer les thérapeutiques de se déshabituer de fumer organisées par le centre d'études de la Ligue contre le cancer et la Ligue contre les affections pulmonaires du canton de Zurich. Environ 1/3 de tous les 913 participants aux cours de 1984 jusqu'en juillet 1990 ont réagi à l'enquête. De ce tiers, plus qu'un quart n'a plus fumé une année après la thérapeutique. Un programme de se déshabituer de fumer avec un taux d'abstinences d'un an de 20 à 30% est considéré comme prometteur par les cercles professionnels. Le taux d'abstinences de tous les 913 participants aux cours est probablement moins que les 27% obtenus étant donné que la part de ceux qui ont réussi parmi les participants ayant répondu, par expérience est plus grande que la part de ceux qui n'ont pas eu de succès. Egalment une recherche plus précise dans les 7 premiers cours de 1990 indique le même résultat. Le taux des réussites y est à peine 15% après 1 à ` année et demie. On ne peut déterminer si le taux d'abstinences de tous les cours est aussi grand ou si ce n'était le cas qu'à la période aprés les réstructurations du programme au début de 1990. Seul un contrôle de réussite précis peut garantir une évaluation conséquente et continuelle des thérapeutiques dans les prochaines années.