Social security and the macroeconomic saving-income ratio

Zusammenfassung

Sozialversicherung und makroökonomische Sparquote. — In diesem Aufsatz wird gezeigt, da\ der Einflu\ einer Senkung der Sozialversicherungsbeiträge auf die freiwillige private Ersparnis in einer Volkswirtschaft, in der das Wachstum des Gesamteinkommens durch die Arbeitsproduktivität (π) bestimmt wird, von dem Verhältnis zwischen π und dem Zinssatz (r) abhängt. Ist r = π / r < π > π, dann steigt die private Ersparnis um einen Betrag an, der ebenso gro\ ist wie / grö\er / kleiner ist als die Verminderung der Sozialversicherungsbeiträge. Au\erdem zeigt sich, da\ die Methode, mit der das vom Beitragsrückgang verursachte Defizit finanziert wird, einen entscheidenden Einflu\ auf die makroökonomische Sparquote (s) hat, die sowohl privates als auch öffentliches Sparen umfa\t. Wird das Defizit durch Steuern finanziert, dann führt das immer zu einem Anstieg von s, wobei dieser um so grö\er ist, je grö\er π im Verhältnis zu r ist. Wird das Defizit durch eine weitere Staatsverschuldung finanziert, dann müssen drei Fälle unterschieden werden.

Résumé

La sécurité sociale et le rapport macroéconomique d’épargne-revenu. — L’auteur démontre pour une économie où la croissance du revenu total est déterminée par la productivité du travail (π) que l’influence d’une réduction des contributions à la sécurité sociale sur l’épargne privée volontaire dépend de la relation entre πet le taux d’intérÊt (r). Sir = π/r <π> π, l’épargne privée s’accroÎt d’un montant égal à/plus que/moins que la réduction des contributions à la sécurité sociale. De plus, il est démontré que la méthode de financer le déficit du budget de la sécurité sociale, causé par la réduction des contributions, a une influence décisive sur le rapport macroéconomique d’épargne-revenu (s) qui inclut l’épargne privée et publique. Le financement du déficit par des taxes mène toujours à une augmentation de s. Ce rapport augmente à mesure que la productivité du travail excède le taux d’intérÊt. Si le déficit est financé par les dettes, il faut différencier entre trois cas.

Resumen

Previsión social y la relación ahorro-renta macroeconómica. — En este artículo se muestra que una economía en la que el crecimiento de la renta total es determinado por la productividad laboral (π), la influencia de una disminución en las contribuciones a la prevision social sobre el ahorro privado voluntario dépende de la relaciön entre π y la tasa de interés (r). Con r = π/r < π/r > π el ahorro privado aumenta en un valor igual a/mayor que/menor que la reducción en las contribuciones a la previsión social. Más aÚn, se demuestra que el método de financiamiento del déficit en el presupuesto de previsión social, causado por la reducción en las contribuciones, tiene una influencia decisiva sobre la relación ahorro-renta macroeconómica (s) que incluye tanto el ahorro privado como pÚblico. El financiamiento del déficit a través de impuestos siempre lleva a un aumento en s. Este aumento es mayor, mientras mayor sea π en relación a r. Con un financiamiento de endeudamiento del déficit se deben distinguir tres casos.