Über den Einfluß der Himmelsrichtung auf die Länge von Holzfasern und Tracheiden

Zusammenfassung

Untersucht wurde der Einfluß der Sonneneinstrahlung (Himmelsrichtung) auf die Länge von Holzfasern und Tracheiden an Bäumen der Gattungen Pinus, Pseudotsuga, Populus, Albizzia, Eucalyptus, Khaya sowie an der Bambusart Dendrocalamus. Das Material stammte von verschiedenen Breitengraden nördlich und südlich des Äquators, Die Bäume waren wenig oder kaum beschattet.

Übereinstimmend waren bei allen Arten auf der “Sonnenseite” eines Stammes die Fasern stets kürzer als auf der “Schattenseite”. Die Unterschiede schwankten von 0.05 mm bei einer Laubholzart bis zu 0,35 mm bei den Nadelhölzern.

Innerhalb eines Jahrringes waren die differenzen im Spätholz größer als im Frühholz.

Es erscheint möglich, mit Hilfe der Faserlänge eine Stammscheibe nachträglich nach der Himmelsrichtung zu orientieren.

Technologische Daten wie die Basisdichte und die Mikrozugfestigkeit werden nur geringfügig von der unterschiedlichen Faserlänge der Sonnen- und der Schattenseite eines Stammes beeinflußt.

Die Bedeutung der Befunde für die Wachstumsphysiologie sowie für angewandte Fragestellungen wird erörtert.

Summary

We have investigated the influence of solar radiation (cardinal points) in the lengths of fibres and tracheids from various growth rings in species of Pinus, Pseudotsuga, Populus, Albizzia, Eucalyptus and Khaya as well as the monocotyledon Dendrocalamus. The material was collected at various degrees of latitude north and south of the equator from trees that were either almost fully exposed or slightly shielded by surrounding trees.

In all specimens consistently shorter fibres were formed on the “sun side” than on the “shaded side” of the tree. The differences caried from 0.05 mm in the case of one hardwood to 0.35 mm in the case of softwoods.

Within one growth ring there was a bigger difference in the latewood than in the earlywood.

It would appear possible to orient a disk cut off from a stem using results of fibre length determinations from around one growth ring.

Such properties as basic density and tensile strength are only slightly influenced by the variable length of fibres, taken from the sunny or shaded sides.

The significance of the results obtained are discussed in relation to the physiology of growth and related matters.