Systematik der Distalisation oberer Sechser mit dem indirekten Headgear

Zusammenfassung

Ein wirkungsvoller und kontrollierter Einsatz des indirekten Headgears ist nur möglich, wenn die Relation des Kraftangriffes zum Widerstandszentrum der oberen Molaren beachtet wird. Nur eine korrekte Orientierung des Kraftansatzes, also der Enden der Headgearaußenarme und der Kraftwirkungslinie, d.h. der Zugrichtung zum Widerstandszentrum, ermöglicht eine gezielte Headgearwirkung. Ausgehend von diesen Tatsachen wird eine Systematik für die Justierung der Headgearaußenarme entsprechend der gewünschten Wirkung angegeben. Diese Systematik läßt sich in ein um den oberen Molaren orientiertes Headgearwirkungsfeld umsetzen. Die Übertragung des Widerstandszentrums auf die Wange des Patienten mit Hilfe des Headgearzirkels ermöglicht eine Einstellung der Headgearaußenarme nach den genannten Kriterien sowie eine ständige Kontrolle direkt am Patienten.

Summary

An effective and controlled use of the Kloehn Headgear requires consideration of the relationship of force application to the centre of resistance of the upper molar. A predictable Headgear effect is only achieved if the force vector is orientated correctly to the centre of resistance. This means that the outer bow has to be adjusted so that direction of force coincides with this vector. Arising from these facts a systematical approach is given to adjust the outer bow according to the treatment plan. This systematical approach expresses a radius of Headgear action which is located around the upper molar. A proper adjustment of the outer bow is made possible by transferring the center of resistance to the cheek with the aid of the Headgear compass.

Résumé

Il n'est possible d'employer le Headgear indirect d'une manière efficace et contrôlée que si l'on tient compte de la relation entre le point d'action de la force par rapport au centre de résistance des molaires supérieures. L'orientation correcte du point d'appui de ces forces c'est à dire les extrémités des bras extérieurs du Headgear, ainsi que la direction de traction par rapport au centre de résistance, permet l'action désirée du Headgear. A partir de ces faits, on fera un ajustage systématique des bras extérieurs du Headgear orientés autour de la molaire supérieure, selon les tâches envisagées du traitement. Le rapport du centre de résistance sur la joue du patient à l'aide du compas du Headgear rend possible l'ajustement des bras extérieurs selon les critères cités ainsi qu'un contrôle permanent sur le patient.