Zusammenfassung
Diese Gemeinschaftsarbeit ist unter der Leitung von Claudio Magris als Ergebnis von Forschungen und Seminaren an den Instituten für deutsche Literatur der Universitäten Turin und Triest entstanden. Den Text schrieben: Renato Delalbera, Lia Fabia Gatti, Christa Helling, Claudio Magris, Laura Mancinelli und Anton Reininger. Die Auswahl und Zusammenstellung des Materials besorgten durch direkten Beitrag Cesarina Bellomo und Luisa Valentini unter Mitarbeit von Ester Chiappero, Clara Giuliacci und Anna Maria Scavelli. Die Arbeit stützt sich weitgehend auf Unterlagen verschiedener Seminare der letzten Jahre an obengenannten Instituten über die Prager Literatur im allgemeinen, Kafka, Meyrink und Kubin; es wurden vor allem Angaben und Forschungsergebnisse aus folgenden Dissertationen benutzt: Flavia Micelli,Il rapporto fra tedeschi ed ebrei nell'opera di Max Brod, Universität Triest 1970; Elisabetta Klugmann,Rudolf Fuchs e »l'altra Praga«, Universität Triest 1973; Renate Koroschetz,L'opera di Kisch e la letteratura tedesco-praghese, Universität Turin 1975; Maurizio Iorio,Franz Karl Weiskopf e l'altra Praga, Universität Turin 1976; Lia Fabia Gatti,Paul Leppin e la letteratura tedesco-praghese, Universität Turin 1978; Renato Delalbera,Oskar Wiener e la letteratura praghese, Universität Turin 1978. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Prag einzig aus der thematischen Perspektive der »Grenzliteratur« und verweist für allgemeine Fragen und insgesamt für die Geschichte der Prager Literatur auf die grundlegenden Studien, die im Text und in den Fußnoten zitiert werden und die speziell aus dem Geschichtspunkt dieser Forschung verwendet wurden.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
J. Urzidil,Prager Triptychon, München, 1960, S. 13.
J. Urzidil,Da geht Kafka, Zürich, 1965, S. 9.
J. Urzidil,Da geht Kafka, Zürich, 1965, S. 10.
G. Baioni,Romanzo e parabola, Milano, 1962.
L. Mittner,La letteratura tedesca del Novecento, Torino, 1975, S. 177.
A. M. Ripellino,Praga magica, Torino, 1973.
A. M. Ripellino,Praga magica, Torino, 1973, S. 22.
H. Politzer,Dieses Mütterchen hat Krallen, In »Österreichische Monatschrift für Literatur und Kritik«, Februar 1974, 81, S. 16.
Vgl. K. Wagenbach,F. Kafka. Biographie seiner Jugend, Bern, 1958.
J. Urzidil,Väterliches aus Prag und Handwerkliches aus New York, Zürich. 1919, S. 9.
S. Slataper, inScritti politici, a cura di G. Stuparich, Milano, 1954, S. 11–17.
H. Politzer,Dieses Mütterchen hat Krallen, in »Österreichische Monatschrift für Literatur und Kritik«, Februar 1974, 81, S. 16.
Ibid. H. Polizer,Dieses Mütterchen hat Krallen, in »Österreichische Monatschrift für Literatur und Kritik«, Februar 1974, 81, S. 16.
F. Werfel,Erzählungen aus zwei Welten, Bd. II, Frankfurt a. M., 1952, S. 253.
Franz Kafka aus Prager Sicht 1963, Prag, 1965.
Weltfreunde, Konferenz über die Prager deutsche Literatur, Prag, 1967.
H. Salus, zit. nach M. Brod,Der Prager Kreis, Stuttgart, 1966, S. 69.
Vgl. K. Krolop,Zur Geschichte und Vorgeschichte der Prager deutschen Literatur des ‘expressionistischen Jahrzehnts’, inWeltfreunde, Konferenz über die Prager deutsche Literatur, Prag, 1967, S. 50.
F. Mauthner,Prager Jugendjahre. Erinnerungen, Frankfurt a. M., 1969, S. 119.
F. Kafka,Brief an den Vater, Gesammelte Werke, VII, Frankfurt a. M., 1966, S. 186.
H. D., mündliche Mitteilung an R. Delalbera und F. Gatti, Januar 1977.
W. Haas,Die Prager deutsche Gesellschaft vor dem Weltkrieg, in »Prager Montagsblatt«, 27 Dezember 1937.
O. Wiener,Deutsche Dichter aus Prag, Wien-Leipzig, 1919, S. 5.
F. Mauthner,Prager Jugendjahre. Erinnerungen, Frankfurt a. M., 1969, S. 49.
D. Eisnerova,Der Weg aus der Einsamkeit, inWeltfreunde, Konferenz über die Prager deutsche Literatur, Prag, 1967, S. 179.
F. Kafka,Brief an M. Brod, Juni 1921, zit. nach G. Deleuze, F. Guattari, Kafka, Pour une littérature mineure, Paris, 1975, S. 27.
Vgl. P. Eisner,Prag als Dichterschicksal, in »Prager Presse«, 29 August 1930.
O. Wiener,Alt-Prager Guckkasten, Prag, 1922, S. 35.
P. Leppin,Zur Einführung, in »Wir«, I, 1906, S. 1–2.
O. Wiener,Das schöne Prag, in »Wir«, I, 1906, S. 21.
M. Brod,Ein menschlich-politisches Bekenntnis. Juden, Deutsche, Tschechen, zit. nach der Dissertation von Flavia Micelli,Il rapporto fra Tedeschi ed Ebrei nell'opera di M. Brod, Universität Triest, 1970.
Vgl. H. Kohn,Martin Buber. Sein Werk und seine Zeit, Köln, 1961.
O. Baum,Richard Beer-Hofmann, inJuden in der deutschen Literatur. Essays über zeitgenössische Schriftsteller, Berlin, 1922, S. 198.
E. Goldstücker, in ≪Herder Blätter≫, Faksimile-Ausgabe zum 70. Geburtstag von W. Haas, Hamburg, 1962, S. 15.
O. Pick,Neue tschechische Literatur, in ≪Herder Blätter≫, IV–V, Oktober 1912.
K. Krolop,Zur Geschichte und Vorgeschichte der Prager deutschen Literatur des ‘expressionistischen Jahrzehnts’, inWeltfreunde, Konferenz über die Prager deutsche Literatur, Prag, 1967, S. 59.
F. Kafka,Briefe 1902–1924, Frankfurt a. M., 1958, S. 14.
K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’, in ≪Germanistica Pragensia≫, 1966, S. 47–64.
Vgl. K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 47–64.
P. Eisner,Prag als Dichterschicksal, in ≪Prager Presse≫, 29 August 1930.
K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 56.
G. Deleuze, F. Guattari,Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, 1975.
Zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’, in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 48.
G. Meyrink, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 49.
F. Werfel, in ≪Prager Tagblatt≫, 4 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 52.
P. Kornfeld, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 55.
E. Weiss, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’, in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 58–59.
O. Wiener,Das schöne Prag, in ≪Wir≫, I, 1906, S. 21; O. Pick,Ein Prager Gespensterroman von P. Leppin, in ≪Prager Tagblatt≫, 5 März 1914.
F. Kafka,Briefe an Milena, Frankfurt a. M., 1960, S. 173.
F. Kafka,Briefe 1902–1924, Frankfurt a. M., 1958, S. 14.
G. Meyrink, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 49.
Ibid. G. Meyrink, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 49.
Anonym (‘Ein bekannter Prager Schriftsteller’) in ≪Deutsche Zeitung Bohemia≫, 28 Mai 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 57.
F. Werfel, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 57.
O. Wiener,Das schöne Prag, in ≪Wir≫, I, 1906, S. 21.
E. Goldstücker,R. M. Rilke und F. Werfel. Zur Geschichte ihrer Beziehungen, in ≪Germanistica Pragensia≫, I, 1960, S. 55.
G. Deleuze, F. Guattari,Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, 1975.
M. Brod,Distanzliebe. Gedanken zum jüdischen deutschen Verhältnis in Vergangenheit und Zukunft, in ≪Europäische Begegnung≫, IV, 1964, S. 149–153.
F. Werfel,Glosse zu einer Wedekind-Feier, in ≪Prager Tagblatt≫, 18 April 1914.
G. Meyrink, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 49.
F. Kafka,Briefe 1900–1924, Frankfurt a. M., 1958, S. 42.
G. Meyrink,Die dämonische Stadt, in ≪Praha/Prague≫, Prag, 1931, S. 109.
F. Werfel, in ≪Prager Tagblatt≫, 3 Juni 1922, zit. nach K. Krolop,Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: ‘Warum haben Sie Prag verlassen?’ in ≪Germanistica Pragensia≫, IV, 1966, S. 52.
W. Haas,Die Prager deutsche Gesellschaft vor dem Weltkrieg, in ≪Prager Montagsblatt≫, 27 Dezember 1937.
P. Demetz,René Rilkes Prager Jahre, Düsseldorf, 1935.
R. M. Rilke,Volksweise, Sämtliche Werke, Bd. I, Wiesbaden, 1955, S. 39.
H. Politzer,Dieses Mütterchen hat Krallen, in ≪Österreichische Monatsschrift für Literatur und Kritik≫, Februar 1974, S. 22
P. LeppinSeverins Gang in die Finsternis, München, 1914, S. 27.
E. Goldstücker,Über die Prager deutsche Literatur am Anfang des 20. Jahrhunderts, Dortmund, 1965.
O. Wiener,Deutsch-Böhmen im Bilde, Prag-Smichov, 1912, ohne Seitenangabe.
Ibid. O. Wiener,Deutsch-Böhmen im Bilde, Prag-Smichov, 1912, ohne Seitenangabe.
O. Wiener,Vom Gruseln, in ≪Prager Tagblatt≫, 8 Juni 1924.
O. Wiener,Deutsch-Böhmen im Bilde, Prag-Smichov, 1912.
M. Brod,Der Prager Kreis, Stuttgart, 1966, S. 53.
W. Haas,Die Prager deutsche Gesellschaft vor dem Weltkrieg, in ≪Prager Montagsblatt≫, 27 Dezember 1937.
O. Pick,Ein Prager Gespensterroman von Paul Leppin, in ≪Prager Tagblatt≫, 5 März 1914.
Ibid. O. Pick,Ein Prager Gespensterroman von Paul Leppin, in ≪Prager Tagblatt≫, 5 März 1914.
Vgl. K. Wagenbach,Franz Kafka. Eine Biographie seiner Jugend, Bern, 1958, S. 80–87.
L. Mittner,Storia della letteratura tedesca (1820–1970), Torino, 1975, S. 1118.
A. Kubin,Die andere Seite, Wien-Linz-München, 1952, S. 198.
A. Kubin,Die andere Seite, Wien-Linz-München, 1952, S. 47.
A. Kubin,Die andere Seite, Wien-Linz-München, 1952, S. 67, 66.
A. Kubin,Die andere Seite, Wien-Linz-München, 1952, S. 108.
A. Kubin,Die andere Seite, Wien-Linz-München, 1952, S. 147.
G. Meyrink,Der Golem, Zürich, 1946, S. 24.
A. M. Ripellino,Praga magica, Torino, 1973, S. 300.
J. Urzidil,Prager Triptychon, München, 1960, S. 67.
J. Urzidil,Prager Triptychon, München, 1960, S. 68.
Ibid J. Urzidil,Prager Triptychon, München, 1960, S. 68.
F. Kafka.
M. Brod,Streitbares Leben, München, 1960, S. 7.
G. Baioni,Franz Kafka. Romanzo e parabola, Milano, 1962, Kap. über den Prozeß.
M. Brod,Streitbares Leben, München, 1960, S. 161.
Vgl. R. Fuchs,Leben einst und jetzt, in «Prager Tagblatt», 9 Dezember 1925.
L. Winder,Abschied von Österreich, in «Deutsche Zeitung Bohemia», 17 Oktober 1918.
P. Leppin,Frühling um 1900, Prag-Brünn, 1936, S. 96–97.
O. Wiener,Zum Geleit, inBöhmische Sagen, Warnsdorf-Wien, 1919, ohne Seitenangabe.
O. Wiener,Alt-Prager Guckkasten, Prag, 1922, S. 75.
O. Wiener.Gedichte, Berlin, 1899, S. 54.
L. Fürnberg,Böhmen, inGedichte 1927–1946, Berlin, 1964, S. 241.
J. Urzidil,Tschechen und Deutsche, in «Die neue Rundschau», 1933, S. 158.
T. G. Masaryk,Die tschechische Frage, zit. nach J. Urzidil,Einsamkeit und Gemeinsamkeit der Slawen, in «Merkur», XI, 1957, S. 446.
O. Weiner,Alt-Prager Guckkasten, Prag, 1922, S. 35.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Magris, C. Prag als Oxymoron. Neohelicon 7, 11–65 (1979). https://doi.org/10.1007/BF02036073
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02036073