On the prediction of the reach and velocity of catastrophic landslides

Zusammenfassung

Über die Vorhersage von Reichweite und Verlauf katastrophaler Bergstürze

Eine Analyse der Beobachtungen von schnellen, katastrophalen Bergstürzen zeigt, daß eine Korrelation zwischen dem Logarithmus des Volumens V und dem Logarithmus des Reibungskoeffizientenf, der ihren Verlauf bestimmt, existiert. Diese Korrelation hat die Form

$${}_{10}\log f = - 0,15666 {}_{10}\log V + 0,62419$$

wo das Volumen im m³ gemessen wurde. Der Korrelationskoeffizient beträgt 0,82. Diese Korrelation kann dazu verwendet werden, um die Reichweite und den Verlauf eines erwarteten Bergsturzes vorauszusagen, wenn dessen mutmaßliches Volumen abgeschätzt werden kann.

Summary

On the Prediction of the Reach and Velocity of Catastrophic Landslides

An analysis of the data of rapid, catastrophic landslides shows that a correlation exists between the logarithm of the volume V of such landslides and the logarithm of the coefficient of frictionf which governs their course. This correlation is

$${}_{10}\log f = - 0.15666 {}_{10}\log V + 0.62419$$

where the volume is in m³. The coefficient of correlation is 0.82. This correlation can be used to predict the reach and the velocity of an imminent landslide, if the volume can be estimated beforehand.

Résumé

Sur la prédiction de la portée et du cours d'éboulements catastrophiques

Les observations des éboulements rapides et catastrophiques qui sont rapportées dans la littérature sont analysées. Il est démontré qu'une corrélation existe entre le logarithme du volume V de ces éboulements et le logarithme du coefficient de la friction qui gouverne leur cours. Elle est

$${}_{10}\log f = - 0,15666 {}_{10}\log V + 0,62419$$

où le volume est mesuré en m³. Le coefficient de la corrélation est 0,82. Cette corrélation peut être utilisée pour prédire l'extension et la vélocité d'un éboulement imminent si son volume est estimable en avance.