Abstract
In general, pre-linguistic deaf bilingual users have difficulty understanding the textual information available in web pages. Therefore, this paper focuses on the use of dialogs mediating the interaction of pre-linguistic deaf in a bilingual organizational context, identify possible breakdowns in communication between both user interface and web page system information, as in the use of mediation dialogues. In that context, we evaluated the interaction of users’ activities navigation and data entry in the organizational system, investigating differences in interactive communication system with and without the use of mediation dialogues through tool Web Navigation Helper (WNH). The survey results identified that the development of communication strategies that meet the specific language of deaf pre-linguistic bilingual improves the quality of metacommunication, promoting accessibility during interaction with the system.
Chapter PDF
References
Hanson, V.L.: The User Experience: Designs and Adaptations. In: Proceedings of the 2004 International Cross-Disciplinary Workshop on Web Accessibility (W4A), pp. 1–11. ACM Press, New York (2004)
Nielsen, J.: Projetando websites. Campus, Rio de Janeiro (2000)
Leal Ferreira, S.B., Santos, R., Silveira, D.S.: Panorama da Acessibilidade na Web Brasileira. Revista de Controle e Administração III (2), 205–234 (2007)
Leporini, B., Paternò, F.: Applying web usability criteria for vision-impaired users: does it really improve task performance? International Journal of Human-Computer Interaction 24(1), 17–47 (2008)
Nicholl, A.R.J.: O Ambiente que promove a inclusão: conceitos de acessibilidade e usabilidade. Revista Assentamentos Humanos 3(2), 49–60 (2001)
Corradi, J.A.M.: Ambientes informacionais digitais e usuários surdos: questões de acessibilidade. Mestre. Dissertação Mestre. Universidade Estadual Paulista, Marília-SP (2007)
Kozlowski, L.: O modelo educacional Bilingüe no INES. Revista Espaço (18-19), 102–105 (2002)
Felipe, T.: Libras em contexto: curso básico: livro do estudante. WalPrint, Rio de Janeiro (2007)
Oliveira, D.R.R., Dias, J.S., Muller, M.F., Pinto, F.C., Souza, G.L., Prates, R.O., Bernadino, E.L.A.: Avaliação da Acessibilidade do Sítio da Receita Federal para Deficientes Auditivos. In: Simpósio de Fatores Humanos em Sistemas Computacionais, Belo Horizonte, MG, Brasil (2010)
Souza, C.S., Leitão, C.F.: Semiotic engineering methods for scientific research in HCI. Morgan & Claypool Publishers, California (2009)
Souza, C.S.: The semiotic engineering of human-computer interaction. The MIT Press, Cambridge (2005)
Monteiro, I.T., Souza, C.S.: Embedded Cultural Features in the Design of an Accessibility Agent for the Web. In: Proceedings of the 6th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction Design for all and Einclusion, HCI, Orlando, EUA, pp. 295–304 (2011)
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos. Fiocruz: além da porta de emprego: a visão do profissional surdo. Revista da Feneis 7(31), 17–21 (2007)
Ferreira, S.B.L., Nunes, R.: e-Usabilidade. LTC, Rio de Janeiro (2008)
Sacks, O.: Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. Companhia das Letras, São Paulo (1998)
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.: Censo 2010: Dados referentes à deficiência (2010) http://www.censo2010.ibge.gov.br/calendarioresul.php
Oliveira, D.R.R., Dias, J.S., Muller, M.F., Pinto, F.C., Souza, G.L., Prates, R.O., Bernadino, E.L.A.: Avaliação da acessibilidade do sítio da receita federal para deficientes auditivos. In: IX Simpósio de Fatores Humanos em Sistemas Computacionais, pp. 91–102. SBC, Belo Horizonte (2010)
Souza, C.S., Leitão, C.F.: Semiotic engineering methods for scientific research in HCI. Morgan & Claypool Publishers, Princeton (2009)
Prates, R.O., Souza, C.S., Barbosa, S.D.J.: A method for evaluating the communicability of user interfaces. Interactions 7(1), 31–38 (2000)
Monteiro, I.T., Souza, C.S.: The representation of self in mediated interaction with computers. In: Proceedings of IHC 2012 XI Simpósio Brasileiro de Fatores Humanos em Sistemas Computacionais, Cuiabá, Brasi, pp. 5–9 (2012)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
da Silva Alves, A., Leal Ferreira, S.B., de Oliveira Veiga, V.S., Monteiro, I.T., da Silveira, D.S. (2013). Using Mediating Metacommunication to Improve Accessibility to Deaf in Corporate Information Systems on the Web. In: Stephanidis, C., Antona, M. (eds) Universal Access in Human-Computer Interaction. User and Context Diversity. UAHCI 2013. Lecture Notes in Computer Science, vol 8010. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-39191-0_69
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-39191-0_69
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-39190-3
Online ISBN: 978-3-642-39191-0
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)