Abstract
In Sociolinguistics, language attitude studies based on natural voices have provided evidence that human listeners socially assess and evaluate their communication partners according to the language variety they use. Similarly, research on intelligent agents has demonstrated that the degree an artificial entity resembles a human correlates with the likelihood that the entity will evoke social and psychological processes in humans. Taking the two findings together, we hypothesize that synthetically generated language varieties have social effects similar to those reported from language attitude studies on natural speech. We present results from a language-attitude study based on three synthetic varieties of Austrian German. Our results on synthetic speech are in accordance with previous findings from natural speech. In addition, we show that language variety together with voice quality of the synthesized speech bring about attributions of different social aspects and stereotypes and influence the attitudes of the listeners toward the artificial speakers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Abdi, H.: Holm’s sequential Bonferroni procedure. In: Salkind, N.J., Dougherty, D.M., Frey, B. (eds.) Encyclopedia of Research Design, pp. 573–577. Sage, Thousand Oaks (2010), http://www.utdallas.edu/~herve/abdi-Holm2010-pretty.pdf (last retrieved June 24, 2012)
Cassell, J.: Social Practice: Becoming Enculturated in Human-Computer Interaction. In: Stephanidis, C. (ed.) UAHCI 2009, Part III. LNCS, vol. 5616, pp. 303–313. Springer, Heidelberg (2009)
Clark, R., Richmond, K., King, S.: Multisyn voices from ARCTIC data for the Blizzard challenge. In: Proceedings of Interspeech, pp. 101–104 (2007)
Crowell, C., Scheutz, M., Schermerhorn, P., Villano, M.: Gendered voice and robot entities: perceptions and reactions of male and female subjects. In: Proceedings of the 2009 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, St. Louis, Missouri (2009)
Dubinsky, A.J., Skinner, S.J., Whittler, T.E.: Evaluating sales personnel: An attribution theory perspective. Journal of Selling and Sales Management 9(2), 9–21 (1989)
Garrett, P., Coupland, N., Williams, A.: Investigating Language Attitudes. Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. University of Wales Press, Cardiff (2003)
Heider, F.: The Psychology of Interpersonal Relations. Wiley, New York (1958)
Holm, S.: A simple sequential rejective multiple test procedure. Scandinavian Journal of Statistics 6, 65–70 (1979)
Iacobelli, F., Cassell, J.: Ethnic Identity and Engagement in Embodied Conversational Agents. In: Pelachaud, C., Martin, J.-C., André, E., Chollet, G., Karpouzis, K., Pelé, D. (eds.) IVA 2007. LNCS (LNAI), vol. 4722, pp. 57–63. Springer, Heidelberg (2007)
Kelley, H.H.: Causal Schemata and the Attribution Process. General Learning Press, New York (1972)
Krenn, B., Sieber, G., Petschar, H.: Metadata Generation for Cultural Heritage: Creative Histories - The Josefsplatz Experience. In: Proceedings of EVA (Electronic Information, the Visual Arts and Beyond), Vienna, Austria, pp. 27–34 (2006)
Lambert, W.: A Social Psychology of Bilingualism. Journal of Social Issues 23(2), 91–109 (1967)
Lambert, W., Hodgson, R., Gardner, R., Fillenbaum, S.: Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology 60(1), 44–51 (1960)
Moon, Y., Nass, C.: How ’real’ are computer personalities? Psychological responses to personality types in human-computer interaction. Communication Research 23(6), 651–674 (1996)
Moosmüller, S.: Dialekt ist nicht gleich Dialekt. Spracheinschätzung in Wien. Wiener Linguistische Gazette 40-41, 55–80 (1988)
Moosmüller, S.: Hochsprache und Dialekt in Österreich. Soziophonologische Untersuchungen zu ihrer Abgrenzung in Wien, Graz, Salzburg und Innsbruck. Wien, Köln, Böhlau, Weimar (1991)
Nass, C., Brave, S.: Wired for Speech. MIT Press, Cambridge (2005)
Nass, C., Moon, Y.: Machines and mindlessness: social responses to computers. Journal of Social Issues 56(1), 81–103 (2000)
Nass, C., Moon, Y., Fogg, B.J., Reeves, B., Dryer, D.C.: Can computer personalities be human personalities? International Journal of Human Computer Studies 43, 223–239 (1995)
Nass, C., Moon, Y., Green, T.: Are computers gender neutral? Gender stereotypic responses to computers. Journal of Applied Social Psychology 27(10), 864–876 (1997)
Nomura, T., Kanda, T., Suzuki, T.: Experimental investigation into influence of negative attitudes toward robots on human-robot interaction. AI & Society 20(2), 138–150 (2006)
Pucher, M., Neubarth, F., Strom, V., Moosmueller, S., Hofer, G., Kranzler, C., Schuchmann, G., Schabus, D.: Resources for speech synthesis of Viennese varieties. In: Proceedings of LREC, Malta, pp. 105–108 (2010)
Pucher, M., Schabus, D., Junichi, Y., Neubarth, F., Strom, V.: Modeling and interpolation of Austrian German and Viennese dialect in HMM-based speech synthesis. Speech Communication 52(2), 164–179 (2010)
Rakic, T., Steffens, M.C., Mummendey, A.: Blinded by the accent! The minor role of looks in ethnic categorization. Journal of Personality and Social Psychology 100(1), 16–29 (2011)
Ryan, E., Giles, H. (eds.): Attitudes towards Language Variation. Edward Arnold, London (1982)
Schermerhorn, P., Scheutz, M., Crowell, C.: Robot social presence and gender: Do females view robots differently than males? In: Proceedings of the Third ACM IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, Amsterdam, NL, 263–270 (2008)
Sormann, M., Reitinger, B., Bauer, J., Klaus, A., Karner, K.: Fast and Detailed 3D Reconstruction of Cultural Heritage. In: International Workshop on Vision Techniques applied to the Rehabilition of City Centres, Lisbon, Portugal (2004) CD proceedings
Soukup, B.: ’Y’all come back now, y’hear!?’ Language attitudes in the United States towards Southern American English. VIEWS (Vienna English Working Papers) 10(2), 56–68 (2001)
Soukup, B.: Dialect use as interaction strategy: A sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes, Austria. Braumüller, Wien (2009)
Weiner, B.: Motivationspsychologie. Beltz, Weinheim (1994)
Quintanar, L., Crowell, C., Moskal, P.: The interactive computer as a social stimulus in human-computer interactions. In: Salvendy, G., Sauter, S., Hurrell, J. (eds.) Social Ergonomic and Stress Aspects of Work with Computers, pp. 303–310. Elsevier, Amsterdam (1987)
Quintanar, L., Crowell, C., Pryor, J., Adamopoulos, J.: Human-computer interaction: A preliminary social-psychological analysis. Behavior Research Methods and Instrumentation 14, 210–220 (1982)
Zahn, C., Hopper, R.: Measuring Language Attitudes: The Speech Evaluation Instrument. Journal of Language and Social Psychology 4(2), 113–123 (1985)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Krenn, B., Schreitter, S., Neubarth, F., Sieber, G. (2012). Social Evaluation of Artificial Agents by Language Varieties. In: Nakano, Y., Neff, M., Paiva, A., Walker, M. (eds) Intelligent Virtual Agents. IVA 2012. Lecture Notes in Computer Science(), vol 7502. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-33197-8_39
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-33197-8_39
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-33196-1
Online ISBN: 978-3-642-33197-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)