Abstract
Pragmatics has been introduced as the study of the relationship among the signs of the interpreters, and it has been defined as one of the most fertile grounds for research. It is postulated that learning linguistic norms and acquiring sociocultural conventions are essential constituents of becoming a proficient L2 speaker. It is thought that interaction should also be constructed by discourse among the participants. The focus of this chapter is to foreground the key concepts and the theoretical framework underlying our study. Models of communicative competence, cognitive approaches in L2 pragmatics, noticing hypothesis, consciousness-raising, and speech acts are elaborated in the first chapter.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Alcón-Soler, E., & Martínez-Flor, A. (Eds.). (2008). Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing. Multilingual Matters.
Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford University Press.
Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (1996). Language testing in practice: Designing and developing useful language tests. Oxford University Press.
Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (2010). Language assessment in practice. Oxford University Press.
Bardovi-Harlig, K. (2022). Pragmatics: Speaking as a pragmalinguistic resource. In The Routledge handbook of second language acquisition and speaking (pp. 243–257). Routledge.
Bardovi-Harlig, K., Mossman, S., & Vellenga, H. E. (2015). The effect of instruction on pragmatic routines in academic discussion. Language Teaching Research, 19, 324–350.
Barron, A. (2016). Developing pragmatic competence using EFL textbooks: Focus on requests. Literacy Information and Computer Education Journal (LICEJ), 7, 2172–2179.
Beebe, L. M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In R. Scarcella, E. Andersen, & S. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 55–73). Newbury House.
Bergman, M. L., & Kasper, G. (1993). Perception and performance in native and nonnative apology. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 82–107). Oxford University Press.
Blum-Kulka, S. (1982). Learning to say what you mean in a second language: A study of speech act performance of learners of Hebrew as a second language. Applied Linguistics, 3(1), 29–59.
Blum-Kulka, S. (1991). Interlanguage pragmatics: The case of requests. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign/second language pedagogy research—A commemorative volume for Claus Faerch (pp. 255–272). Multilingual Matters.
Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5(3), 196–213.
Borenstein, M., Hedges, L. V., Higgins, J. P., & Rothstein, H. R. (2021). Introduction to meta-analysis. Wiley.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage (Vol. 4). Cambridge University Press.
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical aspects of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47.
Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. Mouton de Gruyter.
Cohen, A. D. (2008). Teaching and assessing L2 pragmatics: What can we expect from learners? Language Teaching, 41(2), 213–235.
Cohen, A. D., & Ishihara, N. (2013). Pragmatics. In B. Tomlinson (Ed.), Applied linguistics and materials development (pp. 113–126). Bloomsbury.
Crombie, I. K., & Davies, H. T. (2009). What is meta-analysis. What Is, 1(8), 1–18.
Culpeper, J., Mackey, A., & Taguchi, N. (2018). Second language pragmatics: From theory to research. Routledge.
DeKeyser, R. M. (1998). Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practicing second language grammar. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 42–63). Cambridge University Press.
Derakhshan, A. (2019). Review of the book The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics, by N. Taguchi. Applied Linguistics. https://doi.org/10.1093/applin/amz031
Derakhshan, A. (2020). Review of the book Tasks, pragmatics and multilingualism in the classroom: A portrait of adolescent writing in multiple languages, by S. Martín-Laguna. Journal of Pragmatics, 168, 53–56.
Derakhshan, A., & Cohen, A.D. (2021). Introduction to the TESL-EJ: Special issue on teaching, learning, assessing, and researching L2 pragmatics in honor of Prof. Zohreh R. Eslami. TESL-EJ, 25(1). http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume25/ej97/ej97a0/
Derakhshan, A., & Eslami, Z. R. (2015). The effect of consciousness-raising instruction on the comprehension of apology & request. TESL-EJ, 18(4). http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume18/ej72/ej72a6/
Derakhshan, A., & Eslami, Z. R. (2019). Review of the book Second language pragmatics: From theory to research, by J. Culpeper, A. Mackey, & N. Taguchi. Intercultural Pragmatics, 16(5), 611–617.
Derakhshan, A., & Eslami, Z. R. (2020). The effect of metapragmatic awareness, interactive translation, and discussion through video-enhanced input on EFL learners’ comprehension of implicature. Applied Research on English Language, 9(1), 25–52. https://doi.org/10.22108/are.2019.118062.1476
Derakhshan, A., & Malmir, A. (2021). The role of language aptitude in the development of L2 pragmatic competence. TESL-EJ, 25(1), 1–30. http://www.tesl-ej.org/wordpress/issues/volume25/ej97/ej97a0/
Derakhshan, A., Malmir, A., & Greenier, V. (2021). Interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) as predictors of L2 speech act knowledge: A case of Iranian EFL learners. The Journal of Asia TEFL, 18(1), 235–243. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.1.14.235
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2019). A critical review of language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences and Council for the Study of Humanities Texts and Books, 19(6), 109–127.
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2020a). The effect of implicit vs. explicit metapragmatic instruction on the Iranian intermediate EFL learners’ pragmatic comprehension of apology and refusal. Journal of Language Research, 12(37), 151–175.
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2020b). Review of the book Worldwide English language education today: ideologies, policies, and practices, by A. Al-Issa & S. A. Mirhosseini. System, 90, 102224. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102224
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2021). A meta-analytic study of instructed second language pragmatics: A case of the speech act of request. Journal of Research in Applied Linguistics, 12(1), 15–32. https://doi.org/10.22055/RALS.2021.16722
Derakhshan, A., Shakki, F., & Sarani, M. A. (2020). The effect of dynamic and non-dynamic assessment on the comprehension of Iranian intermediate EFL learners’ speech acts of apology and request. Language Related Research, 11(4), 605–637.
Dewaele, J.-M. (2010). Multilingualism and affordances: Variation in self-perceived communicative competence and communicative anxiety in French L1, L2, L3 and L4. International Review of Applied Linguistics, 48, 105–129.
East, M. (2017). Research into practice: The task-based approach to instructed second language acquisition. Language Teaching, 50(3), 412–424.
Edmondson, W. J. (1981). On saying you’re sorry. In F. Coulmas (Ed.), Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech (pp. 273–288). Mouton.
Ellis, R. (2002). Grammar teaching: Practice or consciousness-raising? In J. C. Richard & W. A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 167–174). Cambridge University Press.
Ellis, R. (2005). Principles of instructed language learning. System, 33(2), 209–224.
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford University Press.
Félix-Brasdefer, J. C. (2007). Pragmatic development in the Spanish as a FL classroom: A cross-sectional study of learner requests. Intercultural Pragmatics, 4(2), 253–286.
Félix-Brasdefer, J. C. (2008). Teaching pragmatics in the classroom: Instruction of mitigation in Spanish as a foreign language. Hispania, 91, 479–494.
Félix-Brasdefer, J. C., & Koike, D. (2012). Introduction: Pragmatic variation in first and second language contexts. In J. C. Félix-Brasdefer & D. Koike (Eds.), Pragmatic variation in first and second language contexts: Methodological issues (pp. 1–15). John Benjamins.
Foster-Cohen, S. (2001). First language acquisition... second language acquisition:‘What’s Hecuba to him or he to Hecuba?’. Second Language Research, 17(4), 329–344.
Fraser, B. (1981). On apologizing. In F. Coulmas (Ed.), Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech (pp. 259–271). Mouton.
Fraser, B. (2010). Pragmatic competence: The case of hedging. In G. Kaltenböck, W. Mihatsch, & S. Schneider (Eds.), New approaches to hedging (pp. 15–34). Emerald.
García-Gómez, A. (2022). Learning through WhatsApp: Students’ beliefs, L2 pragmatic development and interpersonal relationships. Computer Assisted Language Learning, 35(5–6), 1310–1328.
Glass, G. (1976). Primary, secondary, and meta-analysis of research. Education Researcher, 5(10), 3–8.
González-Lloret, M. (2020). Pragmatic development in L2: An overview. In K. P. Schneider & E. Ifantidou (Eds.), Handbook of developmental and clinical Pragmatics. Mouton de Gruyter.
González-Lloret, M., & Ortega, L. (2018). Pragmatics, tasks, and technology: A synergy. In N. Taguchi & Y. Kim (Eds.), Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics (pp. 191–216). John Benjamins.
Graham, S., McKeown, D., Kiuhara, S., & Harris, K. R. (2012). A meta-analysis of writing instruction for students in the elementary grades. Journal of Educational Psychology, 104(4), 1–18.
Halenko, N. (2021). Teaching pragmatics and instructed second language learning. Bloomsbury.
Hall, J. A., Tickle-Degnen, L., Rosenthal, R., & Mosteller, F. (1994). Hypotheses and problems in research synthesis. In H. Cooper & L. V. Hedges (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 17–28). Russell Sage Foundation.
Hedges, L. V. (1992). Meta-analysis. Journal of Educational Statistics, 17(4), 279–296.
Hernández, T. A. (2021). Explicit instruction for the development of L2 Spanish pragmatic ability during study abroad. System, 96, 102395. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102395
Housen, A., Pierrard, M., & Van Daele, S. (2005). Rule complexity and the efficacy of explicit grammar instruction. In A. Housen & M. Pierrard (Eds.), Investigation in instructed language acquisition (pp. 235–269). Mouton de Gruyter.
Hunter, J. E., & Schmidt, F. L. (2004). Methods of meta-analysis: Correcting error and bias in research findings. Sage.
Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. In R. Huxley & E. Ingram (Eds.), Language acquisition: Models and methods (pp. 3–28). Academic Press.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Penguin Books.
Irshad, A., & Bukhari, N. H. (2020). Investigating the effect of explicit instruction on the development of pragmatic competence of Pakistani learners of English. Kashmir Journal of Language Research, 23(1), 217–236.
Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2010). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Pearson Longman.
Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2014). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Routledge.
Jeon, E. H., & Kaya, T. (2006). Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development. In N. John & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 165–211). John Benjamins.
Kang, E. Y., Sok, S., & Han, Z. (2019). Thirty-five years of ISLA on form-focused instruction: A meta-analysis. Language Teaching Research, 23(4), 428–453. https://doi.org/10.1177/1362168818776671
Kasper, G., & Blum-Kulka, S. (1993). Interlanguage pragmatics: An introduction. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 13–32). Cambridge University Press.
Kasper, G., & Roever, C. (2005). Pragmatics in second language learning. In E. Hinkel (Ed.), Pragmatics in language teaching and learning (pp. 317–328). Lawrence Erlbaum.
Kasper, G., & Rose, K. R. (1999). Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics, 19, 81–104.
Kasper, G., & Rose, K. R. (2002). Pragmatic development in a second language. Language Learning: A Journal of Research in Language Studies, 52(1), 1–362.
Kondo, S. (1997). The development of pragmatic competence by Japanese learners of English: Longitudinal study on interlanguage apologies. Sophia Linguistica, 41, 265–284.
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. OUP.
Krulatz, A., & Dixon, T. (2020). The use of refusal strategies in interlanguage speech act performance of Korean and Norwegian users of English. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(4), 751–777.
Kubota, R., & McKay, S. (2009). Globalization and language learning in rural Japan: The role of English in the local linguistic ecology. TESOL Quarterly, 43(4), 593–619.
Li, S. (2010). The effectiveness of corrective feedback in SLA: A meta-analysis. Language Learning, 60(2), 309–365.
Li, S. (2016). The construct validity of language aptitude: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 38(4), 801–842. https://doi.org/10.1017/S027226311500042X
Littlewood, W. (2014). Communication-oriented language teaching: Where are we now? Where do we go from here?. Language Teaching, 47(3), 349–362.
LoCastro, V. (2013). Pragmatics for language educators: A sociolinguistic perspective. Routledge.
Loewen, S. (2015). Introduction to instructed second language acquisition. Routledge.
Loewen, S., & Sato, M. (Eds.). (2017). The Routledge handbook of instructed second language acquisition. Routledge.
Long, M. H. (1996). The role of linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie and T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–468). Academic Press.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283–305.
Malmir, A., & Derakhshan, A. (2020). The socio-pragmatic, lexico-grammatical, and cognitive strategies in L2 pragmatic comprehension: A case of Iranian male vs. female EFL learners. Iranian Journal of Language Teaching Research, 8(1), 1–23. https://doi.org/10.30466/IJLTR.2020.120805
Martínez-Flor, A., & Alcón-Soler, E. (2005). Special issue: Pragmatics in instructed language learning. System, 33(3), 381–546.
Morris, C. W. (1938). Foundations of the theory of signs. In O. Neurath, R. Carnap, & C. W. Morris (Eds.), International encyclopedia of unified science (pp. 1–59). Chicago University Press.
Norrick, N. R. (1978). Expressive illocutionary acts. Journal of Pragmatics, 2, 277–291.
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50(3), 417–528. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00136
Oswald, F. L., & Plonsky, L. (2010). Meta-analysis in second language research: Choices and challenges. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 85–110.
Plonsky, L., & Zhuang, J. (2019). A meta-analysis of L2 pragmatics instruction. In N. Taguchi (Ed.), The Routledge handbook of SLA and pragmatics (pp. 287–307). Routledge.
Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy (Vol. 20). Oxford University Press.
Reimann, A. (2011). Speech acts in foreign language acquisition. Utsunomiya University Faculty of International Studies Research Journal, 31(1), 67–76.
Rose, K. R. (2005). On the effects of instruction in second language pragmatics. System, 33(3), 385–399.
Russell, J., & Spada, N. (2006). The effectiveness of corrective feedback for the acquisition of L2 grammar: A meta-analysis of the research. In J. M. Norris & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 133–164). Benjamins.
Salazar Campillo, P. S., Safont Jordà, M. P., & Codina Espurz, V. (2009). Refusal strategies: A proposal from a sociopragmatic approach. Asociación Española de Lingüística Aplicada, 8, 139–150.
Sánchez-Hernández, A., & Martínez-Flor, A. (2022). Teaching the pragmatics of English as an international language: A focus on pragmatic markers. Language Teaching Research, 26(2), 256–278.
Schauer, G. A. (2022). Teaching pragmatics to young learners: A review study. Applied Pragmatics, 4(2), 137–152.
Searle, J. R. (1975). Indirect speech acts. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics (pp. 59–82). Academic Press.
Searle, J. R. (1976). The classification of illocutionary acts. Language in Society, 5(1), 1–24.
Shakki, F. (2022a). Iranian EFL students’ L2 engagement: The effects of teacher-student rapport and teacher support. Language Related Research, 13(3), 175–198. https://doi.org/10.52547/LRR.13.3.8
Shakki, F. (2022b). Meta-analysis as an emerging trend to scrutinize the effectiveness of L2 pragmatic instruction. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.101666
Shakki, F., Naeini, J., Mazandarani, O., & Derakhshan, A. (2020). Instructed second language English pragmatics in the Iranian context. Journal of Teaching Language Skills, 39(1), 201–252. https://doi.org/10.22099/jtls.2020.38481.2886
Shakki, F., Naeini, J., Mazandarani, O., & Derakhshan, A. (2021). Instructed second language pragmatics for the speech act of apology in an Iranian EFL context: A meta-analysis. Applied Research on English Language, 10(3), 77–104.
Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in instructed second language acquisition: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 165–180.
Schmidt, R. (1993). Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 21–42). Oxford University Press.
Schmidt, R. (1995). Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning. In R. Schmidt (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning (pp. 1–63). National Foreign Language Resource Center.
Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–33). Cambridge University Press.
Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press.
Sykes, J. M. (2009). Learner requests in Spanish: Examining the potential of multiuser virtual environments for L2 pragmatic acquisition. In L. Lomicka & G. Lord (Eds.), The second generation: Online collaboration and social networking in CALL (pp. 199–234). Texas State University.
Sykes, J. M., & Dubreil, S. (2019). Pragmatics learning in digital games and virtual environments. In N. Taguchi (Ed.), The Routledge handbook of SLA and pragmatics (pp. 387–399). Routledge.
Taguchi, N. (2011). Teaching pragmatics: Trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 289–310.
Taguchi, N. (2015). Instructed pragmatics at a glance: Where instructional studies were, are, and should be going. Language Teaching, 48(1), 1–50.
Taguchi, N. (Ed.). (2019). The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics. Routledge.
Taguchi, N., & Roever, C. (2017). Second language pragmatics. Oxford University Press.
Tajeddin, Z., & Alemi, M. (Eds.). (2020). Pragmatics pedagogy in English as an international language. Routledge.
Takahashi, S. (2010a). Assessing learnability in second language pragmatics. In A. Trosborg (Ed.), Handbook of pragmatics (pp. 391–421). Mouton de Gruyter.
Takahashi, S. (2010b). The effect of pragmatic instruction on speech act performance. In A. Martínez-Flor & E. Use-Juan (Eds.), Speech act performance: Theoretical, empirical and methodological issues (pp. 127–144). John Benjamins.
Takahashi, S. (2013). Awareness and learning in second language pragmatics. Language, Culture, and Communication, 5, 53–76.
Takahashi, S. (2015). The effects of learner profiles on pragmalinguistic awareness and learning. System, 48, 48–61.
van Compernolle, R. A. (2014). Sociocultural theory and L2 instructional pragmatics. Multilingual Matters.
Vygotsky, L. S. (1987). Mind in society: The development of higher mental processes. Harvard University Press.
Wang, Y., & Ren, W. (2022). The effects of proficiency and study-abroad on Chinese EFL learners’ refusals. The Language Learning Journal, 50(4), 521–536.
Willis, D., & Willis, J. (2007). Doing task-based teaching. Oxford University Press.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics and language teaching. Edward Arnold.
Youn, S. J. (2018). Task design and validity evidence for assessment of L2 pragmatics in interaction. In N. Taguchi & Y. Kim (Eds.), Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics (pp. 217–246). John Benjamins.
Young, R. (2011). Interactional competence in language learning, teaching, and testing. In H. Hinkel (Ed.), Handbook of research in language learning and teaching (pp. 426–443). Routledge.
Zangoie, A., & Derakhshan, A. (2021). Measuring the predictability of Iranian EFL students’ pragmatic listening comprehension with language proficiency, self-regulated learning in listening, and willingness to communicate. Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 9(2),72–104. https://doi.org/10.22049/jalda.2021.27199.1292
Zhang, Y. (2022). A mixed-methods study of computer-mediated communication paired with instruction on EFL learners’ pragmatic competence. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 12(1), 1–14.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Derakhshan, A., Shakki, F. (2023). Overview of the Theoretical Frameworks. In: Instructed Second Language Pragmatics for The Speech Acts of Request, Apology, and Refusal: A Meta-Analysis. Second Language Learning and Teaching. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-37093-9_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-37093-9_1
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-031-37092-2
Online ISBN: 978-3-031-37093-9
eBook Packages: EducationEducation (R0)