Abstract
This chapter discusses the theoretical and applicative reconstruction of the rule of article 41, which affirms that the provisions of the CMR are mandatory in nature and mentions the relative consequences, in particular regarding the status of contracts concluded inconsistently with the indications of the Convention. There is a specific focus on provisions of the CMR that refer expressly or implicitly to national law. Justification is given for the overall idea of the book, which opts to look for solutions to the shortcomings and problems of interpretation in the scope of the Convention, reducing the instances of referral to national laws. The option of reconstruction is also justified on the basis of recent positions that emerged in the debate on the Convention of Vienna concerning the international sale of goods. In short, this chapter outlines and explains the reconstruction strategies set forth in the book overall, clarifying the approach that would be preferable in interpreting the CMR and how the related proposals meet with agreement or disagreement in the positions taken by different Authors and in the judgements of case law relative to single States. A specific analysis is conducted on relations with regulations of the European Union on the determination of applicable law with regard to contractual and non-contractual liability.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 393 ff.
- 2.
Cf. OLG Düsseldorf 21 November 2007, in TranspR, 2008, 36, according to which a contractual provision that excludes monitoring by both parties of the delivered goods is null and void.
- 3.
This is how the English text is expressed; in the French version, we read “est nulle et de nul effet toute stipulation qui, directement ou indirectement, dérogerait aux dispositions de la présente Convention”.
- 4.
Cf. Clarke (2014), p. 286 ff. Cf. OGH 18 February 2013, in TranspR, 2013, 344, according to which, as Article 41 lays down the mandatory nature of the CMR, the national rules of private international law are irrelevant and do not apply.
- 5.
Cf. Silingardi et al. (1994), p. 17 ff.
- 6.
- 7.
Cf. Silingardi et al. (1994), p. 17 ff.
- 8.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 394 ff., nt. 7.
- 9.
Cf. OLG Düsseldorf 21 November 2007, in TranspR, 2008, 38.
- 10.
Cf. BGH 26 March 2009, in TranspR, 2010, 76, according to which a clause that regulates the nature of goods covered by a contract and, consequently, delimits what the carrier’s obligation involves is valid. There is, therefore, no conflict with Article 41; OGH 6 July 2016, ibid., 2016, 461, according to which Article 41 does not prevent the conclusion of an agreement aimed at determining whether the loading must be attended to by the sender or by the carrier.
- 11.
Cf. Cass. France 17 May 1983, in Bull. transp., 1983, 445; RB Brussels 12 February 1977, in Europ. transp. law, 1978, no. 13, 285; RB Antwerp 4 May 1977, ibid., 1978, no. 13, 478.
- 12.
Cf. App. Paris 27 January 1971, in Bull. transp., 1971, 115.
- 13.
Cf. Arrond. Rotterdam 12 April 1972, in S & S, 1972, 103; Hof Brussels 13 January 1972, in Europ. transp. law, no. 7, 151.
- 14.
Cf. App. Paris 27 January 1971, in Bull. transp., 1971, 115; Clarke (2014), p. 286 ff.
- 15.
Cf. OLG Monaco 26 July 1985, in TranspR, 1985, 395.
- 16.
Cf. Loewe (1976), p. 401, according to whom “the reasons for this are, first, that there was no way of knowing which party to a contract for the carriage of goods would be the strongest economically and therefore in a position to exercise pressure on the person with whom he has contracted and, second, that it seemed advisable to avoid competition between individual transport enterprises, which might wish to attract clients by offering them terms which were actually or allegedly better”.
- 17.
Cf. Clarke (2014), p. 286 ff., who highlights how the solution of the Convention runs contrary to The Hague – Visby rules for international maritime carriage of things, under which clauses that aggravate the carrier’s liability may be stipulated.
- 18.
Cf. Clarke (2014), p. 286.
- 19.
Cf. OGH 5 July 1977, in Clarke (2014), p. 286 ff., nt. 344.
- 20.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 393 ff.
- 21.
Cf. A. B. Bofors – UVA v. A. B. Skandia Transport, in Lloyd’s rep., 1982, 410, according to which the arbitration clause drawn up in conflict with the requirements laid down by Article 33 is invalid under Article 41.
- 22.
Cf. OLG Stuttgart 22 February 2007, in TranspR, 2007, 249.
- 23.
OLG Cologne 28 May 2005, in TranspR, 2005, 472.
- 24.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 394 ff.
- 25.
Cf. Hof Brussels 23 December 1971, in Europ. transp. law, 1972, no. 7, 865, according to which a freight forwarder may not rely on the national rules that limit his liability, because, in international transport, the forwarder can be deemed a carrier and, as such, is covered by the CMR.
- 26.
Cf. OLG Munich 21 July 2017, in TranspR, 2017, 62; LG Cottbus 8 July 2008, ibid., 2008, 370.
- 27.
Cf. OGH 18 May 1982, in TranspR, 1983, 48.
- 28.
Cf. Clarke (2014), p. 287 ff.
- 29.
Cf. Clarke (2014), p. 287 ff.
- 30.
Cf. OLG Brema 8 February 2007, in TranspR, 2008, 252.
- 31.
Cfr. Otte (2018), p. 1596 ff.
- 32.
Cf. BGH 19 January 2006, in TranspR, 2006, 121; BGH 28 February 2018, ibid., 2013, 290.
- 33.
Cf. Di Majo (1997), p. 153 ff.
- 34.
Cf. Di Majo (1997), p. 153 ff.
- 35.
Cf. Clarke (2014), p. 286 ff.
- 36.
Cf. BGH 20 January 2005, in TranspR, 2005, 311.
- 37.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 395 ff.
- 38.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 395 ff.
- 39.
Cf. A. B. Bofors – UVA v. A. B. Skandia Transport, in Lloyd’s rep., 1982, 410.
- 40.
Cf. OLG Cologne 28 May 2005, in TranspR, 2005, 472.
- 41.
Cf. OLG Stuttgart 22 February 2007, in TranspR, 2007, 249.
- 42.
Cf. OLG Cologne 28 May 2005, in TranspR, 2005, 472; LG Giessen 31 July 2008, ibid., 2008, 370.
- 43.
Cf. Eastern Kayam Carpets Ltd. v. Eastern United Freight Ltd., in Lexis citation, 1983, 1311.
- 44.
Cf. Eastern Kayam Carpets Ltd. v. Eastern United Freight Ltd., in Lexis citation, 1983, 1311.
- 45.
Cf. T Comedy (U. K.) Ltd. v. Easy Managed Transp Ltd., in Lloyd’s rep., 2007, 397.
- 46.
Cf. Noble v. The R. H. Group, in Messent and Glass (2018), p. 395 ff.
- 47.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 395 ff.
- 48.
Cf. Datec Electronic Holdings Ltd. v. United Parcels Service Ltd., in Lloyd’s rep, 2007, 114.
- 49.
Cf. Datec Electronic Holdings Ltd. v. United Parcels Service Ltd., in Lloyd’s rep, 2007, 114.
- 50.
Cf. Datec Electronic Holdings Ltd. v. United Parcels Service Ltd., in Lloyd’s rep, 2007, 114.
- 51.
Cf. BGH 30 September 2010, in TranspR, 2010, 437.
- 52.
Cf. Cass. Italy 7 February 2006, no. 2529, in Giur. it. rep., 2006; Cass. Italy 28 November 1975, no. 3983, ibid., 1975; Cass. Italy 1 March 1978, no. 1034, ibid., 1978; Cass. Italy 26 November 1980, no. 6272, ibid., 1980; Cass. Italy 2 October 2003, no. 14680, ibid., 2003.
- 53.
Cfr. Otte (2018), p. 1593 ff.
- 54.
This is how Article 41, second paragraph, is expressed in the French version; in the English text, we read “a benefit of insurance in favour of the carrier or any other similar clause or any clause shifting the burden of the proof shall be null and void”.
- 55.
Cf. OGH 15 December 1977, in VersR, 1978, 980.
- 56.
Cf. Clarke (2014), p. 289 ff.
- 57.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 396 ff.
- 58.
Cf. Trib. com. Brussels 10 November 1971, in J. P. A., 1971, 227; OGH 24 June 1999, in TranspR, 2000, 370.
- 59.
Cf. App. Paris 26 June 1981, in Bull. transp., 1981, 395; Cass. Belgium 9 April 1981, in E. L. D., 1983, no. 11, 31.
- 60.
Cf. Trib. Poitiers 7 December 1983, in Bull. transp. 1985, 425; Clarke (2014), p. 289 ff.
- 61.
For the opposite view, cf. Loewe (1976), p. 401 ff., who offers no justification.
- 62.
Cf. Herber (2004), p. 93 ff.
- 63.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 380 ff.
- 64.
Cf. Putzeys (1981), p. 356 ff.
- 65.
- 66.
Cf. Puetz (2018), p. 122 ff. See also Cass. Belgium 29 April 2004, in Europ. transp. law, 2004, no. 39, 688.
- 67.
Cf. BGH 18 February 1972, in Europ. transp. law, 1972, no. 7, 860; Polish Supreme Court 7 March 2017, II CSK 242/2016.
- 68.
For a contrary view, see Moto Vespa S. A. v. Mat (Britannia express) Ltd., in Lloyd’s rep., 1979, 175, according to which national law applies in that event.
- 69.
See: Moto Vespa S. A. v. Mat (Britannia express) Ltd., in Lloyd’s rep., 1979, 175.
- 70.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 97 ff.
- 71.
Cf. Cass. com. France 6 June 1995, in Le Lamy transp., 2020, vol. I, 517; Cass. com. France 3 March 1998, in Bull. transp. logist., 1998, 231; Cass. com. France 18 January 2000, in Le Lamy transp., 2020, vol. I, 517; Cass. com. France 28 January 2003, ibid., 2020, vol. I, 517; App. Rouen 1 March 2012, ibid., 2020, vol. I, 517. See also Clarke (2014), p. 307 ff.; Krings (1999), p. 779 ff.
- 72.
Cf. App. Paris 22 October 1997, in Bull. transp., 1997, 779; App. Versailles 3 September 2013, ibid., 2013, 518; Cass. com. France 10 March 2015, in Le Lamy transp., 2020, vol. I, 479.
- 73.
- 74.
Cf. Dicleli (2012), p. 71 ff., according to whom, “in cases where the parties did not include a choice-of-law agreement in their contract, their contractual relationship is governed by the law that is most closely connected with the contract”.
- 75.
Cf. Dicleli (2012), p. 71 ff.
- 76.
Cf. Fillers (2020), p. 174 ff.
- 77.
- 78.
- 79.
Cf. Witz (2020), p. 508 ff.
- 80.
Cf. Witz (2020), p. 510 ff., according to whom, in regards to the Vienna Convention on the international sale of goods, “la principale difficultée est la détermination des principes generaux dont la Convention s’inspire”.
- 81.
Cf. Pesce (1997), p. 506 ff.
- 82.
Cf. Hondius (2001), p. 419 ff.
- 83.
Cf. Hondius (2001), p. 419 ff.
- 84.
Cf. Schlechtriem and Witz (2008), no. 27.
- 85.
Cf. Court of Justice, Grand Chamber, 4 May 2012, C – no. 533 of 2008, TNT Express Nederland BV c. AXA Versicherung AG.
- 86.
Cf. Witz (2020), p. 512 ff.
- 87.
Cf. Witz (2003), p. 54 ff.
- 88.
Cf. Witz (2020), p. 512 ff.
- 89.
Cf. Witz (2020), p. 512 ff.
- 90.
- 91.
Cf. Article 24, last paragraph, of Regulation (EC) 593/2008.
- 92.
Before such a regulation, along the same lines, see Article 71 of Regulation (EC) 44/2001.
- 93.
Cf. Tonolo (2009), p. 312 ff.
- 94.
Cf. Tonolo (2009), p. 313 ff.
- 95.
Cf. Sadikov (1985), p. 191 ff.
- 96.
Cfr. Otte (2018), p. 1594 ff.
- 97.
Cf. Cass. Italy 9 October 1984, no. 5028, in Riv. dir. int. priv. proc., 1985, 625.
- 98.
Cf. Carella (1999), p. 105 ff.
- 99.
Cf. Vismara (2017), p. 63 ff.
- 100.
- 101.
Cf. Tonolo (2009), p. 342 ff., according to whom the interpreter is tasked with “establishing the extent of the connection with the contract and the legal system it is linked to, within the framework of a hermeneutical activity aimed at bringing to focus, case by case, the closest law to the contractual relationship”.
- 102.
- 103.
Cf. Kadner Graziano (2008), p. 457 ff.
- 104.
Denmark does not participate in the adoption of the Regulation (EC) 864/2007. Cf. Kadner Graziano (2008), p. 448 ff.
- 105.
Cf. Zournatzi (2018), p. 269 ff.
- 106.
Cf. Busnelli (1991), p. 539 ff.
- 107.
This is how the sixteenth recital reads.
- 108.
Cf. Zournatzi (2018), p. 271 ff.
- 109.
- 110.
Cf. Tubeuf (2008), p. 535 ff.
- 111.
Cf. Kozyris Phaedon (2008), p. 496 ff.
- 112.
- 113.
Cf. LG Graz 5 April 2000, in Europ. transp. law, 2002, no. 37, 360.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
Cf. Quantum Ltd. v. Plane trucking Ltd. in Lloyd’s rep., 2001, 133.
- 118.
Cf. OLG Düsseldorf 27 March 1980, in Europ. transp. law, 1983, no. 18, 89.
- 119.
- 120.
Cf. Clarke (2014), p. 9 ff.
- 121.
Cf. Clarke (2014), p. 9 ff.
- 122.
Cf. Fothergill c. Monarch Airlines Ltd., in AC, 1981, 278.
- 123.
- 124.
Cf. Messent and Glass (2018), p. 9 ff. But see J. J. Silber Ltd. v. Islander Truckin Ltd., in Lloyd’s rep., 1985, 243, where two foreign decisions were considered.
- 125.
Cf. Witz (2020), p. 508 ff.
- 126.
Cf. Article 7 of the 2001 United Nations Convention on the assignment of credits in international trade and Article 5 of the 2005 Convention on the use of electronic communications in international contracts.
- 127.
Cf. Witz (2020), p. 508 ff.
- 128.
Cf. Deumier (2018), p. 265 ff.
- 129.
Cf. Ferrari (2017), p. 244 ff.
- 130.
Cf. Witz (2020), p. 509 ff.
- 131.
Cf. Schlechtriem and Schwenzer (2016), p. 23 ff., nt. 1.
- 132.
Cf. Witz (2020), p. 509 ff.
- 133.
- 134.
Cf. Racine (2018), p. 18 ff.
- 135.
Cf. OLG Munich 21 July 2016, in VersR, 2017, 583, in terms of which the CMR represents a complete and self-contained regulatory system, without any need to refer to civil law institutions. Cf. Jesser-Huß (2017), p. 358 ff.; Verheyen (2016), p. 447 ff.; Pesce (1997), p. 505 ff., according to whom “the introduction to the uniform rules (…) is intended to underline that unification of the law (…) means that that same identity is open to (identity of) interpretation through the renunciation of the principles of domestic law and the acceptance that, under a system of uniform rules, the relative jurisdictional institutions are autonomous”.
- 136.
Cf. Cerqueira and Nord (2020), p. 517 ff.
- 137.
Cf. Putzeys (2016), p. 424 ff.
- 138.
Cf. Verheyen (2016), p. 449 ff.
- 139.
- 140.
Cf. Lookofsky and Flechtner (2005), p. 512 ff.
- 141.
Cf. Lookofsky and Flechtner (2005), p. 512 ff.
- 142.
- 143.
- 144.
Cf. BGH 1 December 2005, in TranspR, 2006, 115; OGH 26 March 2004, ibid., 2004, 364.
References
Baratta R (1991) Il collegamento più stretto nel diritto internazionale privato dei contratti. Milan
Basedow J (2000) The communitarization of the conflicts of laws under the Treaty of Amsterdam. Common Mark Law Rev:687 ff
Bonell MJ (2004) Un ‘codice’ internazionale del diritto dei contratti. I principi Unidroit nei contratti commerciali internazionali. Milan
Busnelli F (1991) Itinerari europei nella ‘terra di nessuno fra contratto e fatto illecito’: la responsabilità da informazioni inesatte. Contr Impr:554 ff
Carella G (1999) Autonomia della volontà e scelta di legge nel diritto internazionale privato. Bari
Castel JG (2007) The uncertainty factor in Canadian private international law. McJill Law J:565 ff
Cerqueira VG, Nord N (2020) Retour sur le silence des parties à propos de l’application de la Convention de Vienne sur le vente internationale de marchandises. AJ Contrat:517 ff
Clarke MA (2014) International carriage of goods by road: CMR. New York, ed. VI
Czapski W (1998) Interprétation de la Convention CMR à la lumière du droit international public. Eur Transp Law 33:461 ff
Deumier P (2018) La Convention de Vienne, source vivifiante pour les questions d’interprétation. Mélanges Claude Witz:265 ff
Di Majo A (1997) L’osservanza della buona fede nei principi Unidroit sui contratti commerciali internazionali. In: Aa. Vv., Bonell MJ, Bonelli F (eds) Contratti commerciali internazionali e principi Unidroit. Milan, p 153 ff
Dicleli SU (2012) Liability of the carrier under the CMR Convention. sudicleli@gsimeridian.com articletter, 71 ff
Ferrari F (2017) Autonomous interpretation versus homeward trend versus outward trend in CISG case law. Unif Law Rev:244 ff
Fillers A (2020) The CMR in the practice of Latvian courts. Unif Law Rev:168 ff
Gutierrez Falla LF (2005) Good faith in commercial law and the Unidroit principles of international commercial contracts. Penn State Int Law Rev:507 ff
Haak KF (1986) The liability of the carrier under CMR. The Hague
Hartkamp AS (1994) The concept of good faith in the Unidroit principles for international commercial contracts. J Int Comp Law:65 ff
Herber R (2004) Überblick über die gesetzlichen Regelungen in Deutschland und in internationalen Übereinkommen. TranspR:93 ff
Hondius E (2001) La convention de Vienna après l’arrêt Cofratel. In: Etudes offertes à Jacques Ghistin, Le contrat au début du XXI siècle, LGDJ, p 419 ff
Honnold J (1988) The sales Convention in action – uniform international words: uniform words: uniform application? Jill Com:207 ff
Jesser-Huß H (2017) Article 41 CMR und verbleibende Möglichkeiten der Vertragsgestaltung. TranspR:358 ff
Kadner Graziano T (2008) Le nouveau droit international privé communautaire en matière de responsabilité extracontractuelle (règlement Rome II). Rev droit int privé:448 ff
Knoepfler F (1982) Utilité et dangers d’une clause d’exception en droit international privé. In: Hommage à Raymond Jeanprêtre, Neuchâtel, p 113 ff
Kohler C (1999) Interrogations sur les sources du droit international privé après le Traité d’Amsterdam. Revue critique:1 ff
Kozyris Phaedon J (2008) Rome II: tort conflicts on the right track! A postscript to Symeon Symeonidis ‘Missed opportunity’. Am J Comp Law:406 ff
Krings E (1999) CMR: examen de la jurisprudence des Cours de Cassation de France et de Pays – Bas (deuxième partie). Unif Law Rev:779 ff
Lagarde P (2009) La culpa in contrahendo à la croisée des règlements communautaires. In: Aa. Vv., Venturini G, Bariatti S (eds) Nuovi strumenti del diritto internazionale privato. New instruments of private international law. Nouveaux intruments du droit international privé. Liber Fausto Pocar, Milan, p 598 ff
Legros C (2016) Modalités de l’interprétation uniforme de la CMR. Quelles difficultées? Quelles remèdes? Unif Law Rev:426 ff
Loewe R (1976) Commentary on the Convention of 19 May 1956 on the contract for the international carriage of goods by road. Eur Transp Law 11:311 ff
Lookofsky J, Flechtner H (2005) Nominating Manfred Forberich: the worst decisions in twenty-five years? J Int Comm Law Arbitr:199 ff
Lopes Pegna O (2006) Il rilievo del collegamento più stretto della Convention di Roma alla proposta di regolamento ‘Roma I’. Riv Dir Int:756 ff
McKendrick E (2008) Contract law. Text, cases and materials. Oxford
Messent A, Glass DA (2018) CMR: contracts for the international carriage of goods by road. New York, ed. IV
Otte K (2018) Art. 41 der CMR. In: Aa. Vv., Internationales Vertragsrecht. Munich, p 1592 ff
Pesce A (1995) Il trasporto internazionale di merci. Turin
Pesce A (1997) Uniform law on international carriage of goods: a system of special rules. Eur Transp Law 32:503 ff
Pocar F (2000) La comunitarizzazione del diritto internazionale privato: una ‘European conflict of laws revolution’? Riv Dir Int Priv Proc:873 ff
Puetz A (2018) Rules on jurisdiction and recognition or enforcement of judgments in specialized Conventions on transport in the aftermath of TNT: dynamite or light in the dark? Eur Legal Forum:117 ff
Putzeys J (1981) Le contrat de transport routier de marchandises. Brussels
Putzeys J (2016) La CMR soixante ans et plus. Unif Law Rev:420 ff
Racine J-B (2018) L’application par les jurisdictions françaises du droit uniforme et des Conventions internationales. In: Lauvaux P, Massot J (eds) L’application du droit étranger, in SLC, p 19 ff
Sadikov N (1985) Conflict of laws in international transport law. Recueil des cours:191 ff
Schelin J (2016) CMR Convention in a law and economic perspectives. Unif Law Rev:434 ff
Schlechtriem P, Schwenzer I (2016) Commentary on the UN Convention on the international sale of goods. Oxford
Schlechtriem P, Witz C (2008) Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Paris
Silingardi G, Corrado A, Meotti A, Morandi F (1994) La disciplina uniforme del contratto di trasporto di cose su strada. Turin
Tonolo S (2009) La legge applicabile ai contratti di trasporto nel regolamento Roma I. Riv Dir Int Priv Proc:309 ff
Tubeuf C (2008) Enrichissement sans cause, gestion d’affaires et ‘culpa in contrahendo’. Rev Droit Comm Belge:535 ff
Verheyen W (2016) National judges as gatekeepers to the CMR Convention. Unif Law Rev:441 ff
Vismara F (2017) Le clausole di eccezione nel diritto internazionale privato. Milan
Volders B (2007) Culpa in contrahendo in the conflicts of laws. A comment on Article 12 of the Rome II regulation. Yearb Priv Int Law:127 ff
Von Overbeck A (1999) The fate of two remarkable provisions of the Swiss statute on private international law. Yearb Priv Int Law:128 ff
Witz C (2003) La quête de l’universalisme dans l’interprétation. In: La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international: à propos de trente - cinq ans d’activité, LPA, p 54 ff
Witz C (2020) Le défi de l’interprétation uniforme. AJ Contrat:508 ff
Zournatzi C (2018) La disciplina dei regolamenti Ce 593 / 2008 (Roma I) e Ce 864 / 2007 (Roma II) sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali e extracontrattuali nel contract of carriage e nel diritto della navigazione. Dir Mar:269 ff
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Tincani, C. (2022). The Mandatory Nature of the Geneva Convention. In: Contract for the International Carriage of Goods by Road. Law for Professionals. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-08487-4_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-08487-4_2
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-031-08486-7
Online ISBN: 978-3-031-08487-4
eBook Packages: Law and CriminologyLaw and Criminology (R0)