Abstract
Nationalization and Globalization Trends in the Wild Mushroom Commerce of Italy with Emphasis on Porcini ( Boletus edulis and Allied Species). This paper presents an historical overview of wild mushroom commerce in Italy, with a focus on recent trends in the production of porcini (Boletus edulis and closely allied species). Over the past century, two major trends—nationalization and globalization—have been apparent in the wild mushroom commerce of Italy. First, a simplified national mushroom menu has emerged through processes of governmental regulation and culinary fashion, but it has come at the expense of differing, localized mushroom traditions which may suffer under the European Union’s free trade principles. Second, Italy has emerged as a focal point of a global market for a small number of mushroom species—particular porcini. While the name porcini has become synonymous with Italian cuisine, and in spite of a vibrant tradition of recreational mushroom collecting in Italy, most of the porcini commercially available in Italy or exported by Italy are no longer of Italian origin. Porcini and other mushrooms now flow into Italy from all over the world—especially from China and eastern Europe—and are then often exported as “Italian porcini.” This globalization of the wild mushroom trade, while offering significant income to rural producers and processors around the globe, has other effects as well, for example, a kind of national branding as “Italian” of globally-produced products, of which porcini is one, that is in direct opposition to some of the European Union’s rules for regional denominations.
Abstract
Processi di Nazionalizzazione e Globalizzazione nel Commercio Italiano dei Funghi spontanei, con Particolare Riguardo ai Porcini ( Boletus edulis e Specie Affini). Questo articolo presenta una panoramica storica sul commercio dei funghi spontanei in Italia, con particolare riguardo alle recenti tendenze nella produzione dei porcini (Boletus edulis e specie affini). Nello scorso secolo si sono osservate due tendenze principali—di nazionalizzazione e di globalizzazione—nel commercio dei funghi spontanei in Italia. In primo luogo si è affermata nel territorio nazionale una tradizione limitata al consumo di un numero contenuto di specie, sia per effetto di alcune normative che di mode culinarie, ma ciò è avvenuto a discapito di tradizioni locali più ricche, che potrebbero ulteriormente risentire dei principi per il libero scambio all’interno dell’Unione Europea. In secondo luogo, l’Italia si è posta in evidenza come un punto nodale per il mercato globale di alcune specie fungine, in particolare dei porcini. Nonostante quest’ultimo termine sia tradizionalmente associato alla cucina italiana, e nonostante esista in Italia una vivace e radicata tradizione nella raccolta amatoriale dei funghi, la maggior parte dei porcini ivi commercializzati (allo stato fresco, essiccati o variamente conservati) o esportati verso altri paesi non sono più di origine locale. I porcini e altre specie fungine giungono attualmente in Italia da ogni parte del mondo—in modo particolare dalla Cina e dall’Europa orientale—e sono successivamente spesso esportati come “prodotti Italiani.” Questo processo di globalizzazione del mercato dei funghi spontanei, pur offrendo un significativo introito ai raccoglitori e commercianti rurali su tutto il globo, è responsabile di altri effetti, come per l’appunto una sorta di marchio nazionale “Italiano” su alcuni prodotti di provenienza globale, come per l’appunto i porcini, cosa che contrasta con alcune delle regole dell’Unione Europea in materia di denominazioni regionali.
Similar content being viewed by others
Literature Cited
Angeli, M. 1835. Aronte Lunense. Pisa.
Bellini, C. 1933. Il Fungo di Borgotaro. L’Avvenire Agricolo, Parma. Reprinted in G. Bernardi, Il Fungo di Borgotaro, Storia, Uomini e Tradizioni (2000). 31 pp.
Bertoloni, G. 1867. Vegetazione dei Monti di Porretta. Pages 193–332 in C. Marsili, Illustrazione delle Terme di Porretta e del suo Territorio. Regia Tipografia, Bologna.
Buller, A. H. R. 1914. The Fungus Lore of the Greeks and Romans. Transactions of the British Mycological Society 5: 21–66.
Cetto, B. and G. Lazzari. 1966. Parliamo di Funghi. Trento.
Egli, S., M. Peter, C. Buser, W. Stahel, and F. Ayer. 2006. Mushroom Picking Does Not Impair Future Harvest—Results of a Long-Term Study in Switzerland. Biological Conservation 129:271–276.
Fantoni, L. 1779. Efemeridi Biennali di Aronte Lunense. Livorno.
Farneti, R. 1892. Funghi Mangerecci e Velenosi. Milano.
Felici, C. 1569. Lectio Nona in qua de Fungis, in Genere atque in Speciebus, Pertractatur. In AA.VV., Costanzo Felici da Piobbico. Lettera sulle Insalate. Lectio Nona de Fungis (1996). Urbino.
Ferri, G. 1934. Cibo o Veleno? Il Tribunale dei Funghi. Le Vie d’Italia. Rivista Mensile del Touring Club Italiano. Pages 757–770.
Floriani, M., G. Simonini, and N. Sitta. 2000. Boletus violaceofuscus, una Specie Orientale Commercializzata in Italia. Bollettino del Gruppo Micologico G. Bresadola di Trento (Nuova Serie) 433:4–15.
ISTAT-Coeweb. 2007. Freely available database by the Italian National Institute of Statistics including data about trades with other countries, based on reports from the national customs. URL: http://www.coeweb.istat.it/.
Lanzi, M. 1889–1893. I Funghi della Provincia di Roma. Roma.
Leonardi, M., F. Paolocci, A. Rubini, G. Simonini, and G. Pacioni. 2005. Assessment of Inter- and Intra-Specific Variability in the Main Species of Boletus edulis Complex by ITS Analysis. FEMS Microbiology Letters 243:411–416.
Mello, A., S. Ghignone, A. Vizzini, C. Sechi, P. Ruiu, and P. Bonfante. 2006. ITS Primers for Identification of Marketable Boletes. Journal of Biotechnology 121:318–329.
Ottaviani, V. 1832. Saggio di un Manuale dei Funghi Commestibili dello Stato Pontificio. In D. Ubaldi and V. Ottaviani (1790–1853), Tavole Micologiche con un Saggio sui Funghi dello Stato Pontificio e Altri Scritti (1990). San Sisto (PU).
Palumbo, D. and N. Sitta. 2005. I Funghi Secchi e Conservati dal Bosco alla Tavola. Alberi e Territorio 212:25–28.
———— and ————. 2007. Entomofauna dei Funghi Spontanei Freschi e Conservati. Pages 351–380 in AA.VV., Parliamo di Funghi—Manuale per i Corsi di Formazione per il Rilascio dell’Attestato di Micologo. 2nd Edition (2007). Provincia Autonoma di Trento.
Pipino, A. 1972. Produzione e Commercio dei Funghi in Calabria. Annali della Facoltà di Economia e Commercio dell’Università di Messina 102:328–341.
Simonini, G., M. Floriani, M. Binder, and H. Besl. 2001. Two Close Extraeuropean Boletes: Boletus violaceofuscus and Boletus separans. Micologia e Vegetazione Mediterranea 162:148–170.
Singer, R. 1986. The Agaricales in Modern Taxonomy. Fourth edition. Koenigstein.
Sitta, N. 1997. Funghi Epigei Spontanei: Raccolta, Riconoscimento e Commercializzazione. Marano sul Panaro (MO).
————, P. Davoli, P. Fontana, and A. Zuchegna. 2007. I Funghi Spontanei nel Commercio e nell’Alimentazione Umana. Pages 159–236 in AA.VV., Parliamo di Funghi—Manuale per i Corsi di Formazione per il Rilascio dell’Attestato di Micologo. 2nd Edition (2007). Provincia Autonoma di Trento.
————, N. Togni and M. Zotti. 2007a. Guida alla Conoscenza e all’Analisi dei Funghi Secchi. Pages 237–318 in AA.VV., Parliamo di Funghi – Manuale per i Corsi di Formazione per il Rilascio dell’Attestato di Micologo. 2nd Edition (2007). Provincia Autonoma di Trento.
Targioni Tozzetti, G. 1777. Relazioni d’Alcuni Viaggi Fatti in Diverse Parti della Toscana. Firenze.
Togni, N. 1985. I Funghi Secchi nella Pratica Ispettiva. Modena.
————, and F. Fiandri. 1986. I Funghi Freschi, Secchi e Conservati nella Pratica Ispettiva. Modena.
————, and Fiandri, F. 1987. I Funghi Freschi, Secchi e Conservati nella Pratica Ispettiva. Bologna.
Ubaldi, D. 1990. Vincenzo Ottaviani, Micologo del Primo’800. San Sisto (PU).
Wang, X.-H., P.-G. Liu, and F.-Q. Yu. 2004. Color Atlas of Wild Commercial Mushrooms in Yunnan (in Chinese). Kunming.
Yang, Z.-L. and M. Piepenbring. 2004. Wild Edible Mushrooms in the Yunnan Province, Southwestern China. Pages 419–426 in R. Agerer, M. Piepenbring, and P. Blanz, eds., Frontiers in Basidiomycote Mycology. Eching, IHW-Verlag.
Zhao, Y.-C., L. Fang, X. Zhang, W.-H. Zuo, S.-H. Li, R. Li, H.-M. Chai, and M.-H. Zhong. 2006. The Structural Characteristics of ITS-Region of Boletus edulis (Boletoueae) in Yunnan. Acta Botanica Yunnanica 28:575–580.
Zuchegna, A. 2005. Dati Analitici su Import ed Export di Funghi e Tartufi. Alberi e Territorio 212:29–31.
Acknowledgments
The authors thank Achille Zuchegna (Italian National Institute of Statistics—ISTAT) for providing and elaborating on some of the data presented, and David Arora for encouraging the publication of this article. David Arora, William Rubel, and Glenn Shepard are also thanked for providing valuable comments throughout the preparation of this work.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Appendix
Appendix
Scientific and Italian common names of the mushroom species cited in the paper. The names cited in parentheses are selected synonyms commonly found in popular mycological literature.
Scientific Name | Italian Common Name |
---|---|
Agrocybe aegerita (F. Briganti) Singer (= Pholiota aegerita [F. Briganti] Quél.) | piopparello, pioppino |
Amanita caesarea (Scop.) Pers. | ovolo buono, cocco |
Armillaria mellea (Vahl) P. Kumm. | chiodino |
Boletus aereus Bull. | porcini |
Boletus aestivalis (Paulet) Fr. | porcini |
Boletus edulis Bull. | porcini |
Boletus mamorensis Redeuilh | porcini |
Boletus pinophilus Pilát & Dermek | porcini |
Boletus regius Krombh. | |
Boletus separans Peck | |
Boletus variipes Peck | |
Boletus violaceofuscus W.F. Chiu | |
Calocybe gambosa (Fr.) Donk (= Tricholoma georgii [L.] Quél.) | prugnolo, spignolo, fungo di S. Giorgio |
Cantharellus cibarius Fr. | galletto, finferlo |
Craterellus lutescens (Pers.) Fr. (= Cantharellus lutescens [Pers.] Fr.) | finferla |
Craterellus cornucopioides (L.) Pers. | trombetta da morto |
Hydnum repandum L. | steccherino, dentino |
Lactarius deliciosus (L.) Gray | sanguinello, rosito |
Lactarius tesquorum Malençon | |
Leccinum corsicum (Rolland) Singer (= Boletus corsicus Rolland) | leccino |
Leccinum lepidum (Essette) Quadr. (= Boletus lepidus Essette) | |
Lentinula edodes (Berk.) Pegler | shii-take |
Lyophyllum fumosum (Pers.) P.D. Orton | famigliola |
Macrolepiota procera (Scop.) Singer (= Lepiota procera [Scop.] Gray) | mazza da tamburo |
Marasmius oreades (Bolton) Fr. | gambesecche, cappelline |
Pholiota nameko (T. Itô) S. Ito & S. Imai | nameko |
Pleurotus cornucopiae (Paulet) Rolland | |
Pleurotus eryngii (DC.) Quél. | cardoncello |
Pleurotus ostreatus (Jacq.) P. Kumm. | gelone, orecchione |
Polyporus corylinus Mauri | sfogatello del nocchio |
Suillus granulatus (L.) Kuntze | pinarolo |
Suillus luteus (L.) Roussel (= Boletus luteus L.) | pinarolo |
Tricholoma effocatellum (Mauri) Lanzi | |
Tricholoma portentosum (Fr.) Quél. | cicalotto |
Tricholoma terreum (Schaeff.) P. Kumm. | morette |
Tuber himalayense B.C. Zhang & Minter | |
Tuber indicum Cooke & Massee | |
Tuber magnatum Pico | tartufo bianco di Alba e di Acqualagna |
Tuber melanosporum | tartufo nero di Norcia |
Volvariella volvacea (Bull.) Singer | fungo del muschio |
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sitta, N., Floriani, M. Nationalization and Globalization Trends in the Wild Mushroom Commerce of Italy with Emphasis on Porcini (Boletus edulis and Allied Species). Econ Bot 62, 307–322 (2008). https://doi.org/10.1007/s12231-008-9037-4
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12231-008-9037-4